C-novel : Being Love Exclusively by You (被你独占的爱) 3.3

Hi guys,
What you think about Husband is Great Black Belly (老公是腹黑大人)?

I just want to know you guys “views” after reading the introduction section, if there are lots positive response about the novel, then I will try my best to do the translation project.

Feel free to drop any comment about translation project or any others thing that I have done and also about the future postings😀

Chapter 3

Part 3 (Three)

“Aiya? Giving key to strangers?” Even the stranger she meant is herself.

“If you, I think it’s fine.” said Sai Ye.

What does it mean, if it’s me then fine? His words just too ambiguous for her, “Mr. Sai Ye…”

“It’s okay just called me Sai Ye.” He said then he walking a head inside the villa.

Feng Xiao Ling followed at Sai Ye’s back and walking inside the villa.

Above the sofa in the living room, Han Yue Yi is lying. On the floor there lots of music sheet, all of it are falling from sofa through his hands, and also a pen.

His black hair messy, he lying deliberately, people who see this would feel exactly same as the MV, this is completely two same persons.

“Really, ckckckck! He seems not to have good slept last night.” Said Sai Ye scratching his head. He stands near to Han Yue Yi ear’s side and then gently whispered: “Han, don’t sleep in sofa, you will catch a cold.”

“Oh…” He lazily replied, on this angle his lips looked so sexy.

Woah! She seems to see…. As if she looked at something improper. Feng Xiao Ling is speechless. That two men’s head are so closed, it showed ambiguous posture. This kind of atmosphere is difficult to describe, first feeling that she could say, it is similar with the first time she saw and read BL1] comic.”

His eyes opened, Han Yue Yi stood up and his slender fingers touched his forehead, “What time is it?”

“Nine o’clock in the morning. Were you composing song yesterday?”

“Ng.” He said, yawned, and then he walking closer to the bar and pouring a glass of wine and drink it.

He really someone that loved by God. A hint of more than standard, he has one good-looking face which envied by people, even the posture when he drinking wine, it’s so elegant, Feng Xiao Ling secretly told to herself.

Wait…is he drinking wine?

“Stopped, you cannot drink wine early in the morning with empty stomach!” a reckless voice, absolutely unexpectedly sounded.

Han Yue Yi stopped his hand gesture, his attention turned to the owner’s voice, “You come, ah.”

Once she looked at him, her teeth started to chatter, “I…..I….”

“What do you want to say?”

“That….” She quickly shut her eyes closed, she dared not to see to that scary eyes, “Drinking wine with an empty stomach, for brain, nerves, muscle, heart, liver, kidney and others organ would give greatly bad affect, it even can cause dizziness, tinnitus, restless, fatigue, weakness, cramp muscle, rapid heart-beat, shortness of breath, liver pain and also prone to stomachache and gastroenteritis with variety chronic of diseases…..”

Is she memorizing book? Sai Ye who also heard it gazing blankly.

“So, do you mean I shouldn’t drink wine now?” Han Yue Yi asked and frown his brows.

“……right, at least you should have your breakfast… then after that you could have continue drinking wine.” She stammered.

“I go to kitchen and cook for your breakfast.”

But the kitchen is empty, she quickly turned become paranoid.

Not to mention cook for breakfast, even boiled egg for breakfast still have level of difficulty. One huge kitchen, but there is no any vegetable or food, moreover the utensils and others thing for cooking, none of them in the kitchen.

“I went to the kitchen but there was no food or utensil or equipment for cooking, if you really want to drink the wine, it better to eat this first.” She squeezing a pack of crackers with animal shaped to his hands.

Are you sure? Letting Han to eat biscuit with animal-shaped? Sai Ye stunned, forgiving him, how could he imaging his best friend to eat biscuit with animal-shaped.

“Just…just eat it!” Not dare to see how the other side reacted, Feng Xiao Ling turned her body then rushing out from villa.

“Han, you don’t really think to eat this animal-shaped biscuit, right?” Asked Sai Ye who looked Han with curiosity glance.

“Annoying.” He leisurely said, then his fingers opened the biscuit of animal-shape packaging, takes one biscuit from the pack, then he eats it.

That… biscuit flavor is sweet.

Few days being together, Feng Xiao Ling finally found out, what she actually she should do, her works in here only to be house-keeper and maid.

She is responsible of Han Yue Yi three time meals a day, plus doing cleaning such as doing laundry and cleaning villa.

Well, actually Han Yue Yi never asked or instructed her to do so, let’s say whatever is happen just blame on hers own self.

Matter 1———

“What? Don’t tell me you eat fast food every day?”


“But if you eat it for long term it will be bad for you, no nutrition, don’t you think to cook by yourself?”

“It won’t.”

“…………” ok, she is cooking.

Matter 2

“Mr. Han, actually your villa is quite big.”


“You don’t have many equipment.” Or perhaps less to the pity point empty.


“But why you have so much rubbish?”

Then the man has serious thought about this matter.

……. An hour and half later.

A girl was very reluctantly starting to search for cleaning tools and cleaning.

Matter 3

“Sai…Mr. Sai Ye, must all of these entire things be thrown?”She asked, her finger is pointing at those new clothes, which only worn once even still new and there also new underwear.

“Yes.” He replied with smiling face.

“But don’t you think all of these still new?”

“It trues all are new ones.”

“So are you sure still want to throw?”

“Because all of those are so dirty. Han this person ah, he never wants to wear old clothes and dirty.”

Note :

1] BL : Boys Love is a Japanese genre of fictional media focusing on homoerotic romantic or sexual relationships between male characters, aimed at a female audience and usually created by female authors. (from wikipedia)


  1. Lii · March 27, 2015

    She ‘ll be future house owner… So she started to practice her rights.

    • azurro4cielo · March 27, 2015

      At the beginning she just felt worry because Han never cook for himself and only eat take away food or just having meal outside (concerned his health) . Then after sometimes, she becomes doing more because her “kindness” nature, which turned her to helper aka house-maid.
      Ah~ whose knows she perhaps need to do those chores for her rest of time😄😄😄

  2. Yellow · March 27, 2015

    Wow…. 0_0
    He is so wasteful!!!!!!!!!!!!!
    poor little girl….your future occupation is to slave away for him….
    Thanks for the chapter!!

  3. yello · March 27, 2015

    My goodness! Such a wasteful snob!!!
    Poor little housemaid….you’re going to slave away for him….
    BTW, is she getting paid?
    Thanks for the chapter!

    • azurro4cielo · March 27, 2015

      As employee in her company of course she is paid. That’s why she said nothing when Ou Ka Li, her boss asked her to be Han’s secretary

  4. Ritsuru · March 27, 2015

    LOL this is funny. She’s slowly taking over the house… ;D

  5. pricess · March 27, 2015

    haahaaa..she sooo cute..thanks for this

  6. cathdeary · March 27, 2015

    Haha, she turned herself into a housekeeper.

    Regarding the other novel, im kind of tired of black belly male characters like the male lead, dont know with others though. i would like to recommend female characters who are smart and have a strong personality for once. Something like black belly dad found on sutekii’s website.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s