Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 191 – 194


Chapter 191 -194

“Breaking news, an actress Li Mei Yun makes an announcement that she is dating the CEO of Berson Group, Yu Ao Tian.”

“As it reported, actress Li Mei Yun is finally making publicity about her boyfriend who is CEO of Berson group, Yu Ao Tian.”

“The Berson Group CEO for the first time is bringing his girlfriend to attend business meeting, who is actually A’s list actress, Li Mei Yun.”

Televisions, no matter the electronic or newspapers, all of them are reporting about Yu Ao Tian and Li Mei Yun who are together, no matter where they are going, holding hands, their face are showing happiness expression.

“I really never thought that Li Mei Yun’s boyfriend actually is Berson Group CEO. Both of them are so suitable for each other.”

“That’s right, not to mention Li Mei Yun as actress, she actually is heiress of Li group, so that no matter from status, family background, looks, all just well-match with CEO Yu,” most of the fellow classmate are discussing about showbiz and gossips.

While Luo Yao Yao who is sitting at the very corner of the room, sitting and eating far from the television, she pretended as if not hearing anything.

“Yao Yao.” Gong Xiao Man who is sitting beside her feels so worry to see her unhappy face.

They are using these opportunities to join the activity which accommodate by the student council in rural area, to take fresh air, first for Yao Yao second to avoid Yu Ao Tian, fortunately the student council agreed to let the member bringing friends so that Yao Yao brought Gong Xiao Man along with her.

“Rest assured, Xiao Man, I am okay.” She is forcing herself to smile and keep on eating.

“You still dare to say okay, we have out for three days, I haven’t seen you really happy. I asked you, did Yu Ao Tian phone you this few days?”

After that thing happened, Yu Ao Tian has phoned her but she just pretended not to hear it, during that time she just followed the student council to come to this rural area. “Only once.”

“Wo Kao! What did Yu Ao Tian mean? Being his lover is too choking, although he does not have heart at least he understood his attitude was too much, after one call didn’t answer and he stops calling? Really not good thing!”

To come as no surprise, Yu Ao Tian is this kind of person, he never wanted to beg anyone, he also dislike to coax girl, as additional his impatience character toward women, she didn’t answer his phone call, she even running away to rural area, perhaps she really waiting herself to be dumped by him?

“Doesn’t this quite good? At least he will take the initiative to dump me, so that we can breach the contract as earlier.” Thinking about this, Yao Yao feels little bit happy, she really does not need to be his lover anymore.

“Is it really your thought, Yao Yao? Why I feel… you are not thinking this as one good thing?”

“Xiao Man, you are thinking too much. This matter actually not a clean break from the beginning to the end, because I still owed him money…”

“Is it really only about money matters?” Gong Xiao Man knows Yao Yao well, no matter how, she feels Yao Yao unhappiness not simply because owing money matters.

“Yes. It is really only about money matters.”

“Oh, how if I make phone call to my mother and asking her to take out sum of money.”

“Don’t! This is not good.” Yao Yao feels in difficulty grabbing Gong Xiao Man’s arm: “Your mother is lodging under another person’s roof (her living also relying on other person, in this case GXM’s step father), you ask much money because of me, really too burdensome.” Gong Xiao Man parent has divorced, she follows her mother, while her mother is remarried to wealthy man, but life is not that smooth.

“You are too underestimated my mother, how to say, my mother is also someone who is business owner too, this small amount of money won’t be problem for her. You just think it as borrowing money from me, when you have money you can pay me back double, hehehe.”

“Qie, Xiao Man, you really not do deficit business.”

“Of course la!” Gong Xiao Man cheers up the atmosphere, Yao Yao finally smiles.

“Everyone, after dinner please gathering at the entrance, tonight we will explore the mountain.” Gu Xiao Ming is clapping hand to everyone.

Not long after that, everyone has waited at the entrance doorway.

“Alright, this rural area path is little bit dangerous; every man is responsible for themselves and also protecting six girls.” This time the student council member who are joining this activity total are 10 persons, bringing four friends so the total is 14 persons, 8 men and 6 girls. Actually the girls have already their own “protector” most of them.

“Dangerous? Vice president Gu, will there a ghost?” one of the petite girl asked and simply rushed to Qi Lian Ao Yun’s side: “Qi Lian sunbae, you must protect me.”

“Ghost? Impossible, Qi Lian sunbae, you must protect me too.” Three of the girls are taking this as opportunity to surround Qi Lian Ao Yun.

