Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 216 A


Guys, I am sorry to let you down. I really can’t manage to post whole chapter at once because it really too long about / more than 5000 words so I still stick with old style, separate the chapter into few parts. But I will still post one chapter everyday though I have separated into few parts.

Happy weekend ^-^

Please enjoy your reading 🙂

Chapter 216

Part 1 (One)

Start… all over again…

Speak such simple and easy, he thought to use two years time to brush away every unhappy memories of her?

“Impossible!” when his lips less than inch from her lips, immediately Yao Yao stopped this beautiful scenery. “I have feared that I really can’t play anymore. Last time wound hasn’t heal and sometimes still pained me, this time if I start again with you, perhaps I will never believe any man for my entire life. I really can’t… play with you anymore!”

“This is not game, Yao Yao!” Feng Chen Yi stopped her small hands; his good looking face is showing serious expression: “I never take our feeling as game!”

“If you are not taking our feeling as game, why two years ago…”

Wait! What is she doing? What is she doing?

Now she is Yu Ao Tian lover, isn’t she? Why suddenly she followed her ex-boyfriend to here? Moreover why she confessing the feeling that she shouldn’t have, as the results mislead the circumstances?

Woman indeed easy to get influence once being moved!

She conceals her sadness, forcing herself to control her mood, slowly said: “Forget it, thing that has passed just let it pass, I don’t want to talk about it. No matter what, there is no way for us to start all over again. You must know, I have already had boyfriend.”

“Boyfriend? Don’t you think how ridiculous you are? Today is your birthday, where is your boyfriend, where is he?”

He is… celebrating Miss Mo’s birthday. But that is not the main point, anyway between her and Yu Ao Tian, both of them don’t have any feeling for each others, she really doesn’t mind with whomever Yu Ao Tian and doing whatever now!

“Yao Yao, tell me, who that man is!”

Cannot say!

Because Yu Ao Tian and Feng Chen Yi are different people, as what her mom ever said, Feng Chen Yi has clear and bright pair of eyes while Yu Ao Tian is a man who has huge responsible at his back with many stories inside him.

If he and Feng Chen Yi are simply only businessmen, maybe everything is much easy to settle. But… Yu Ao Tian background is too complicated, he is not only someone who has underworld emperor nickname in mafias, others he is successful businessman and the most important he is entering the government world as politician. If really Yu Ao Tian and Feng Chen Yi facing face to face, the best result is both of them are loser sides and getting hurt!

“There is none of your business.” She left.

“Damn!” Feng Chen Yi is bitterly kicked the rail, he shows his expressionless face…


“Thump Thump Thump” the deafening sound inside the Bar, there are five or six students who are sitting in the dark bar corner, making a group waiting for the lead showing up.

About 2.25 Yao Yao finally showing up at the Bar.

“Hey, Yao Yao, we are agreed at 2 what are you doing, all of us have waited you for half hour, let’s punished one glass.” Gong Xiao Man is standing up, unhappily she hands over glass of wine to Yao Yao.

“I am sorry, I am sorry, I have little bit trouble when on my way coming here, so that… I punish myself, punish.” She takes the glass of wine, gulping it. When she puts down her glass, she just realized the person who sits nearest to her is… “Qi Lian sunbae? You are also…”

“It is me who asked Qi Lian sunbae to come over. “Gong Xiao Man is hihihihi laughing.

Qi Lian Ao Yun is slowly stands up: “Yao Yao, Happy birthday.” He raises his glass and drinks it.

“Thank You, Qi Lian sunbae.” She is forcing herself to smile and for once again she uses her effort to gulp the wine.

Gong Xiao Man feels something odd with her, hurried she pulling her aside: “My beloved, what happened to you? Are you in bad mood?”

“I… I just encountered Feng Chen Yi.”

“Encountering him?” Gong Xiao Man crease her eyebrow, she looking Yao Yao from head to toe, measuring her and finally her eyes spotted a necklace which is hanging on her neck: “Little Daisy necklace? Doesn’t this is one set with the last time when he gave you bracelet and also earring, wo kao, no wonder you are coming late, it seems that brat was the first person who celebrating your 19th birthday, he stills has heart.”

If she really has Gong Xiao Man broad heart and also open minded, thing perhaps much better. “May be he is.”

“Hey, it seems he has intended to reconcile with you? You just agreed to him.”

“Agreed? How is about Yu Ao Tian?”

“Love is selfish, don’t you understand? CEO Yu is not suitable for you, he is also does not have any ability to give you future, or else why he is asking you to be his lover. The most important is, does he love you? But Feng Chen Yi is different perhaps in the past he had done such rotten things, but who is never being impulsive and make mistakes when young, this is so called as prodigal son. You must chose someone you love moreover he loves you.”

That’s right, perhaps love must be like this, since the day she had promised Yu Ao Tian to be his lover she had understood very well there is no future neither for her nor Yu Ao Tian. But… she cannot betray him. She really cannot betray Yu Ao Tian! “My choice is still Yu Ao Tian.”

“Yao Yao!”

“Xiao Man, you don’t speak anymore. Although Yu Ao Tian does not love me, I do not love him too, my choice still… at least within these three years Yu Ao Tian still will be my choice! Apart from he is the person who terminating the contract.”

