Novel · Translation

TCPW 1

Updated: 30 Dec 2016
Translator : Thunder
Editor : Ariellecy

© 2011- 2016 Azurro4cielo, All translations on this blog are for non-commercial purpose, You may not use the material for commercial purposes. Unauthorized use and/or duplication (Electronic, photocopying, etc) of this material without express and written permission from this blog’s owner is strictly prohibited.

T/N: I was quite surprised when reading last chapter-part comments, some of you were asking whether this novel about vampire or something similar with it. Well, I can guarantee to all of you, on this novel there is no such ‘immortal’ thingy such as Vampire or Werewolves.

Again, Please do not put any spoiler in comment box regarding my baby project.

Chapter 1

Part 3 (Three)

All of a sudden, beneath the suit, the muscles tighten slightly and the bones seems to quiver.

With casual and indifferent expression on his beautiful face, Jun Si Que clasping his hands and quietly instructed the driver, “Stop the car at the nearest Jun’s business, I want a room to rest.”

Now?” The driver was surprised.

“Right, now.” His eyes as deep as the vast sky, too dark and bottomless.

Two minutes later, the driver stopped the car in front of a nightclub with ‘Jin Bi Hui Huang’ hanging above its entrance. The Jun’s family are involved widely in the businesses in the S City, thus this nightclub is naturally owns by the family.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“You can go back, tomorrow morning come to meet me.” Jun Si Que ordered.

“Master, you are here to stay all night?” If the family’s Elders were to know that the young master of the household family stayed the night at a nightclub. He’s afraid that he will be reprimanded even though this is instructed by the young master himself.

“Don’t ask questions you shouldn’t be asking,” Jun Si Que said faintly and elegantly gets down from the car.  The waiter came to open the door while Jun Si Que takes out Jun’s household special VIP card.

Looking at the figure that has already walked into the nightclub, the driver was left open mouthed and feeling astonished. Although this is also Jun’s business, but Young Master must really know that this nightclub is specialised in “hospitality” for the female customers, right?
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

If, encountering any woman who make a move on to the Young Master, then he…

The driver’s face turns blue (green)*, almost can predict his miserable fate.

The waiter swiftly leads Jun Si Que into a VIP private room.

“Here you can rest assured that the room is secured with an electronic password lock on the outside. In addition to your password set, no one can open, which is to protect privacy, of course, if you have any other needs …” The waiter is talking while looking with curious eyes measuring the other party.

After all, such a fine looking man, with a top-level super VIP card of the Jun’s family, and asked for a private room where no one will disturb, which is very odd.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

 “Enough, you can leave.” Jun Si Que interrupted.

 “Yes,” the waiter carefully closes the door before he left.

Alone in the empty room Jun Si Que’s calm and elegant face has turned slightly white pale.

In the dim light, the back of his hand has blue veins are bulging. Raising his hand, he shakily took out a small medicine bottle. Opening the bottle lid, he pours the red pills and pop them into the mouth and swallow.

It is not full moon yet, but the body has been…
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Pain, has become more frequent?

When this pain will really end?

His body falls on to the soft bed. For those who couldn’t find Ming Yi but inherited the blood of the Jun family, though alive but being tortured consistently. Perhaps death is the real relief.

But… reluctant to die.

As if the blood vessel screaming, telling him, keep on living, finding the Ming Yi which belongs to him, only by finding it, and then will only have chance to experience happiness.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Without you, I will not live, but you can still be happy to live … … is it not?”

That ultimate happiness, what kind of happiness will that be?

Slender fingers white as jade, mercilessly grasped the silk bed sheet, leaving a deep dent …

Note:

青 Qing : As the word 青 can have many meaning. Even for color it can describe Green and Blue color. Also for expression 青 can mean pale / white. It also can use to describe youth. the usage of 青 character in Chinese language is depend on the full sentence / text. in above context, 青 is explaining the driver face expression because afraid being scolded by the Jun’s.

Advertisements

8 thoughts on “TCPW 1

  1. What kind of illness that he suffers from. Is this a rare type of blood disorder? What is MIng Yi that he needs to find? Thanks for the update and have a blessed evening.

    1. well it’s in his family blood that he needs to find a soulmate to live otherwise he is going to suffer pain all his life and maybe die usually it happens on full moon but as he is growing it is starting to happen more often.
      thanks for the update 🙂

  2. thank u for taking up this novel… By chance could u post up d link to d chinese link of d book?
    my sis knows chinese so she wants to read ahead unlike me who needs ur updates to understand 😀
    If possible n u don’t mind plz pass on d link 🙂

    1. Hi there,
      you can search the novel by googling the Chinese title.
      The novel has many resources either in Taiwanese or Simplified Chinese.
      I am not sure which resource Thunder used because she is proficient in both.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s