The person who is standing not far, Gong Xiao Man is shrugging her shoulders and rolled her eyes: “Wo Kao, what era today’s? Why every girl is so aggressive? This kind of thing must be man who takes initiatives, cih, I really despised all of you simply to say shameless girls! If really I can, I do want to say loudly, you MF… please give me a place!”

Yao Yao feels she wanted to vomit blood after listened to Gong Xiao Man.

At another second, Gong Xiao Man also rushes to Qi Lian Ao Yun sides, she even hooked his arm: “Qi Lian sunbae, I do also need your protection.”

Hey, hey, Xiao Man, you are clearly not like Qi Lian sunbae why are you getting involved in group too? Helplessly there is undoubtedly glaring from somewhere not far, that pair of eyes are coldly looking at her.

This glaring is actually coming from Feng Ke Xin.

No need to doubt about her because she is also one of the student council member who joining this activity, for these past few days she also using this kind of eyesight to look at Yao Yao, she really makes other not comfortable.

“Feng Ke Xin junior, I will protect you.” Two men are taking initiative to come closer to her sides.

Feng Ke Xin is coldly looking at them: “No need, only the pathetic need protection!” she takes big strides to in front.

“Haha, this is really the typical of Feng Ke Xin Junior characteristic which is so arrogant and act alike queen.” Gu Xiao Ming is walking to Yao Yao side, smiles at her.

Indeed, Feng Ke Xin really has the arrogant character a like queen, it seems she is unfriendly. “Vice president Gu these few days are really hard for you.”

“Stills okay, actually this is planned by Ao Yun, I am only the person who responsible to be the spokesperson on his behalf, perhaps you also can see that Ao Yun is someone who does not really like talking.”

Qi Lian sunbae does not really like to speak? Ckckck… it seems this little bit true, at least when there are lot of people she really rare to see Qi Lian sunbae talking.

All of them 14 people are getting into mountain, the cold wind is blowing; some of girls are scared until pale and get closer to Qi Lian Ao Yun.

Yao Yao who join the second group also scared, ghost won’t show up in here, right? Hu… earlier if she knows she won’t come.

“The guts are extremely small. This way how can join the student council?”

At the back, it is Feng Ke Xin voice, she turned and asked: “Student Feng, do you not afraid?”

“Afraid? What is good to be afraid of? Only the stupid who believes ghost existence in this world!”

Feng Ke Xin really has severe Queen Syndrome.

Keep moving, Yao Yao is clearly heard the footstep behind her disappeared…

When turned back, where is Feng Ke Xin?

Looking at the darkness in all corners, is Feng Ke Xin being… caught by ghost?

“Hey… big…” when she turned back to her in front, the first group that moving in front has disappeared too.

Suddenly her head feels empty, the darkness of the night has caught her heart, other than fears she really cannot feel anything. “I… am dead meat.” Pair of her leg is trembling, she is trying to call: “Feng, Ke, Xin, student. Feng, Ke, Xin, student…” she does not know whether her loud voice will attract ghost or not?

“What are you calling for, I haven’t dead?” a female voice heard.

Yao Yao is filled with hope: “Feng Ke Xin!” she is walking to the voice source, she running into the darkness. From the dim light of the moon her eyes are catching shadow that does not move. “Feng Ke Xin, is it you?”


“Where are you going?” Yao Yao psychologically walking closer to Feng Ke Xin, but she does not know stepping on what suddenly she falling into one big black hole… “Ah~!!!”

“Hey!” fortunately, her wrist is being caught by Feng Ke Xin, so that Yao Yao does not fall too deep.

Her body still in mid air hanging, nervously she looking at her: “Feng, Feng Ke Xin, this… what is it?”

“It seems as hole that set by the hunter to trap the animals.”

Did Feng Ke Xin look at this thing? “Trouble you, please help to pull me out from here.”

“Pull you? Hah, for what?” from the dim moonlight, Feng Ke Xin mouth is curved up, showing her devilish smiles. “Didn’t Qi Lian Ao Yun say that your ability quite strong? Well, must you know that the most basic self-rescue during in outdoor? As estimation it isn’t too deep, you won’t die if fall down, so let me see how capable you are.” She suddenly loosened her hands…

“No!” a screaming sound torn the silent night…

“It is bad, Ao Yun, Luo Yao Yao and Feng Ke Xin are missing.” The in front group realizing that there are two persons missing.

