Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 354

YY 6

Feng Chen Yi is really such childish when it comes to handle ‘relationship matter’. This chapter is another evidence how childish he could be and this kind of Feng Chen Yi is far from cute. Furthermore, he is not more than rotten childish out from his jealousy…..

Chapter 354

Sitting Together to have Meal

“Chen Yi? It has been long time you not phoned me.”

From the other side, it flowing a voice that Yao Yao extremely familiar with. That voice belongs to Yu Ao Tian……

Why Feng Chen Yi phoning Yu Ao Tian, moreover he even speaker it!

“En, isn’t this because recently still having ‘husband-wife life’, so that forget to contact Chairman Yu. Oh, almost forget, that part of mine still works well, so I don’t need you to worry much.”

The other side of the phone Yu Ao Tian who have heard this words, immediately his expression changed dim, but his speaking voice still steady and not in rush: “Well then it alright, it’s alright. As you know, I don’t want my Yao Yao cannot be satisfied.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“You rest assured, Chairman Yu, she is my wife, how could I make her alike in waiting lady. Alright just this all, I hung up.” at the moment when Feng Chen Yi hung up the phone called, suddenly all his expression disappeared.

Yao Yao who is sitting beside him in the passenger seat looking at him by using stranger eyesight: “Chen Yi, you….”

“What’s matter?” Feng Chen Yi coldly smiles, the expression showed in his face is something not readable.

What’s matter? What is going on now? Why today suddenly Feng Chen Yi looked alike stranger to her?

“You are….. asking someone to spy me?”

“Are you speak honest to me?”

“That because I afraid you will going to be worried, so that I didn’t tell you. I just really never thought, after all you are phoning Yu Ao Tian directly, do you ever think or not, at the moment when you are speaking that way to Yu Ao Tian, how my heart would feel it???”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Still that same words, once these two men are engaging fight each other, the most unfortunate person always be Yao Yao. But toward them if seems she has no reason to get angry, because the reason of their fight is always her.

Suddenly Feng Chen Yi silent, for sometime, he smiles and said: “Today we are having meal at outside.”

Oh my gosh, the old Feng Chen Yi isn’t someone alike this.

Whenever she is angry, he would even angrier. Simply to say whenever both of them are arguing they will keep continuing until both of them laugh together.

But now, she can clearly feel that Feng Chen Yi is suppressing his anger, but why doesn’t he vent out his anger? The current him, she is little bit afraid…..

“En. You make a phone call to Father in Law, I just afraid Father in Law will angry.”

“Alright. You think where should we going to dine out.”

“En….” the atmosphere is changed to be bit relax, but Yao Yao knows, this is only on surface. She hopes later, Feng Chen Yi can change back to the usual him……

The sport car is parked at the entrance of one exclusive Japanese Restaurant.

“Hah, it looks like you haven’t had enough during staying at Japan.”

Yao Yao has been quite long time felt dilemma when decided what to eat. Listen to Feng Chen Yi provoking voices, she doubted creased her forehead: “Do you dislike it? As I remembered when we were at Japan during that time you seemed to be so enjoying your meal, right?”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Weren’t you the person who such enjoying when ate it?” Feng Chen Yi would never forget, the first time when he brought Yao Yao along to eat at Japanese restaurant, Yao Yao was so enjoying her meal even swept all the food, since that time he understood, this little girl has such big appetite alike adult man! “Get down from the car.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

He holding Yao Yao’s hand and then slowly walking inside the Japanese restaurant.

The waiters inside the Japanese restaurant are passionately greeting them: “Mr. Feng, Mrs. Feng, please go inside.”

Arrived at one of Japanese style private room, two of them are sitting facing each other.

The waiters are smiling sweetly looking at Yao Yao, it even makes Yao Yao embarrassed.

“Mr. Feng, Mrs. Feng really so beautiful.”

“Hahahha.” Feng Chen Yi is smiling elegantly, open the menu book: “Order these things.”

“Alright. Mr. Feng, Mrs. Feng please wait for moment.” The waiter kneels leaving the private room, and then pulled the big door.

At this moment Yao Yao finally asked due to her curiosity: “How could they know that I am Mrs. Feng?” although the first news about their marriage was bit high profile, but later on at their second marriage ceremony it was perfectly very low profile, how could there’s people still recognized her?
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Are you dummy? Not long ago there was news about my marriage, today I am dining out and holding a woman’s hand, the normal people would know who you are, okay?”

“Uh…. that’s right.”

“Hah.” seeing Yao Yao who is looked as if wakening from a dream, Feng Chen Yi cold-shoulder shook his head when looked at her, this his little wife, she can be smarter than anyone, but when she at her foolish state she could be so dummy to the point alike idiot.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Have all you seen Mrs. Feng? She is so beautiful. Simply to say she alike Crystal doll.” in the entrance hall the waiters in shift are gossiping among colleagues.

“Have seen her. Indeed so beautiful, or else how could she married into wealthy family with her an ordinary family background.”