“Yao Yao, you are really too stubborn!” from Gong Xiao Man point of view, Yao Yao is an upright girl, but in her heart, only asking her to choose Yu Ao Tian and then her heart must be in peace.

“Hey, Xiao Man, what are you talking with Yao Yao? Today is Yao Yao birthday, don’t make the atmosphere feels so frustrating ah.”

“That’s right.” The fellow classmates are impatiently urging them.

Helpless, both good sisters conversation stopped: “We are coming.”

Sitting among the group of people, everyone is playing games, drinking and eating, the atmosphere is live up. But it is so obvious Yao Yao mind is wondering, at the time she drinks an alcohol, she is drinking more than anyone.

“You less drink.” Qi Lian Ao Yun really can’t watch her, simply grab the glass from her hands.

“I… I do fine.. Qi Lian sunbae, hihihih.” Her white smooth face turned little bit red, that pair of moisten eyes are so intoxicating.

“Qi Lian sunbae, you are too played a favour, you just know how to protect Yao Yao, why aren’t you… asking us, stopping ask drinking too much?” that words really turned the atmosphere to be awkward.

Qi Lian Ao Yun furrows his brows, pulling Yao Yao up: “let’s we go dancing.” He is heading to the dance floor.

The flowing mind feeling, the piercing music, normally Yao Yao does not like this kind of extravagant life but today Yao Yao is so in addicting, perhaps by this way she might forget on few things, things which already become her past.

“Miss, my big brother wanted to invite you to have drink.” This time, a man with hedgehog hair cut is coming closer to Yao Yao by holding a glass of wine in his hand.

She stops dancing, swept him a glance: “hihih, thank you.” When she wants to drink the wine, Qi Lian Ao Yun has already taken that glass of wine from her.

“Thanks to your big brother good intention, but my girlfriend is little bit drunk, let me help her to drink this wine.” Said Qi Lian Ao Yun—takes at one shot.

Going to Bar, encountering this kind of person, if the person does have background, directly reject other party “good intention” the last result absolutely is one battlefield.

“Oh.” That hedgehog hair cut man shrugged his shoulders: “Ha, your girl friend is so cute, I hope both of you play happily.”

“Thank you so much.” Qi Lian Ao Yun understands very well the danger which lurking them.

YaoYao who is still in her high mode does not realize anything, she pulling Qi Lian Ao Yun’s arm: “Qi…Qi Lian sunbae, I…I am not drunk yet. I, I still can drink.”

“Stupid! That drink had added something!”

Seeing Qi Lian Ao Yun dark expression, she is blinking her eyes: “Things? What kind of thing? Is it taste good?”

“Come with me!” Qi Lian Ao Yun is dragging her to men’s toilet: “You stand in here, you are not allowed to make moves, don’t eat anything whoever gives you, don’t drink anything whoever gives you. Understood? Simply to say you wait me in here until I come out.”

“I got your order, Qi Lian sunbae.” She is stupidly hihihihihi laughing, she stands straight waiting in front of men’s toilet.

At this time, Qi Lian Ao Yun finally loosens up his hand. Faster he gets inside the toilet and nonstop vomiting, he hopes to throw up the things that he drank before.

Since he was young he has understood very well about “dark” lifestyle, toward drugs he is really sensitive, just now before he drank that wine he has smelled something being added inside the wine as “additional” ingredient.

“Qi… Qi Lian sunbae. Are you alright?”


7 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 216 A

  1. Thank you my dear for the chapter. It’s does not matter that you can’t do the whole chapter. We truly understand and don’t think that you are letting us down. Thank you indeed for giving us the opportunity to read such an exciting c-novel. Your hard work is greatly appreciated 😘

    Hmmm seems that YY can’t even celebrate her birthday without getting into any trouble. Poor girl.

  2. Im glad YY is very clear and firmed with FYC about their relationship. Let the past is past can’t be together anymore. I hope Qi Lan will be okay. Thanks Azurro your doing a great job. What ever best for you or suit you no complaints here. Have a wonderful day.

    1. Yeah I always get the feeling that his chase of Yao Yao is less about love and more about hurt ego on his part seeing as she broke up with him rather than the other way around. Unfortunately it looks like poor YY is going to suffer again for his sore pride and YAT’s hurt feelings. On another note could YY be related to Qi Lan in some way he is rather protective of her.

  3. Thanks. Don’t worry about not able to give us a whole chapter. It takes a lot to translate and make it into something readable. Happy with whatever you have done. So glad QL is at YY’s side to protect her. Also proud of YY’s stand with FCY. They cannot go back to the past.

  4. Oh, Qi Lian Sunbae’s back. Almost forgot he exists. LOL. Will he have more screentime during this stormy weather?

    I’m glad Luo Yao Yao rejected Feng Chen Yi. I can’t help thinking I want him to suffer a big blow the same way from 2 yrs ago: finding Luo Yao Yao on bed with another man. Kukukukuku~ *evil giggle*

    Thankies for the update, Azurro~
    No need to be sorry. Actually, your pace is amazingly fast compared to many translators. (^_^)

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s