Once Qi Lian Ao Yun heard it, his white jade pale face suddenly dims: “Xiao Ming, what kind of vice president you are? How can you just found out Yao Yao and Feng Ke Xin are missing?”

To be honest, this is the first time for Xiao Ming to witness Qi Lian Ao Yun pissed off, those women who are surrounding him, quite shocked by him.

“Sorry, Sorry Ao Yun, I was talking with Xiao San, so that I didn’t notice the last group, thus…”

“Damn!” make fist, he glared all the women who are surrounded him: “All let go!”

Those women are immediately moving aside.

“Xiao Ming, this time you must go with all the men to protect the rest of the females and send them back to the village.”

“How is about you?”

“I will go to look for Luo Yao Yao and Feng Ke Xin.”

“Ao Yun, won’t it be too dangerous if you go alone? How about I…”

“It is okay! I will give a code along the way, if I haven’t back in the morning, bring the villagers to come and search me.”

At that time, Gong Xiao Man is hurried coming closer: “Qi Lian sunbae, I also want to search for Yao Yao.”

“Your mission now is get back to the village immediately, I can go to search her!” he carries a ransel bag and also torch at sudden he just disappeared very fast from everyone eyes…

Darkness inside the big hole, extend the hand won’t see anything. Yao Yao is trying her best effort to stand up…

Dead meat, what should to do?

“Hu…hu..” there is wind blowing from the hole, it sounded almost similar to crying sound.

“In this world there is no ghost, there is no ghost, no ghost, no ghost.” Yao Yao used both of her hands to cover her ears, her tears just burst out, more she is trying to comfort herself more she recalling the horror movie she ever watched.

Won’t work, this is too scary!

Her body is curved round, shivering. In the middle of night the temperature in the mountain can be as low as 0, it not normal chills for body.

She feels useless while wiping her tears, she found out how can herself loves to cry? There is some times when she really does not want to cry but her tears just flowing down, really frustrating.

“Yao Yao! Yao Yao! Feng Ke Xin! Yao Yao…”

His voice? Her eyes is trying to look at slightest light from the moon, at sudden she inhale an air and at one breathe: “Qi Lian sunbae! Is you?”

“Yao Yao, it is me, you keep on talking, I will find you.”

“Qi Lian sunbae, I am inside the big hole, can you see me?”

“Still haven’t seen you, how about if you are singing, on this way the voice may take longer.”

Ah? Singing? What song? Whatever, just sing randomly…

“Just forget about yesterday, now you are in front of me I want to love, please give me a chance…”

After one song is done, but Qi Lian sunbae hasn’t found her, it is so clearly she could hear his voice is so near, but how could he take too long to find her? “Qi Lian sunbae, have you seen me?”

“Hehe, I have found you, but… I just want to listen to your singing until it ended.”

The gentle and soft voice is coming from her top of head, and also the piercing light. She lifts her head up and looking at Qi Lian Ao Yun smiles, realized, it is Qi Lian sunbae who teasing her!

“Qi Lian sunbae, you are really!”

“Hehe, little foolish don’t be angry, I will help you up immediately.” Qi Lian sunbae is throwing a rope to the hole: “Grab the rope, I will pull you.”

“Uh…my right hand…”

“Are you hurt?” Qi Lian Ao Yun voice is raises louder: “Wait for me.” He ties the rope to one big tree, and then he slowly climb down.

His hand that holding torch is light up the hole and also Yao Yao, this place is filled with soil, but it quite clean, she just afraid of the human skeleton or skull, so that she is so afraid to make moves, it seems that she has been watching too much horror movies.

“Crying?” Qi Lian Ao Yun smile is so charming.

She feels embarrassed lowers her head, hurried she uses her hands to wipe her tears dry: “No!”

“No? Well, if no then no. Today you are one of the bravest little foolish.” Qi Lian Ao Yun helplessly shaking his head, he gently pointed at her forehead using his finger. “How can you falling down in here?”

“Because… I carelessly falling down.” Really don’t know, although it was Feng Ke Xin who not coming to help, but she really does not blame on Feng Ke Xin, moreover she felt herself so useless.

“Come, circle your hand to my neck, I will carry you go up.” Said Qi Lian Ao Yun, he rushed to back her.

But the problem is at least he must be 185cm, how to ask her to climb him? “Qi…Qi Lian sunbae, you are too tall.”

Qi Lian Ao Yun bends his body.

“Huh, still too tall…”

“Still tall…”

“Still little bit taller.”

