Novel · Translation

C-novel : The Wolf Husband and Green Plum Wife (狼竹马与青梅妻) 12.2

PW

Chapter 12

Part 2 (Two)

Regarding to hygiene problems

There are many visitor who do like monkeys, they can toss banana or apple to the monkey, let them to eat it. Although outside the cage has notice board shown that visitor not allow to give food to the monkeys, but the visitors just like to feed the monkeys, so that the notice board just useless.

“Woah~ Monkey—- Mo Mo Ge Ge where is Sun Wu Kong?” An Jia Qi is standing out side the metal fence, pointing at the monkey which inside the metal cage asked.

This time, Xiao Hu is excited puffed out his chest, his face is confidently pointing at the biggest monkey to An Jia Qi: “This monkey is Sun Wu Kong.”2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“It is not, it does not look similar alike Sun Wu Kong which in Television.” An Jia Qi thought that she could see the Television Sun Wu Kong, but after her eyes are swept all the monkey area, she does not see any, paused with unsatisfied expression. Even the banana that she has peeled, stuffed inside her own mouth, pulling Su Zhan Mo to go to wat back.2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Qi Qi, Sun Wu Kong is going out to find the Buddhist scripture, so today he is not at home, in here are his brothers and sisters.”

An Jia Qi is perfectly believe on Su Zhan Mo, after she heard, she is stopping to blame Xiao Hu, she gives her banana that left half to Xiao Hu.2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Xiao Hu opens his mouth and munch it, three bites and two bites the half of banana has eaten. After he done eating stupidly he said: “This time I am a Sun Wu Kong…..”2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Su Zhan Mo seeing this scenery, at sudden his face turned darken. He determined to parenting An Jia Qi carefully when they are at home.2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Since An Jia Qi and Xiao Hu only seeing the monkey one round, so that the time they secretly going out not long. Gang Zi looked surprised asking Su Zhan Mo who keeps his stern facial expression.2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Zhan Mo, why so quickly going out? Have you done feed the monkeys?”2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Now Su Zhan Mo is still thinking how to parenting An Jia Qi, so he ignored Gang Zi.2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“What is going on? Why you are looked flared up?” Gang Zi muttering, glancing at two little kids who are laughing not far from his place, there is doubt on his heart.2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The Zoo outing is ended, Teacher Xiao Wang is giving her students homework assignment when still in bus, the assignment is about my feeling during zoo outing 100 words. Although they got an additional homework, but these kids are really happy, because since tomorrow they will have long holiday (11 days holiday).
2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

When getting down from bus, Teacher Xiao Wang is counting all the 1-2 students, seeing the counting does not miss out, then dismiss all the students.

An Jia Qi and Xiao Hu are naturally following Su Zhan Mo and Xiao Hu’s Grand Mother are together going home. On the bust stop, both of the kids are constantly talking about every animals that they saw during in the zoo with Xiao Hu’s Grand Ma. While Su Zhan Mo is sitting beside of An Jia Qi, guarding her safety.
2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Grand Ma Jin, Xiao Hu is telling lie, he said inside the zoo there would be Sun Wu Kong, but the result I didn’t see any.”

“Grand Ma, I didn’t tell a lie. Mo Mo Ge Ge said that Sun Wu Kong wasn’t at home.” After said Xiao Hu even showing bright expression looking at Su Zhan Mo.

Su Zhan Mo only can gazing down to Xiao Hu’s Grand Mother, awkwardly nodding his head. Xiao Hu sees Su Zhan Mo nodding his head and then he and An Jia Qi keep on talking other animals.
2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

When both of them are talking excitedly, they are arrived at their stop. Su Zhan Mo is pulling An Jia Qi when they at street, bidding their good bye toward Xiao Hu and Xiao Hu’s Grand Ma.

When walking inside he small alley, Su Zhan Mo’s face is gloomier, with heavy tone asked: “Qi Qi, today Banana how’s it tasted?”

An Jia Qi does not understand nodding said: “Tasted delicious.”

“I didn’t get chance to taste it————”

At this time An Jia Qi lifts up her head looking at Su Zhan Mo asked: “Mo Mo Ge Ge didn’t eat the banana?”

Su Zhan Mo shaking his head, want to see how An Jia Qi replied.

“Well, later I will ask my mother to buy banana————” after said, not really paid attention with people around them who listened to this, exhale cold breathe.

Su Zhan Mo sees An Jia Qi such happy-go-lucky, helplessly he is trying another way.

