Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 209

Chapter 209

Grammatical checker: Flay

With misty eyes, her small face changes. “Bamn!” She kicked the door open. “Lao Niang is home!” She, carrying her bag, is walking sloppily to the living room. “MF, why is no one welcoming Lao Niang? Is every one MF already dead…”

 There are footsteps rushing to the living room. The bag that she carries at her back is thrown “pa” to the floor. What… what is happening? Why… why are Yu Ao Tian, Vice CEO Han and also General Manager Long, all of…them here?

 Dumbfounded, she stares at those three persons sitting down at the sofa. Her forehead is wet with sweat.

 “Bao Bei, so whenever I am not at home, you act this way?” Yu Ao Tian frowned and then his lips curve upward with a sarcastic smile.

 “No, I’m not. Listen to my explanation!” Too embarrassing! This is really too embarrassing. She rushes to Yu Ao Tian and the others in front. “Next week, our school will have an open study.”


 “I… I got the female scoundrel role, so… so that…”

 “Oh, so that’s it. Xiao Meng Li, your acting is so good. Simply put, you have the talent to be a female scoundrel.” Long Ye warmly smiles.

 Feeling awkward, she lowers her head, glancing at Yu Ao Tian to see his expression.

 “Is this taught by Long Qi?” He coldly asked.

 Woah, Yu Ao Tian is too awesome! “How did you know?”

 How long has he known Long Qi? How could he not know about Long Qi’s attitude in normal days? “The way you are speaking, simply to say, exactly resembles him. If not him, who would it be? Little Thing, I tell you, his teaching are all wrong. No need to learn!”

 “But… but I had showed it to everyone, they all said my acting good.”

 “Bam.” Yu Ao Tian used his strength to smash the table with the document held by his hand. “If I tell you ‘don’t learn’, then don’t learn!”

 Seeing Yu Ao Tian’s angry face, Yao Yao really doesn’t know what he is angry for. It is clearly just acting.

 “Xiao Meng Li, Ao Tian hates a little girl who speaks dirty words so you better do as you’re told.” Long Ye sees the atmosphere is not quite right, quickly he spoke up, his slitted eyes sweeping at Yu Ao Tian as he playfully said, “Whatever, during the time you have your performances, Ao Tian won’t know, is it right?”

 Hm… this is true, still General Manager Long is the cunning one. “Oh, I understand, I won’t learn anymore. Oh yeah, today my classmates will come here to practice.”

 “What time?”


 “Ding dong.” The doorbell is ringing.

 Yu Ao Tian looks at Han Li Shang and also at Long Ye. “Let’s go upstairs.”

 “Long Ye, both of you brothers are really not teaching good things to Yao Yao.” When they are entering the study room, Yu Ao Tian sighs and then sits on his chair.

 “Do we?” Long Ye pretends to play dumb. “Why do I feel that you are currently raising Xiao Meng Li as your daughter? Or am I mistaken on something?”

 To be honest, no need for Long Ye to remind him. Earlier, he also has this kind of feeling. Being together with that little thing, he could feel he ages more years. Still same words, after witnessing the childish Yao Yao, he realizes in this life time he really doesn’t want to have children.

 “Say, Ao Tian, have you asked Xiao Meng Li what she said to Big Boss Lei? I am so curious,” said Long Qi. He also glances at the iceberg Han Li Shang who is also curious with it.

 “I had. She said she is Luo Tian Ming’s daughter to Big Boss Lei.”

 “It seems Xiao Meng Li has understood a little bit about this society. She has future, has prospects.”

 Suddenly, Han Li Shang is using his elbow to hit Long Ye, hinting him to look at Yu Ao Tian’s cold eyes.

 He curiously looks at Ao Tian, he sees Yu Ao Tian’s face is so dark. He remembers Luo Tian Ming and Yu Ao Tian has a ‘strange relationship’

 “Ao Tian, that… Xiao Meng Li’s uncle is brought back to China. He is investigated by Yu Long’s men.”

His pair of eyes gleams coldly, “The result?”

“Her uncle does not know anything regarding to Luo Tian Ming’s matter, but her uncle has promised the Yu Long’s men, he will ask Xiao Meng Li’s mother.”

 “Asking that woman?” Yu Ao Tian scoffs, now he is unwilling at this time to talk about this matter.

 “Continue working upstairs.”


 “The bid that was dropped by Feng Group, also about the land in Long Ma…”



 Downstairs, there are girls’ laughing voices. It affected Han Li Shang who was discussing his report.


12 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 209

  1. Thank you for the update. I’m excited to read the next part, especially about HLS and GXM. I love how GXM can overpower HLS.Excited to know how he’ll react to her…

  2. HLS got distracted by the girls laughters but not any girls but GXM. Can’t wait for their oncoming interaction with one another.

    Thanking you very much for translating in the midst of your busyness, Azurro.

  3. YAT really treats YY like his daughter.i wonder if they are going have a kid after when they are married.
    thank you for the update.

  4. Hahaha. Seems like the fandom is shifting to the Gong Xiao ManXHan Li Shang pair. I’m also rooting for them!

    Unlike Yu Ao Tian, HLS seems less cruel or rather more timid when it comes to girls. Looking forward on how their next encounter will turn out to be.

    Thankies for the update~

  5. Thanks for the update. LY’s comments to YAT that he seems to be raising YY to be his daughter is hilarious. Can’t wait for iceberg HLS to meet GXM later. Looks like YAT’s brothers are being paired up slowly.

  6. YY: “MF, why is no one welcoming Lao Niang? Is every one MF already dead…”
    YAT: “Bao Bei, so whenever I am not at home, you act this way?”

    OMG!!! I couldn’t stop laughing.. my stomach is starting to hurt. haha..

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s