Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 363

This picture is nothing had relation with the chapter ^_^ It's just I like this picture
This picture is nothing had relation with the chapter ^_^ It’s just I like this picture

Picture credit to the owner, I do not own it.

Chapter 363

Other Surprises

“Is something happened to Yao Yao, Yan Long?” once the phone call accepted, it is Feng Chen Yi panicking voice.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Hei Yan Long helplessly pouted his mouth: “Your wife is absolutely well. See how nervous you are.”

“So why are you calling me during this time? Don’t you know that now is 1 AM in Turkey?”

“En? Don’t this time is your time to ‘go out time’? what’s? your wife is not at your side, so you cannot go for whoring?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

At the other side of phone call once Feng Chen Yi heard the way Hei Yan Long questioned him, he could not help himself not to rolled his eyes: “Are you so boring? Or do you able to spy Yao Yao? Speak seriously!”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Ahem, alright.” Hei Yan Long is changing his speaking tone, coldly asked: “Your wife other than she is world class lawyer, is there any other skill she has?”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Why are you asking me this question?”

“Today’s Blind Auction. I thought that perhaps I had chanced to win over it, but who knew that suddenly your wife was coming and looking for me, asked me to bring her along. The rest not only won the bid, she even helped me to save few billions. azurro4cielo.wordpress.com From the way she talked about the things, impossible she only a simple world class lawyer, right?” since just now Hei Yan Long was so curious, Yao Yao not only understood, regarding the land and property matter but she also knew many things, logically as long as the internal business men who know and understand the things, she who is only 19 years old little girl impossible for her to know everything such clearly.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Haha, this is so normal. She is not only understood about land and property but also many things, everything won’t be hard for her.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Oh?” then Hei Yan Long even more curious. “All around player? Is in this world really has someone like that? You don’t tell me that her IQ is higher than normal.”

“En. Her IQ indeed higher than normal. Indeed.”

“Geez, really?” simply to say Hei Yan Long still not believing what his ears heard.

“Really!”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“.……………….”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

He only ever heard that there are few people who have IQ higher than normal, but never thought that little girl is one of them? Feng Chen Yi really married someone awesome!

Hah, the most ridiculous, first time when he met her, after all he even looked down at her?

But this was also normal, no one would think that sort of person who take very small role actually is genius little girl, right?© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“There’s a matter, Chen Yi…. how can your wife goes against Yu Ao Tian?”

“Huh…” Feng Chen Yi could hear such hesitate and helpless sighed from the other side of phone call, coldly said: “The person who killed her mother was…. Yu Ao Tian!”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“.…………. was Yu Ao Tian?” Hei Yan Long creased his forehead, that deep black eyes are flashed with unbelievable gleam: “If he could have done that, then if your wife stills go against him, would it….”

Even though, Feng Chen Yi didn’t know the reason why Yu Ao Tian killed Yao Yao’s mother, but there is one thing that he certainly affirmed! “Rest assured, Yu Ao Tian won’t harm Yao Yao…”

That’s right…. Yu Ao Tian absolutely won’t harm Yao Yao!

Or else, impossible for him to do such thing when Yao Yao wanted to marry Feng Chen Yi….

“Xiao Luo…. Xiao Luo…” inside the I department office room, one of man who looked refine and wearing glasses calling Yao Yao.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

She dumbfounded glanced at this man: “You?”

“I am yours colleague. Haha, alike us who has profession as technology professional nerd it easier being ignored by others.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Professional? Technology nerd?© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

She is not technology professional and nerd okay? For this short time she only focusing on her computer so that…..© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Alright, no need to explain. Now she is the technology professional and a nerd! “What do you want?”

“Soon we are going off from work, outside the weather is not so good, would you like us to gather our money and then take taxi to go back together?”

“.………” gather money? Take taxi to go back together?

Yao Yao is awkwardly swallowing her saliva, seeing around one by one of these people who are professional technology nerd and also wearing glasses. Is this what so-called as the tradition of I-Department?© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

At the normal situation there is no interaction, but when it comes to spending money, everyone is gathered funds?© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

….………..© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

….…………© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Really.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“I am… sorry, today, my… my husband is going to pick me up.” Although this is a lie. Cold sweat…..

“Uh. So that you are married?” That glasses man seems as if found out a whole brand new world, tug his glasses: “How could you do it? People like us who are technology professional and also nerd, not to mention about marriage, even in order to find someone as couple it is quite hard.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

For one more time, she isn’t technology professional and nerd okay, hu….. “I, me and my husband are childhood sweat heart.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“No wonder! As I said. Well. I won’t disturb you anymore.” the glasses man politely turned his head and then left.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

‘Knock knock knock’ this time, Feng Chen Rui’s assistant Aaro knocking the door of I department office room.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Assistant Aaro what’s matter?” The I department supervisor welcoming him with smile.

Aaro politely nodding his head: “Vice CEO Feng is looking for Luo Yao Yao from your I Department.”

“En? I understood. Xiao Luo… Xiao Luo…. Vice CEO Feng is looking for you.”

She has heard it, really did not know why Feng Chen Rui looking for her?

