Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 104 – 106

Chapter 104 – 106

The car that takes Yao Yao to Yu Ao Tian celebration party is moving fast. While the person who is driving the car is Xia Ren Liang who glanced at Yao Yao, his lips curled up and make faint smiled.

“You, what are you laughing for?”

“HeHe, I think, today must be so many ladies who put heavy makeup and also wearing splendid gown, but you?” when he said this, Xia Ren Liang looked at ordinary Yao Yao.

“So what’s?”

“Yao Yao, this time is one of good opportunity to get closer to the top management, why didn’t you dressing more beautiful little bit?”


She really does not know how to tell Xia Ren Liang, there are not many top management people that she knows, moreover, even she does know them, she also not necessary to makeup so beautifully, right? “There is no necessary for?”

“HaHa, you are indeed different.” Xia Ren Liang is laughing.

“What do you say?”

“Nothing, we are arrived.” The car stopped, it has beautiful scene of seashore along the way to the villa.

Not far from there is Yu Ao Tian private villa which as splendid as palace.

When they entered Yu Ao Tian’s palace, it just as Xia Ren Liang described, all the ladies are using thick makeup and also wearing glamour gown and also branded stuffs.

“Xiao Luo, how can you come with Xiao Xia? Are both of you…” Sun Li said to them when she spotted both of them and walked toward Yao Yao and Xia Ren Liang, smiled.

Yao Yao hurried to explain: “No, no, we just coming by coincidence.”

“Oh, so that it, I thought both of you are dating.” After Sun Li said, she left both of them, after looking at Yao Yao’s face who turned as red as tomatoes.

“Quickly see, quickly see. CEO Yu, General Manager Long, all of them is coming.” Said someone and all the crowded go out to see.

Yu Ao Tian is wearing silver ash color suit, walking with Mo Xue Tong who wears white long gown, slowly walking inside.

“Does CEO Yu dating with Secretary Mo?” one of the female colleagues asked with despair mood, although Secretary Mo and CEO Yu is one of the best looking couple in the company but still woman is difficult to accept the reality of the man they adore?

“You speak nonsense? This only etiquette, if they really have something, both of them won’t be so blatant holding hand to hand appeared in front of everyone.”

“Oh… It’s surprised me.”

Behind them, they are Long Ye and Wang. Seeing these two first class men, the Financial Department ladies can be considered as lucky for this rare chance.

“Why Vice CEO Han does not come?” The group of Han Li Shang “Fans” seems to be so disappointed because not seeing their idol coming.

“Vice CEO Han is seldom coming to this kind of occasion.”

“Oh, that’s right. He is such cold person.”

“Hello CEO Yu, General Manager Long, General Director Wang.” Everyone is greeting these men.

Yu Ao Tian smiled elegantly: “This is personal gathering, everyone relaxes don’t to be so formal like in office, just having your fun.”

“Yao Yao, do you like domineering man like CEO Yu?” Xia Ren Liang who is standing next to Yao Yao suddenly asked.

“Dislike.” Yao Yao answered him immediately since she understands Yu Ao Tian’s moody characters.

“Why? He is mature man and also able to give sense of security, does girl like this types of man, handsome and rich?”

“No…he, he is someone too deep, cannot be read. I can feel afraid if with him.”

“How is about the General Manager Long Ye? He is type warm and gentle man?”

“Gentle man indeed good man, but….” Long Ye gentleness is only his appearance because inside him, he is cold man. “He also not the types I like.”

“Then how’s about Vice CEO Han?”

Sweating, the more Xia Ren Liang said more she feared. If he keeps on comparing this type with that types, Long Qi sunshine boy character is better than, at least he is someone simpler than them.

“Xiao Luo, Xiao Xia, two of you stopped chatting there, comes here and let’s joining the game.” Not far from Yao Yao and Xia Ren Liang, one of the colleagues called them.

“Yao Yao, are you come?” Xia Ren Liang asked.

“You go. I just… let it pass.”

“If you don’t go then I also not go.”

“Don’t be like this, whatever, better we go together.” Smiled, she and Xia Ren Liang walking to the group of those people…..