This just simply is asking Qi Lian Ao Yun to crouch at the ground.

Cold sweat… actually no need go to that lower. She helplessly climbs at his back, when she touches him, she realized that her in front of chest only separate by thin clothes to his back, she could feel the warm of his back, this kind of feeling really embarrassing.

“Little foolish, are you 150cm something?” Qi Lian Ao Yun is effortless to stand up.

“Of course! If I not reached 150cm, does it mean dwarf?”

Listen to Yao Yao voice, Qi Lian Ao Yun really wants to turn his head to see this little foolish cute expression when talking.

When Qi Lian Ao Yun is step by step climbing up, suddenly the rope breaks off. Both of them are falling back to the ground inside the big hole.

“Yao Yao!” Qi Lian Ao Yun is anxious to pull Yao Yao into his embrace.

“Qi Lian sunbae! Qi Lian sunbae!”

“Are you okay?” His hand is touching her small face.

“You are so protect me, I am absolutely fine. But you…”

How can Qi Lian sunbae treat her very well? Again and again, he always protects her for not getting hurt, most of time she just masks herself, she does not know how to show her gratitude toward him.

“I am okay. It is good if you also okay.” Qi Lian Ao Yun sighed, both of his hand are hugging her petite figure.

One second, two seconds…

Their position?

“thump, thump”

Yao Yao heart is running wild, only heaven knows that she feels so awkward now, she is pressed on Qi Lian sunbae’s body.

“Qi.. Qi Lian sunbae?”


She is awkwardly gulping: “We must…”

“Oh, yeah. This kind of position is little bit weird.” Qi Lian Ao Yun hurried loosen up his hand that hugging her.

Yao Yao turned and flip over her body to his beside: “Oh my, the rope is break; it seems we can’t go up now.”

“That’s right, all is because someone is too fat, makes the rope breaks.”

She looked at Qi Lian Ao Yun, biting her lips: “Qi Lian sunbae…”

“Alright, I won’t tease you. Rest assured, tomorrow morning there will be people who come to rescue us.”

Tomorrow morning? Does it mean…

Must she spend night in her with Qi Lian sunbae?

But being together with nice and kind man like Qi Lian sunbae must be no problem, right?

Yao Yao is look similar to little white rabbit that curved her body and shivering.

While beside her is Qi Lian Ao Yun who is laughing and take off his outer cloth and put it to her body.

Qi Lian Ao Yun only wears thin white shirt, from his shirt she able to see his muscles, never thought someone like Qi Lian Ao Yun could have kind of posture.

Actually from the way he climbed, could be guessed that he is someone doing exercise.

“Qi Lian sunbae, if you give me your cloth how about you?”

“I am a man, so that I able to resist cold.”

Relying on the dim light from the torch, his beauty face, at sudden just reminded her with Yu Ao Tian, this is really weird, both of them are far different!

“People say little foolish won’t easy get flu, but why you this little foolish catch flu?” He pulled her into his embrace.

“Thump” “Thump”

Her heart beat faster moreover her head is closer to Qi Lian Ao Yun’s chest, but… so that she could listen who is making the sound clearly.

Never thought someone who looks so composed alike Qi Lian sunbae could be this nervous? Hehehe, really funny.

“That, Qi Lian sunbae, what is inside your bag?” Yao Yao pointed at ransel bag.

Qi Lian Ao Yun frowned: “Damn, I forget about this bag!” he loosens up Yao Yao, faster he grabbed the bag, opened the bag… “Uh, Little foolish, it seems that God is taking care of you too, see you have sleeping bag.”


14 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 191 – 194

  1. Don’t like AYQL? Something about him giving me a creep very similar to seeing a slimey two-headed snake. He is a lot worst than his older brother YAT. Only a silly girl like YY will fall for him as a rebound love. I hope YY will not do it not just that YAT will punish her. YY will get more hurt by it because AYQL not really have true feeling for her only using YY against his older brother.

    Whereas YAT trying his best to protect YY yet he fail where his younger brother is concerned. What more will YY believe YAT if or when he explain about his brother AYQL? Most properly YY will not believe what YAT says to her because she believe what she see not what she know which pretty much sum up to nothing.

  2. Yao Yao’s emotion is quite vulnerable at this stage and it would be easy for her to be touch from anybody’s who shows kindness. She can be easily deceived, it would be interesting how YAT’s to deal with his brother since I don’t think he can touch/hurt him. Thank you!

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s