“This indeed true. Aiya, Mr. Feng is such young, how can he get married so quickly?”

“Didn’t you guys read the news before, his wife was his high school classmate, both of them have known each other for six years, marry is something so normal okay?”

“Stop chit chat, stop chit chat, there’s guest coming!” at this time, the supervisor is pointing at the entrance.

Few of the waiters in shift are hurry to welcome, but once they see, few of them immediately open wide their eyes, you see me, I see You, they looked with bizarre eyesight. “Director Yu, CEO Han, welcomed.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

As seen, Yu Ao Tian and Han Li Shang are walking one at in front and one at back with big strides entered inside.

Few of the waiters that lead the way showed helpless expression: “What to do? Arrange to which private room?”

“Don’t we still have one empty private room? Just arrange at there, won’t it solve?”

“Are you stupid, didn’t you know about news, not long ago there was news that reported about Second Young Master Feng’s wife was Director Yu’s supported lover, you want to arrange them to seat next to each others, don’t you think both of them going to fight?”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“.………didn’t say that, the Second Young Master’s wife was his high school classmate? How could now it changed to be Director Yu’s lover? How this matter happened?”

“How can I know.” these two of waiters are showing difficulties expression on their faces while whispering each other, so that with difficulties they take Yu Ao Tian and Han Li Shang to the private room which is next to Feng Chen Yi’s private room.

Actually, if this restaurant only an ordinary restaurant thing won’t be this complicated, but the problem is this Japanese restaurant private room only separate with sliding door which can easily open to see each other, as long as one of the next room door being opened, two private rooms of people can easily to have conversation because this is Japanese style of door, the privacy is extremely poor!
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Please.”

Yu Ao Tian and Han Li Shang are sitting on their seat, order some simple dishes, and then that waiters left.

“Ao Tian….”

“Tck tck tck….. when you were still at school you always have this poker face, wouldn’t you feel tired?”

Han Li Shang just wanted to say something, but he is stopped by Yu Ao Tian. From the next private room it’s flowing Yao Yao hihihi laughing voice, and then her speaking voice.

Han Li Shang creasing his forehead: “Change to other restaurant!”

“No need.” Yu Ao Tian is expressionless waving his hand, silently sitting there without said anything more.

At same time Han Li Shang also keep silent.

And then, because both of them are keep silent, the conversation from next door private room automatically heard clearly to their ears.

It can be said, Yu Ao Tian and Han Li Shang are eating while listening to Feng Chen Yi and Yao Yao conversation.

Just at this moment….

‘zhi la’ (sound of sliding door being opened).

“Make a move!” there are about 7 or 8 people who wearing black suit holding knives barging into Yu Ao Tian’s private room.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

24 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 354

  1. Haha knew it ,that little Feng boy is going to show her his true face, storms ahead !
    Thanks for the chapter , by the way isn’t it part 2 ??
    Cheers

  2. Good showdown is coming soon…I have a feeling. Hope FCY gets to prove that he is really smart & capable too.

    Thanks, azurro

  3. Now, finally the true coming out of FCY’s true attitudes. As I said it so often that leopard never change it spor nor tiger chance it stripes. FCY is fishy from the very beginning of this book n he DON’T deserves YY’s love n trust. I hope through this fake marriage of theirs will truely open YY’s eyes.

    1. Idk being mad is a pretty normal reaction. I mean YAT is taking a shit all over his marriage. But of course forget that YAT raped her this makes her his. (Sarcasm)

  4. Sorry I can’t seem to understand the reason FCY phoned YAT…
    FCY just want to tell YAT that he still competent? What for?
    Can someone explain what was FCY thinking actually?

    Thank you Azurro for the chapter..:)

    1. I think Feng Chen Yi wanted to let Yu Ao Tian ‘know’ that he is ‘watching’ every moves he made….
      And also ‘warn’ him not to meddle in his marriage since Feng Chen Yi and Yao Yao are married.
      That’s why I said he such rotten childish =.=”

  5. Who’s behind attaching YAT and HLS? And how on earth YAT dining at the same restaurant with FCY and YY? I think the reason FCY phoned YAT was to lure YAT to come and follow them, YAT probably tracked him thru FCY phone.FCY set up all this and then asked guys to attach him. This is just my presumption. Hoping this is not true because I am still trying to find a reason not to dislike FCY too much:( YAT might do such extremes like this but I don’t thin he will do this while YY is in vicinity.

      1. Thank goodness, then who ever behind the attach is pure genius and evil. He might be using FCY as to be blame of the attack? Thanking you always Azurro, it seems every end of each chapter now is cliffy..make us wanting more….lol.

  6. I told myself… 😠

    I told myself… 😳

    Not to read this until this is COMPLETELY TRANSLATED!!!! 😡

    What am I doing here? 😭😭😭

    I can’t help myself😤

    By the way thank you for keeping ua updated Azurro.

  7. Can’t help it lol I’m getting more and more addicted to this lol. Cant wait to see the next part.
    Thanks a lot azurro ❤

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s