“CEO Yu, don’t you think that little girl eyes kind of scary (refer to Yao Yao investment decision)? I think to nurture (educated) her.” Said Wang Han who eyesight locked and following on Yao Yao and Xia Ren Liang direction.

“General Director Wang, when I was acquiring Berson, your decision was taking big part, I always believe on your eyesight. But…that little girl, just let her pass.”

“Oh? Honestly, it quite rare for me to bump into someone talented who have good instinct and sensitive, if really let it pass, what such pity?”

“Ha Ha, General Director Wang, I think it much better for you not to waste your time.” Long Ye has quick respond, and continued: “As I know Yao Yao still in school, soon she will go to school.”

“Ah? So that’s it. Really such pity.” Wang Han little bit sad, shook his head. “CEO Yu, General Manager Long, both of you continue yours chat, Manager Lin and I are going to find somewhere to sit.”


When Wang Han left, Long Ye takes a good look to preoccupied Yu Ao Tian, followed his eyesight, Long Ye smiled mischievously: “Aiya, Aiya, Xiao Meng Li really popular, she just came to office for two days, she has already had suitor.”

“Ah.” Yu Ao Tian sneered, his eyesight flashed: “If she knows that man real status, perhaps she may cry.”

“En?” at the sudden, Long Ye narrowed his eyes, looked further and feel something interesting might happen to Yao Yao and that man.

“OOOO, This time Xiao Luo lose, Xiao Luo you choose, truth or dare?” Few of the colleagues are playing truth or dare game.

Yao Yao awkwardly smiled: “I choose saying the truth.”

“Well.” One the people asked: “Xiao Luo, you are 19 year old, if I asked you about your first night with whom, it little bit early for you so; who is your first person kissed you?”

Sweat… she can’t say Yu Ao Tian, can she? It better for them to ask her whom will she give her first night. “I… better I choose dare.”

“Oh? It seems that you won’t say that person’s name. Alright, since it is your wish to have the dare….” After they discussed: “Yao Yao, you must get CEO Yu’s necktie.”

Yao Yao dumbfounded when they asked her to ask necktie from Yu Ao Tian. The person who besides her, Xia Ren Liang sensed something is fishy for their request, hurried say: “You guys asking Yao Yao to get CEO Yu’s necktie, don’t all of you wish her to get scold?”

“Xiao Xia, you are too protective to Xiao Luo. This is Xiao Luo decision to choose dare, moreover this is only a game, CEO Yu won’t get angry, okay?”

“That’s right. She can choose to say the truth.”

“All of you are seniors, didn’t you guys remember last time when playing this game, and one of the employees was scolded by CEO Yu?” Xia Ren Liang sternly said.

Yao Yao afraid there would be clash among the seniors with Xia Ren Liang. “It’s okay, it’s okay, I will accomplish the mission.’

“Yao Yao!”

“It is okay, Xia Ren Liang. Don’t be worry.” After said, she hurried walking to Yu Ao Tian.

Paused for moment, everyone eyes is locked on Yao Yao, some of them also impatience, they are waiting her to get scolded.

When her footsteps getting closer to him, her heart beat, dong dong dong. She looked surrounded and with soft voice: “Yu, Yu Ao Tian, Yu Ao Tian.”

“En?” Yu Ao Tian slowly turned and looked at her mysterious act, impatiently frowned: “Come here to speak.”

Her anxious eyesight looked at Long Ye, she standing in front of Yu Ao Tian: “Please…give me your necktie.”

“Qie.” Long Ye who standing beside almost spitted his wine when he heard her request: “Xiao Meng Li, are you playing truth and dare?”


“Why didn’t you choose saying the truth?”

“It because… because they are asking me, who is first person I kissed.” After said, she showed difficulty expression.

“Aiya, aiya, Ao Tian, you see how pity our Xiao Meng Li, you help her.”

At the moment Long Ye said, Yu Ao Tian grinned at her: “Little Thing, if you wanted the necktie, you untie it by yourself.”


“Xiao Meng Li, what you Hah for? Yu Ao Tian has compromised you, faster untie it. To let you knows if there is other person who came and asked him, perhaps already got slapped from Yu Ao Tian.”

Seeing the Long Ye excited expression and the devilish Yu Ao Tian, Yao Yao only can glare two of them.