After dinner, just alike usual An Jia Qi is coming to Su Zhan Mo’s house to watch cartoon. Once she enters the room, she sees Su Zhan Mo is sitting in front of little table, drawing.
2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Mo Mo Ge Ge what are you doing?”

Su Zhan Mo ignores her, his hand keep on drawing something, An Jia Qi sees the situation little bit curious walking closer.

“Mo Mo Ge Ge, are you drawing picture book?”

Because Su Zhan Mo on the white paper is drawing many small panels, moreover every small panel there is picture. Inside the picture it is so beautiful, at very instant it able to draw An Jia Qi’s attention.

After a moment, Su Zhan Mo has drawn the last small panel, keeps his own drawing tools. Take his drawing and faster he rolls it up and then rushing out his house.

An Jia Qi also following at his back, asked: “Mo Mo Ge Ge where are you going?”

Su Zhan Mo is running until An Jia Qi’s house, hand over his drawing to Mother An.

“Mother An, this is the picture book that school asked me to draw it, this is giving to Qi Qi one piece.”

Mother An is smiling when taking it, open to take a look, she praised him. Su Zhan Mo sees his purposed has accomplished, he rushed back to his home and playing with An Jia Qi.

Mother An is happily holding the drawing, sitting beside of Father An: “Lao An, you see this kid, Mo Mo, he really using his heart to draw this beautiful drawing!”

Father An puts down his newspaper, lifts his head up take a glance to the drawing, and then gazing at Mother An said: “What is this?”

“Mo Mo said this is drawing about hygiene.”

“What hygiene must be paid attention by eating same banana?”

Mother An creasing her forehead think for moment, laughed when said: “Of course must, saliva can spread disease.”

“Oh, later don’t give me the apple that half eaten by you.”

“………………….”

Later Mother An stills so happy to stick Su Zhan Mo’s drawing regarding hygiene in An Jia Qi’s bedside, causing later when An Jia Qi growing up become clean-freak.

Shi Yi holiday, Mother An and Father An were having three days off, they are discussing to have trip to back to their hometown. This makes An Jia Qi who seldom went to village being excited. On the morning she had said to Su Zhan Mo, and then heartlessly she going with Father An and Mother An.

Leaving Su Zhan Mo alone standing in front of the big yard entrance for long time, Mother Su who was spending her holiday at home realized the situation, helplessly shaking her head, and then she dragging her son and enlighten him.

“Qi Qi is only going for two days and she will be back soon, later we will going to Grand Ma’s house.”

Since Dong Zhi Men (district name) until An Jia Qi’s grandma house it takes long distance bus, since two years ago being dredged, so that Grandma’s house could not use train to go there anymore. An Jia Qi was so excited following Father An and Mother An taking bus as transportation, moving forward until Dong Zhi Men.

During that time there was not many people taking bus ride, so that along the way they got a seat. It was An Jia Qi first time to take bus ride, looking at the empty row seats, feeling very strange, playing awfully head to head.

“An Jia Qi, sit properly, stop playing.” Mother An was the people who were taking the bus ride getting many, so she grabbed An Jia Qi, let her to have proper sit.

This time, one young mother who taking bus ride spoke: “You child is so lively.”

An Jia Qi heard a voice and then turned to see, she saw there’s beautiful Aunty who smiles toward them when speaking. There is one beautiful little girl who sits beside beautiful Aunty, perhaps her daughter.

As An Jia Qi seen that little girl seemed to be at same age with her, immediately she frees herself from Mother An’s hand, rushing into that little girl in front, very confidently she introduced herself.

“My name is An Jia Qi, what is your name?”

Little girl was shy, lifting up her head and then glanced at An Jia Qi, then quickly she lower her head down again, spoke softly: “My name is Li Mei.”

An Jia Qi hurried take a seat beside Li Mei and soon having conversation with her. Although most of the time she is the person who keeps talking, while Li Mei only as listener, but these two little girls were getting closer.

Li Mei’s mother is someone open-minded, smiling when talking with Mother An.

Chatting for while, just realized, Li Mei is also Shi Yi Xue’s student, she at same grade but different class. This makes Li Mei’s mother even happier, smile to An Jia Qi and even asked An Jia Qi to play with her treasure daughter.

Advertisements

9 thoughts on “C-novel : The Wolf Husband and Green Plum Wife (狼竹马与青梅妻) 12.2

      1. I’m hoping that my comment will finally post…because all of my previous comments were never posted. I am a long term silent reader and check your site on a daily basis. I recently subscribed so I don’t have any passwords. I finally got to see your email about those chapters after I got off work but when I checked, the post was gone. Cry….

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s