Novel · Translation

The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) Prologue

Updated: 10 March 2018

This translation was brought by Azurro and Thunder in 2016. After two years, finally Azurro has time to edit this translation as well dragged Thunder to help out, after all this project had started by Thunder.

Both Azurro and Thunder, we are not expecting to see our translation being distributed in any forms. Thus we hope everyone who stopped by, should respect ours will.

© 2018 Azurro4cielo, All translations on this blog are for non-commercial purpose, You may not use the material for commercial purposes. Unauthorized use and/or duplication (Electronic, photocopying, etc) of this material without express and written permission from this blog’s owner is strictly prohibited.

Prologue

The full moon hung in the sky, like a round silver disc coating the earth with a layer of cold cream.

The moonlight shone through gap of the trees, casting faint light to the windows into the old mansion.

“Argh… Argh…,” a hoarse roaring sounds, it sounded like a beast’s roaring that resonates throughout the mansion.

In the depth of the darkness, there lies a secret hidden taboo.

“Pain… Pain… Help me… Help…” the sound came from inside of the secret room, it was a pitiful pleas of someone being tortured. this translated hosted by azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com

A pair of feet was walking in the corridor, step by step, slowly walking closer towards to the sound resource.

The woman’s face showed curiosity, confusion, understanding and then worry expression. Those conflicting expressions and finally it turned to a look of extreme terrifying.

Although be terrified, the woman’s feet still walked forward, step by step. Her left hand nervously touching her bulging belly, one new life, it is growing inside her pregnant body.

The roaring sound was getting louder and louder, similar to a devil’s whisper, it is pierced into the woman’s eardrums.

She was standing in front of the black door, her right hand was grabbing at the door knob hesitated to open the door, and her palms are damped with sweat.

“Painful! How, what should I do to find you? Why? Do you want me to suffer this pain? Kill me… Anyone..Come and kill me… Whoever comes to kill me, it’s okay…”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The chopping sounds, it flew from inside of the door. The woman’s body was shivering, her stiffen fingers finally moving forward slowly twisting the door knob.

Looking thoroughly, there was a gap between the door and the wall. Moonlight, it was so beautiful.

The light of the full moon, the silver bright makes one to release a sigh.

But the woman gave a deep sigh, looking at the man inside the room in disbelief.

Is he still the man she knew? In her memories, this man, has been in top form since the first time she met and looked like forever, he has been always in high and vigorous spirits. He is kind of an arrogant, self-centred and controlling. But at this moment, his good looking face is filled with hideous pains, making his facial features to wrinkle so badly which almost looked deformed.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

His fingers were crawling his face and body non-stop, leaving traces of dried blood. . He was turning and rolling over and over, hitting and knocking down things in the room.  Occasionally, he would be pulling out his hair, almost peeling off the entire scalp.

Suddenly, his body was twitching and he hit the wall with all his might.

The blood stains were all over his body.

This kind of person, is he still considered as human? –

The woman covered her mouth hard, afraid that she will lose self-control and screams.

“Why can’t I find you, Ming Yi*? (Life’s dependent /soulmate), my Ming Yi… I want to find you… Ming Yi! Ming Yi…”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

That chopping sounds, till the roaring sounds turn into hoarse screams.

Ming Yi (Life’s dependent / soulmate) — it is the chosen one for the member of Jun family, a thing that they have been searching in this lifetime.

The sound, it gave off a kind of sick yet constant mad feeling of longing! This kind of deep and strong desire, it couldn’t be helped. It makes oneself want to do nothing but hold their breath. –

The woman’s face has turned pale white, she staggered back a step.

“Be careful,” one strong arm quickly supporting the woman’s waist from the back, from old habits of embracing her. The woman lifted her head, looking at her husband’s familiar face. She couldn’t help but heaved a sigh of relief.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Next time don’t look at this secretly,” his strong hand took out a handkerchief, wiping the sweat from the woman’s face gently. Cold sweat drenched most of her clothes.

“Cousin Brother Yi Sheng, he…” she whispered but her voice faltered.

“This is the fate as Jun family, except if Cousin Brother is able to find his Ming Yi (Life’s dependent), or else, no one can help him.” The man glanced at the opened door, and then sighed.

The woman’s fears turn to endless worries, her hands touching her bulging belly, stroking it back and forth, “That… our child will inherit this..?”

“Won’t be!” the man undoubtedly stopped his wife’s words, “Our child won’t inherit this kind of blood line!”

“But…”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Don’t worried, my beloved, our-child will grow up safely.”

Will it be safe? Can their child really grow up safely? The woman lowers her, staring at her bulging belly, just hoping that her unborn child’s future won’t be the same as the man inside the room. It is so pitiful and sad.  Because since ages ago, the Jun family descendants have been chosen to inherit this unique bloodline in which they should have founded their Ming Yi, that almost like finding a needle in the hay stack.  If one is unable to find their Ming Yi, then the only consequence is….

Note:
*] 命 Ming 依 Yi : 命 Ming means Life while 依 Yi means Dependent. when the words combine, literally it means Life’s Dependent which also can be translated as ‘soulmate’.
Ming Yi is the experiences that experienced by human in his / her life time, some people are more idealistic, have mind set, the reason one’s born because of destiny, it is something that arrange by Heaven / God which called as ‘Fate’.

Advertisements

24 thoughts on “The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) Prologue

  1. Sounds really interesting 😍😍 can’t wait ..will the child b a girl or a boy? Nd will the guy in the room find his soulmate or is he a lost cause? 😥

  2. Well, as long as there won’t be too angst, no, that’s wrong, as long as there’s not much love triangle or ntr then it’s all fine… go go go~!

    1. Yes.
      Happy Ending.
      Apparently Azurro and my reading taste are similar, we like story ended happily 🙂

  3. Wow. How Hot. I always loved storys about soul mates and all haha, that’s why I’m so excited about this story. The Only thing I want to know is whether the baby is female or male. Btw Thanks for the translation^^

    1. No, I translated it by myself due to my understanding in Chinese language and also with the help of Dictionary.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s