Both of them are always working together to bully her. She would never forget the first time both of them bullied he in elevator. Rotten bastard!

Helplessly she twitching her mouth, gathering her courage, her shaking hand is untied Yu Ao Tian’s necktie….

At sudden, all of the colleagues who are taking part on this game dumbstruck. “What is going on? Yu, CEO Yu afterall he does not angry? This is too miraculous.”

“The most important is… it is Xiao Luo who untied the necktie by herself. I really curious what Xiao Luo said to the CEO Yu so that he not angry.”

“I do also want to know.” Most of the ladies are guessing.

Xiao Ren Liang who is silent during this time puzzled, although he has worked in Berson for some times, more or less he had ever heard about Yu Ao Tian personality, Luo Yao Yao isn’t someone of his types, moreover Yu Ao Tian never had scandal dating with females employees in office. But why…

Xia Ren Liang not understood.

Soon, Yao Yao brought the necktie: “Mission accomplish.”

“Ah? Ha, Xiao Luo, you… you are awesome. What did you say to CEO Yu so that he gave you his necktie?”

“Ugh, I told him that we are playing truth or dare game, I hope he could help me, so that he asked me to get it by myself.”

“Is it such easy?”

“En, just that easy…” of course, the actually matter isn’t as simple as you guys thought.

After played some rounds, this time Xia Ren Liang got punished. “Ha, no need to ask, seeing Xiao Xia, this time he must choose saying the truth.”

“Sister Li, still you are the one who knows me better.”

“Of course.” Sister Li rolled her eyes: “Faster we ask whether Xiao Xia likes Xiao Luo or not?”

“Good! Good question.” Everyone said in union.

They made both Yao Yao and Xia Ren Liang face as red as tomatoes.

“Answer! Answer! Answer!”

“You guys are so high, may I join?” suddenly a deep heavy voice asked.

Everyone looked at the person who spoke: “Yu, CEO Yu. General Manager Long?” after seeing Yu Ao Tian and Long Ye came.

“No need to be nervous, we just little bit boring, can we join you guys play together?”

“Of course… of course can.” But they are stammered, they know that rare for Yu Ao Tian to join with the “ordinary” employees. This might their honor but also can be their misfortune.

Yu Ao Tian and Long Ye joined them while Yao Yao face showed as if she wailing at funeral. Frustrating! Why both of them must come and join this game.

“Alright, continue to the question, Xiao Xia, hurry say, do you like Yao Yao or not?” everyone asked.

Dealing with this kind of question, Yao Yao face blushed moreover Yu Ao Tian also at there it makes her more uncomfortable, she glanced Yu Ao Tian few times.

“I pass, I decide to take dare.” Xia Ren Liang is trying to control himself from the pressure given by everyone. So that he choose to take another mission. When he accomplished the mission, the game is starting again.

“Ha! CEO Yu, you lose.” Everyone is so excited. At the same time, other colleagues got attracted with the crowd surrounded Yu Ao Tian.

“CEO Yu, what is your choice, truth or dare?”

He acted as if have deep thought, elegantly smiled: “Saying truth.”

Everyone eyes flashing, the female colleagues gathered and asked: “CEO Yu, do you have girlfriend?”

“Have.” Yu Ao Tian answered it without hesitation.

Most of the people are showed despair expression, as expected, the talented and outstanding man like Yu Ao Tian indeed already have girlfriend, although it must be normal matter.

But Yao Yao face is extremely worst, she clearly knows that Yu Ao Tian has already have girlfriend but facing with this reality she quite awkward, feel little bit uncomfortable.

The next round, “CEO Yu, you are lose again, still choose saying truth?”


18 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 104 – 106

  1. aarrgh….so nervous…so nervous…
    Truth or dare?
    What if YAT is asked about her girlfriend’s name?

    Thanks for this awesome triple chapter, Azurro! Can’t wait to know what happens next!

  2. Waaah…… What the next question ?? YAT will choose truth or dare ??? This story soooo interesting . I loooove It. Thanks azzuro 🙂

    1. Busybee, XRL is Xia Yu’s son. Xia Yu is the one who took advantage on YY when they eat out together until Long Qi come to save her. Azurro have reply in my comments to look up in Character Details.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s