Novel · Translation

C-novel: The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) 3.3

kids

I have been away about three months but things were surely changed too much and too quickly for me to catch up. I had back from overseas for more than a week but only by this time, I make an appearance. Though I wasn’t really clear with what happened lately but didn’t mean that I closed my eyes or act as if nothing matter.

So Azurro had helped me to post until chapter 3 part two. The story was left to the moment Fang Yi Ran finally met Jun Si Que after six years and they are encountered sure at the worse situation. As additional Jun Si Que not even remembered Fang Yi Ran as the woman who slept with him six years ago but Fang Yi Ran seems not mind whether he remembered her or not.

So without too much, let we start Chapter three part three.

Chapter Three part Three
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

When Fang Yi Ran arrived at her apartment, she only sees the panicking Xu Yia Xia welcoming her, “Finally you are back.”

“Where is Xiao Tian?” she asked.

“I had fed him little bit warm soup, now he is laying on his bed waiting for you….”

Without waiting for Xu Yi Xia to finish her words, Fang Yi Ran has dashed inside the room.

Soft bed, five years old little boy is lying down, a flawless face, very similar alike little angel, but only at this time, little angel face is white pale, the wet black hair in his forehead stuck together, it obviously he had big bead of sweat before.

“Mommy!” When the little boy is seeing Fang Yi Ran, restless waving both of his hands stretching out to hers.

Fang Yi Ran squeezing to the bed side, hugging her son into her embrace, “Is your chest still hurt? Come mommy help to rub it.”

“It is not hurt anymore, it feels much better.” Fang Jing Tian shaking his head, his little head is softly brushing to his mother’s bending arms, “So strange, every times it hurt, I always feels as if I have been losing of something, wanting to look for that thing.”

“It is okay, no matter what thing Xiao Tian has lost, Mommy will help you to look for it.” Fang Yi Ran is stroking her son bang that wet by sweat.

“But I feel, this kind of thing, it must be me to look for it by myself.”

“Oh, does Xiao Tian know what kind of thing that you are looking for?”

Fang Jing Tian distressed bites his lips, shaking his head, “Don’t know.”

Looking at her son’s face, Fang Yi Ran remembered the man who she saw just now in the alley. The second time they met, after all she still does not know what is his name.

Xiao Tian appearance is looked exactly so resemble with that man, but… The aura is different.

If say that man has devilish charm, while Xiao Tian is someone has pure closer to holy pure.

Of course, this sort of holy and pure appearance, only the people who familiar with this little brat, would know he is someone giving headache,

Sometimes, born a child who is too genius, it would straightly decrease the authority of parent.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Mommy, can we play monopoly today?” Suddenly Xiao Tian raises his head asked.

“You have been like this, still want to play!” she half amused playing his smooth little forehead.

“But it was clearly that we have made agreement to play, all was mommy fault because so late going home. Or else, today I might win again, this would be my 15th winning, can exchange with thing.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Fang Yi Ran cried-laughed, how can be counted this way, that time in order to teach her son to understand the theory of his ability, hence she made this family rule, if her son wants any toys, he must win her in monopoly game, according to the different price of toys, must win few times, and then it can be exchanged to the different toys.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

At the beginning, this family rule still able to satisfy Fang Yi Ran, but when Xiao Tian at three years and half, basically, it was her who lost much and win less, while after Xiao Tian at four, her winning records, simply to say can be use ten fingers to count of it.

In view of fact, with this kind of record it is too…. Too…. Too… Embarrassing, so that others her fellow best friend Xu Yi Xia, there is no other people who know about Fang’s household rule.

Fang Jing Tian is blinking his pair of eyes with teary puppy eyes looked at Fang Yi Ran, deep dark eyes, also his eyes flashed.

Fang Yi Ran does not have way out, toward this kind of puppy eyes, she really does not now how to deal with, although she knows this little brat is pretending, she stills obediently got into his trap.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“What do you want?” she asked.

Fang Jing Tian shouts for joy, shed his glistening tears wipe dry, “R93 sniper rifle gun prototype.”

“Xiao Tian, are you black-mailing Mommy again?” Xu Yi Xia is walking inside the room.

“Nah, Mommy has said, this is called as hard work too.” he playing monopoly, it is also hard for him.

“Alright, hurry go to sleep, tomorrow you still need to go to kindergarten.” Fang Yi Ran pacified looking her son sleep, and then she going to living room with Xu Yi Xia.

Xu Yi Xia is nagging at Fang Yi Ran, “Don’t you feel, within these last two years, didn’t you buy too much prototypes gun for Xiao Tian?”

“This little brat, he is liking these things, I also don’t have any way out.” Fang Yi Ran spreading out her hands, act so innocent.

“Really does not know, last time when you made this rules, whether to torment your son or torment yourself.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“The matter is proven, this is torturing my purse!” Fang Yi Ran only by this time, go to wash the dry blood in her palms, luckily just now Xiao Tian didn’t find it out.

“Yi Ran, are you injured?” Xu Yi Xia asked.

“No, just carelessly stained by other person’s blood.” she faintly answered her.
Xu Yi Xia staring at Fang Yi Ran, looked at her for long time.

Fang Yi Ran look unperturbed, “Yi Xia, I understood, I really cherish the current living, this point won’t be changed, now thing that I worry the most is only Xiao Tian sickness.”

since Xiao Tian celebrated his fifth birthday, every month when full moon, Xiao Tian will start to feel pain in his chest, and this time, it stills hasn’t any full moon but there is already a sign showed.

Xu Yi Xia expression warmer, “have been checked for few times, but after the check up there still does not know the reason of the sickness. The doctor also said, perhaps it has relation with mood, perhaps the little boy wanted to get attention from adult, so it will cause physical pain. As long as you are concern of him, perhaps after sometime he will be better off.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Hope so.” Fang Yi Ran only can think this way, but deep inside her heart, there still a vague unease.

Everything, could it be this simple?

My closing:
Initially I decided to password every chapter which translated by me but I changed my mind because it is going to be so troublesome for Azurro to taking care of all emails asking about password, but at same time I don’t want to busy myself for mailing. Also, I don’t have fixed schedule then I will only update the post chapter whenever I have time.

16 thoughts on “C-novel: The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) 3.3

  1. Welcome back, , thunder. Hope the pace will pick up for this story. Will both of them meet in next update?

    Look forward to next chapter.

  2. Welcome back thunder
    I have been waiting for your translation for a longtime and finally read it
    Thanks for update ☺️☺️☺️

  3. Thank you so much for your update, Thunder! It’s interesting to know how both main characters will meet the next time. It is probably is going to be though their son (my guess 😉

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s