Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 348

yy 1

17 August Happy Independence Day, Indonesia ^-^
Anyone wonder how Yao Yao and Feng Chen Yi marriage life would be after Yu Ao Tian harsh and crazy action by kidnapping Yao Yao ‘right in front of’ Feng Chen Yi’s nose during at the wedding venue?
Just as expected, even though Yao Yao has gone thorough ‘that’ experience, Feng Chen Yi still so stubborn wanted to marry her and make Yao Yao as his legal wife.

Chapter 348

The simple ceremony

It can be felt….

Alike Feng Ke Xin who has this ordinary arrogance, she must be being spoiled too much at home. But as seen, Old Master Feng is indeed like Feng Ke Xin so much. Either Feng Chen Rui or Feng Chen Yi, all of them are calling Old Master Feng as Father, it’s only Feng Ke Xin who dares to call him as Old Man, no need to question because everyone knows what the reason is.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Alright, you don’t bother me, I want to make phone call to Qi Lian sunbae, you go back to your bridal chamber with my second brother.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“.……………..” Yao Yao is helplessly rolled her eyes, before she left the room, she is pretended to provoke her: “It was clearly you come to bother me, okay?” after said, faster she shut close the door.

Hah.

Feng Ke Xi really one interesting person. But….

Does she really success to stay together with Qi Lian sunbae?

Back to the room that belong to hers and Feng Chen Yi. This room compare to Feng Ke Xin’s room is much bigger and splendid, more gorgeous. Simply to say compare to place where Yao Yao lived before, this is bigger by four times, and so similar alike small villa.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Really not understand, Feng family only few persons, don’t they afraid to live in such big room?

“You are back?” Lying on the bed reading news paper Feng Chen Yi is smiling when asked her.

“En.”

“What did my little sister say to you?”

Yao Yao is creasing her forehead, slowly walking to the bed edge, lying down, and then fiercely glaring at him, said: “None of your business! This is women thingy, you don’t try to get a line on!”

“.…………….”

Feng Chen Yi glancing at her with unbelievable eyesight, this little rascal, now she is getting fiercer? Even though…. when both of them were dating before, she indeed also little bit fierce!
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Put down his newspaper, he curved up his mouth: “I see, you want to recollect something, taste something, should I do it?

“Ugh…. don’t! don’t!” when Yao Yao wanted to runaway.

Feng Chen Yi has grabbed her wrist, his pair of hand continuously tickling her.

Long time ago, as long as she frustrated Feng Chen Yi, he would come up with this type of punishment for her, until she laughed with tears. “I am wronged…. I wronged…. begging you, let me off, let me off.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Tell me, do you still dare to speak like that to me again?”

“Not dare, not dare….”

“En, so obedient.” Feng Chen Yi drawn back his pair of hand.

She is narrowing her eyes, fiercely gritting her teeth, obedient your little sister (swearing word), every times he always use this kind of method to deal with her, simply to say shameless!

But….

Every times she always fall at the same trick.

Lying on the bed, after she free herself from that tickling ‘pain’, who knows….

Feng Chen Yi suddenly turn over his body and press on her body.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

PS: I will release extra chapters but still consider which project should I?

Advertisements

35 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 348

  1. I vote for ANSTG extra chapters, please. Feel like I’m hanging on to the edge of a cliff waiting for YAT’s reaction to YY being gone. Thank you for updating it twice today- such a nice surprise!

  2. YY’s chapters, of course! When does that devil YAT reappear? I do like YY being happy in FCY’s home- for as long as that lasts…

  3. Please Azurro, can we have extras of this until we’re done with YY and FCY marriage thingy. I feel weird of this chapter, legally speaking FCY has the right now with YY that they are legally married? Aren’t they? After YAT’s harsh action towards YY and now FCY can easily enforce his rights as husband but is it even right to sleep with 2 guys within a short period of time if in case that happen? All along I thought there won’t be marriage of YY and FCY happening.
    Thanks Azurro..

  4. Thanks so much Azurro :)) and im too voting for ANSTG…
    its just like a drug..each morning im checking up if there is any new update and jiiipiiiiing each time its there 😀

  5. Vote for ANSTG extra chapters…
    Keep coming back here to see whether gpt update or not..
    Thanks for your hard work Azurro..
    And Happy Independence Day Indonesia….😄

  6. Didn’t YY get traumatized by the way YAT treated her in that three days?
    Can’t wait for the upcoming chapter….keep up your spirit, Azurro…😆

  7. Hi Azurro, I emailed you a while ago. Anyways I have a suggestion if you don’t mind:) I saw this from other translators’ blog/site. How about set up a paypal or any other way in your site where a reader like me can donate or can sponsor an extra chapters? I really like to treat you as a way for my appreciation of your generosity and hard work for translating this very controversial novel. I did this to other translators and I noticed you don’t have anything like that set up in your site. It’s not my intention tho to pressure or put you in a situation where you are not comfortable doing it. I won’t get upset if you decline.

  8. Yay, Yao Yao is finally herself…at least in this chapter

    Too bad, I was hoping for pregnant ceo’s wife too but in that case more ANSTG please

    Happy Independence Day to you!!!

  9. I am so happy YY back at FCY. Somehow I am bit disappointed with YAT :c

    Azurro sis, you are the best! It is really effort translating this. Thank youuuu 🙂

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s