Novel · Translation

C-Novel : Husband is Great Black Belly (老公是腹黑大人) 1.4

Chapter 1

Wang Ye’s Debut

Last Part

Updated 2017

© 2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

You may read something that slightly different from this translation compare to the previous one. Because as the translator I decided to do quality improvement toward this translation by updated, edited and corrected, the translation is sticking closely with the original text.

Less than one month, he has been changing his position to be no 1. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

All because I had been experiencing something that so embarrassing, moreover this time was extremely shameful things if I flashed things back, I thought I should have dug a hole and jumped in order the sake of my goodness. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

That time was Friday and cleaning routine, I was responsible for sweeping floor, while Kang Yu was assigning a same job with me, basically this types of stuffs just perfunctory only, taking a broom leisurely sweeping was more than fine, anyway the floor was already dirty, as long as the chalk stain on the blackboard surface had cleaned, teacher would not be paying an attention to others. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

But that day, my best friend2] was coming, it was during lunch time after I had Popsicle (ice lolly), I felt my stomach so in pain, but I am a class leader so I should be the role model, I could not gave an order to ask other do it for me, I should be composed~~~ composed~ read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

But……..

Aiyooo~~~it was really extremely hurt.

I had cold sweat, my hand has already shivered when grabbing the broom, being woman really pitiful, every month should be bleeding so much blood, the new replace the old3] is fine, but why should it pained so much, the second day, the tendency was frightening, I have almost divulged, so pathetic, please stop to torment me anymore. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

I was secretly praying for my monthly best friend quickly to stop, so I could finish my sweeping, immediately I took the sanitary pads to enshrine and worship to Heaven, also molasses, and also jujube, and also….

It pained me to death!! My face felt as if twisted together. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

At that moment, Kang Yu took the dust pan and walked toward me, I raised my head, pretending nothing had happened and laughed, “Are you finished the sweeping?”

He nodded, he examined me closely, “Are you okay?”

I hurried shaking my head, stood straightly, “Nothing, I am extremely fine.” Unspoken things I meant: slob, go away, go away! read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

I took the broom and such seriously when sweeping the floor, sweeping to the level fly upward.

“Do you feel unwell?” He was still asking at my back.

“Nothing!” unspoken speech: good your fart, because in front of you, I could not say things.

I have strong and stubborn characters, especially in front of man, even I had been beating till death, I would be never shown my weakness. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Therefore, he walked in front of me, perhaps because I bent down my waist, he could not see my face, so that he lowered his body at same level of mine, I did not want to show myself that enduring the pain, endured until gritting my teeth and biting my mouth, suddenly when turned back, accidentally stepped on dust pan, crooked the angle, then felt down.

If it was only falling down that’s all but the problem I was wearing skirt, lying on the floor surface really not graceful, pair of legs had been opening wide, directly facing him, the skirt flipped over, I didn’t pay attention, until I sensed little bit cool sensation. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Until when I got my focus, everything was too late, the things that shouldn’t have leaked, it had leaked—–including the yellow panty and the small circle of red spot.

My brain seemed to be empty, I forgot to crawl and stand up, or just flipped back my skirt, or just closed my legs, but I just dumbfounded looking at him. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Tomato scramble eggs——this perhaps the only word that I could say to describe the circumstances.

Merely after seeing, he had finished enjoyed , he also stupidly looking at me, and then his cheeks turned red, and then his ears turned red, all over his face turned red, suddenly he stood up and turned back. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Me, I didn’t do any in order to react, I am completely screwed up.

Pain, I did not feel it anymore, the rest only awkwardness.

Awkward to the point that I wanted to faint an immediately…..

I heard Xiao Fan calling voice, Xiao Shuang and Da Shuang were screaming, and also the others fellow sisters screaming voices, but I could not give any reaction, I even thought it much better  for me if I did not need to awake.

And then, I would not ever want to eat tomato scrambled egg anymore.

And also, Kang Yu glorious glanced finally ascended him to be the most hated person no 1 in my black list, in my life I don’t think there would be other people to replace him in the list.

Then,…. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

God, please you allowed me to die!!!

© 2017 Azurro4cielo, All translations on this blog are for non-commercial purpose, You may not use the material for commercial purposes. Unauthorized use and/or duplication (Electronic, photocopying, etc) of this material without express and written permission from this blog’s owner is strictly prohibited.

Note :

2] 好 hao 朋 peng 友 you : Best friend (slang) menstruation
Do only read at azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. Stop to read from bootleg websites.

3] 新 Xin 陈 chen 代 dai 谢xie : the new replace the old (idiom), metabolism (biology)
Do only read at azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. Stop to read from bootleg websites.

Advertisements

6 thoughts on “C-Novel : Husband is Great Black Belly (老公是腹黑大人) 1.4

  1. that must have been super embarrassing!
    maybe kang yu felt responsible and decided to marry her for this??
    haha…..just joking 😛

  2. I feel bad for her… it’s one of the most embarrassing things that could happen to a girl!!!!
    I wonder how Kang Yu will react?
    thx for the update!!

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s