For this past half month he hasn’t come to find fault (give troubles) with her, don’t say because Feng Chen Yi is having business trip so he trying to give her trouble?

Yao Yao is followed Aaro left I Department office room. This is because facing with those computer nerd, if changed the place to Marketing Department or PR Department, perhaps the news of Vice CEO looking for her going to spread, and the entire office rooms would be blown up.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Aaro, isn’t Vice CEO office room at third floor? Why are we going to ground floor?” once entered the elevator, Yao Yao coldly asked.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Second Young Madam, our Vice CEO is waiting you at the Ground floor parking lot.” Aaro is Feng Chen Rui’s confidant, naturally he knew Yao Yao and Feng Chen Yi relationship as wife and husband.

“I understand.” Followed Aaro till the Ground parking lot.

Yao Yao can’t think of what kind of tricks hidden on Feng Chen Rui,, but…. since everyone now is ‘family’, she believed that Feng Chen Rui would not dare to make any move toward her.

Not far, one Rolls-Royce sport car is parked in the parking lot. Yao Yao walked slowly and stopped at the back seat door, knocking the car window.

The black glass slowly pulling down, “Younger Sister in Law.” Feng Chen Rui is smiling when greeting her.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Big Brother, what’s matter you looking for me?”

“Get in car!”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Haha, Big Brother, later I will go home by taking public bus.”

Feng Chen Rui narrowed his eyes, one of his hand is supported to glass window, slowly said: “But Father was giving me a mission to take you along to go home, you get inside the car or not it up to you!”

“Father in Law?” Did Father in Law ask Feng Chen Rui to take her along go home? What’s matter happened? Yao Yao could feel something amiss going to happen, but seeing that face of Feng Chen Rui she really lazy to ask. So that she took a seat at the back seat.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Second Young Madam.” Xiao Zhang, the driver is politely greeting her before he started the engine and driving the car.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Younger Sister in Law, recently within this half month you are really done many hard work for ours Feng Family.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Sitting on the opposite seat Feng Chen Rui slowly opened his mouth. Yao Yao is coldly swept him a glance, turned her head and then keeps on looking outside through the window.

“You say, you keep on taking Berson’s group business, if your old lover knew it, would he anger to death because by you? But speak frankly, today there are not many business men who dare to offend Yu Ao Tian, perhaps only you are the one. Huh…. Aaro, still better to be woman. Don’t you think so?” Feng Chen Rui knew that Yao Yao would ignore him, so he turned his head and talking with his assistant.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Aaro is giving such provoking smile, and even busy himself to nod his head: “That’s right, woman is always good in settle matter, only by undressed everything is settled.”

“Hah, Aaro, you don’t speak things too clear. At least, Yao Yao is still my Younger Sister in Law. But, this few days I have argued with my fierce wife.”

“Big Young Madam?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“En.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“What is the reason, Vice CEO Feng.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Huh, it is because that brat Feng Chen Yi is married such clever wife. Just looked at my fierce wife, other than her background is good, she does not have any capability.” Said Feng Chen Rui, intentionally cast his glance to Yao Yao who sits oppositely, not long after that, he changed the topic: “But…. now I feel my wife is still better!”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Of course. Big Young Madam and Madam Feng are having good background and also coming from Ya Si Lan Guo (Aslan Country) who are also still relative to the royalty, since young age already taught with strict teaching, virtuous, how could there any other who can compare to Big Young Madam’s background and also more refined than her?” Aaro is saying this thing intended to let Yao Yao to hear it.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

But, it was true that Feng Chen Rui’s wife indeed has first class background. Madam Feng in order to stronger Feng Chen Rui position in Feng family she was especially back to hers country to find a wife for his son.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

As said that, Lan Ling is Ya Si Lan Guo (Aslan Country) queen’s niece, her position is not less than Madam Feng, she is also counted as the royalty.

“Haha, not to mention Lan Ling’s background, the most important is she understanding what called as wife duties*. If I was alike my younger brother who married such lowly**wife, I don’t even know where my face should be hung at!!”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Note:

*三 San 从 cong 四 Si  德 De : The three obedience and the four virtues, three obediences (in ancient China a woman was required to obey her father before marriage, and her husband during marriage life and her son in her widowhood) and four virtues (fidelity, physical charm, propriety in speech, and efficiency in needle work) wifely submission and virtue. 

17 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 363

  1. Of course otherwise Yao Yao wouldn’t have that many suitors once they get to know her better but at the most crucial moments, she chose to be ignorant

  2. HYL really empress with YY, the way she handle the bid auction and won, she had save him a lot of money that he is willing to reward her anything she wanted. More people will got know her now her capabilities and talents as will as her IQ. Thanks Azurro for the update have a blessed day.

  3. ‘Ya Si Lan Guo (Aslan Country)’.. Why did I keep thinking that Yao Yao is someone who related to it..btw thank you very much azurro and we love you soooo much!!

      1. Maybe she’s someone from that country and what’s more? She’s a direct blood line to the crown. Or maybe she’s their missing princess that once was kidnapped. Haha hopefully. Thanks azzuro chan for your hard work as always. -reading from Qatar.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s