C-novel : The Wolf Husband and Green Plum Wife (狼竹马与青梅妻) 1.1

Chapter 1

Part 1 (One)

The An’s family born Little Sister

That year was summer 1991, the blue sky was bright, no clouds, the sizzling hot from the sun shine that warm the earth, it made people who did not exercise also wet by sweat. Mother An who with her big rounded stomach was sitting under the tree inside her yard in front of her courtyard house*, while Father An was nibbling almost half of the watermelon alone. The second hand radio was airing: faintly could listen to the Soviet Union news. This radio was a reward from year when Father An did the model labor.
*四 si 合 He 院 Yuan : Courtyard house (Type of Chinese Residence)

“Sister An, when will you have your labor?” one of straightforward voice came from inside the yard. As seen a woman who dressed in plain who was holding three years old little boy, walking to outside. This was few days ago new neighbor who moved into this courtyard house, named Su Yue. She is one of the capable and experience mother, single parent. As said that she was divorced woman and she brought three years old boy with her. Because she working in the city cultural group so her life is not very difficult. (Let’s call her Mother Su)
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Mother An was beaming with smile while took her fork, taking one big watermelon piece, she gave it to Mother Sue’s son first, smiling and said: “The labor date is coming nearer in few days, just don’t know can I born a baby as similar as our little Mo Mo, a cute little boy.”

Mother An’s mother in law is a farmer, she has been planting for almost her entire life, so her thought little bit conservative and like boy over girl. Still since the beginning of Mother An pregnancy until she almost got labor, she always has high expectation for this oldest grandchild, actually this pressured was quite big for Mother An.

Mother Su’s son Su Zhan Mo was shyly receiving the fork from Mother An, carefully put into his small mouth, stared with his big eyes, his drum cheek, when he listening to his mother and Mother An conversation, although he was not understand what they were talking about, but seeing the rounded big stomach of Mother An, inside his heart he was expecting it will be good if the baby would be little sister…
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Suddenly—mother An facial expression changed, she holding her stomach and screaming aiyo aiyo…

The amniotic fluid has broken, this time for labor…

During the panic situation mother An was brought to hospital by Mother Su and her son, not long after that, the laboring process was going smooth, she born little baby girl…

Unfortunately the baby wasn’t boy, it seemed that heaven has grated Su Zhan Mo wishes, but this news made Grandma An absolutely unhappy, after she saw the condition of Mother An and the baby, she busying returned to her house. She angered mother An and father An for few days.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Su Zhan Mo and Mother Su could be said they had witness the birth of An Jia Qi. This name has been quite long time thought by Mother An, if the baby boy would be named An Jia Qi^1]* and if baby girl named An Jia Qi^2]*, it so obvious that mother An has a further vision.
1] 安 An 嘉 Jia 奇 Qi
2]安 An 佳 Jia 琪 Qi

Su Zhan Mo seeing An Jia Qi in Mother An embraced, his heart sink, how could it so ugly… alike monkey… he didn’t want to play with this ugly little sister…
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Finally mother Su understood why her son didn’t want to go to hospital to see the baby after one time, she saw through her son’s thought, smiled and caressing his head: “All of the new born baby is wrinkle, but after few days the baby will be turned white and get more beautiful days by days.”

Half believe and half doubt, little fellow Su Zhan Mo is brought by his own mother to hospital to see little sister.

As expected it changed be whiter much, but still far from his heart expectation for the little sister. But he would have worked hard to change the little sister to be fit as his heart expectation! Deep inside his heart there was small worries, this was also things which would have been affecting and also the reason for creating An Jia Qi miserable coming days.