OST · Song

OST : 何以笙箫默 (My Sunshine) – 张杰 Zhang Jie

Tang Yan

Being so excited about you are my sunshine aka silent separation (何以笙箫默), beside liking the drama and the actors, especially Wallace and Tang Yan, I also like the OST.

Here I want to share the lyric + translation + mv
The video credit to the owner in youtube
lyric credit to baidu
translation credit to me.
The translation might not perfect but this is the best I could provide 😉

My Sunshine
Zhang Jie 张杰

我们还没好好翻一翻那错过的几年
wo men hai mei hao hao fan yi fan na cuo guo de ji nian
we still haven’t turn over those missing years
那些迷惘路口有你陪我流泪的夏天
na xie mi wang lu kou you ni pei wo liu lei de xia tian
On the summer when at loss the way you were accompanied shed tears with me
阳光刺眼有心跳的交响乐
yang guang ci yan you xin tiao de jiao xiang le
the dazzling sunshine in harmony of heartbeat
想靠近一点再看清一点昨天
xiang kao jin yi dian zai kan qing yi dian zuo tian
wanting to get closer to see yesterday for clearer
我们曾经尝试不顾一切肤浅的快乐
wo men ceng jing chang shi bu gu yi qie fu xian de kuai le
we had already attempt those superficial happiness
才会一不小心的让成长偷走了什么
cai hui yi bu xiao xin de rang cheng zhang tou zou le shen me
carelessly letting the maturity to steal something
时光过客还来不及去迎合
shi guang guo ke hai lai bu ci qu ying he
the time is passing but not enough time to cater
胸口的微热总是恨不得把你守护着
xiong kou de wei re zong shi hen bu de ba ni shou hu zhe
the slightest warm in chest wishing to guard you
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏只是无味空白
mei ni de shi jie hao hao huai huai zhi shi wu wei kong bai
a world without you the good and bad is tasteless and empty
答应我哪天走失了人海
da ying wo na tian zou shi le ren hai
promised me when you get lost in crowded
一定站在最显眼路牌
yi ding zhan zai zui xian yan lu pai
must standing to the most eye-catching sign board
等着我 一定会来
deng zhe wo yi ding hui lai
waiting for me who will certainly come
You are the pretty sunshine of my life
等着我不要再离开
deng zhe wo bu yao zai li kai
waiting for me, don’t leave again
怕是青春还没开始就已划上了句点
ba shi qing chun hai mei kai kai jiu yi hua shang le ju dian
fear the youth hasn’t begun but already drain
怕是我们还没熟络就已生疏的寒暄
ba shi wo men hai mei shu luo jiu yi sheng shu de han xuan
fear we haven’t get closer but already become stranger
往事浮现没完的故事绵绵
wang shi fu xian mei wan de gu shi mian mian
past event emerge to continue unfinished story
时间还在变我们还在变但请你相信
shi jian hai zai bian wo men hai zai bian dan qing ni xiang xin
even the time changes, even we are changed but please you believe
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏只是无味空白
mei ni de shi jie hao hao huai huai zhi shi wu mei kong bai
a world without you the good and bad is tasteless and empty
答应我哪天走失了人海
da ying wo na tian zou shi le ren hai
promised me when you get lost in crowded
一定站在最显眼路牌
yi ding zhan zai zui xian yan lu pai
must standing to the most eye-catching sign board
等着我 一定会来
deng zhe wo yi ding hui lai
waiting for me
You are my pretty sunshine
没你的世界好好坏坏只是无味空白
mei ni de shi jie hao hao huai huai zhi shi wu mei kong bai
a world without you the good and bad is tasteless and empty
答应我哪天走失了人海
da ying wo na tian zou shi le ren hai
promised me when you get lost in crowded
一定站在最显眼路牌
yi ding zhan zai zui xian yan lu pai
must standing to the most eye-catching sign board
等着我 一定会来
deng zhe wo yi ding hui lai
waiting for me who will certainly come
You are the pretty sunshine of my life
等着我不要再离开
deng zhe wo bu yao zai li kai
waiting for me don’t leave again
here the mv:

 

Advertisements

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s