Novel · Translation

C-Novel : Substitute Bride (替身新娘) 123 – 125

Chapter 123 – 125

Traces (Series)

Ye Che at the moment when Gu Na Yan stretching out his hand, he has so sure that person as Wan Er, he has seen her worn that hairpin for many times, that day when she was leaving Ye’s Mansion, she also worn that hairpin, it was gift that given by mother.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.
Ye Che is raised his body and grabbed that hairpin, at same time he is trying to ensure one more time by himself, he also said: “Doesn’t this belong to Wan Er? Wasn’t this thing given by mother to her, how could it with you?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

“Has there any clue regardless her? Have you seen her? Have you found her?” There’s a crystal clear light at Ye Che’s eyes, he thought immediately he would able to meet his Wan Er.azzuro4cielo.wordpress.com

“Brother, you sit first, let Na Yan slowly tell you!” Ye Ding who was standing beside finally today he could see his older brother astute, little bit lamenting, please come back his lovely Third Sister in Law!

Stop to torment few of them! Their home is already in chaos, moreover the Long family also turns up and down, all are because his lovely Third Sister in Law! Speak honestly, all caused by his Third Sister in Law, this is his first time to worry someone badly!
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Gu Na Yan cast a glance at Ye Che with nothing big deal happen eyesight, and then he pulled Lu Qun, and let her to have seat too. azurro4cielo.wordpress.com At the moment when her butt touched the stool, Lu Qun really wanted to jump and stand up. azurro4cielo.wordpress.com As if could feel what Lu Qun going to to do, Gu Na Yan’s hand that for all this time is free put little bit strength not to let Lu Qun succeed.

Since at the beginning Ye Ding has found out Gu Na Yan motive, he has observance the gestures between both of them, silent and not say anything, pretending as if see nothing, waiting to see the wonderful ‘show’ from two of them. azurro4cielo.wordpress.com While Ye Che still focusing and thought of his Wan Er in his mind, so that he also not pay attention the changes between Gu Na Yan and also Lu Qun.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Seeing Gu Na Yan’s gesture, Lu Qun glanced at him for while, and shocked to catch the burning hot flame in his eyes, that kind of eyesight as if going fast to burn her, and let her face without reason burning hot, as if she is having a fever, her heart skip beat faster and faster, her palm cold sweating. azurro4cielo.wordpress.com Avoiding his forceful eyesight, so that Lu Qun only can cast away her restless heart while sitting quietly.

“Che, this is the boss of our Gu’s family branch shop in An Yuan Xian (District An Yuan). azurro4cielo.wordpress.com Fu Zhang, this is the Third Young Master of Ye’s family.” Gu Na Yan is pointing to introduce the middle age man who is standing beside.

“Fu Zhang come to meet Third Young Master.”azurro4cielo.wordpress.com

“What do you mean?” Ye Che did not understand with Gu Na Yan’s words, as if asking something clearer.

Did this hairpin have relation with this man who standing in front of him? Did he know about Wan Er?

“This hairpin is found at Gu’s family pawnshop in An Yuan Xian (District An Yuan) which being pawned before. azurro4cielo.wordpress.com There was Gu’s men who were doing business at outside, this month came back from there, and passing by An Yuan Xian (District An Yuan), hence went to shop earlier in order to pick up goods. azurro4cielo.wordpress.com Never thought seen this, and at the same time brought it back, just by coincidentally seen by me, so that I brought to here, at same time I called Fu Zhang to come here too. azurro4cielo.wordpress.com Really does not know if before I didn’t see this hairpin, does not now about this hairpin, perhaps all of us still have to take many paths in order to know where about Sister Wan Er.” Gu Na Yan explained this few words regarding to the begin of his finding.©

“Fu Zhang, how could this hairpin being pawned at your shop? Was the person who pawned has lively bright and big eyes, when smiled so sweet, fresh clean and pleasant little girl? She has this height, her hair is this long, was she the person? Was she?” After Ye Che listened to Gu Na Yan, he turned his gazing to Fu Zhang, stood up, hurried asking him, even when he asking him he is not forget to describe her appearance.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“That’s right, that right! How could this hairpin in pawnshop? Why Miss pawned this hairpin in your pawnshop?” After Lu Qun listened to Gu Na Yan explanation, she is also followed Ye Che excitedly forcing to ask where about Long Mo Er.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED.

“Alright, you listen thoroughly then ask, you quiet and take seat first.” Gu Na Yan helplessly shook his head, in front of eyes this witty little girl every times she knowing there’s something related to sister Wan Er would turned be this excited, there’s no any differences with Ye Che. How could make the focus toward Sister Wan Er separate half to him?


Traces (part 2)

“That’s right, the girl who pawned it was someone exactly alike what Third Young Master described.” Fu Zhang really did not know whoever person she was, why she became attention to many people. His Young Master, all the Ye’s family Young Masters were all out looked for her, this girl absolutely wasn’t someone ordinary!
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.
“When was it happened?” Ye Che has calmed down when asking, trying his best to compose himself even this moment his heart such rummage.

Finally, finally, there’s news about his Wan Er where about, immediately he would be going to meet with his Wan Er, his Wan Er immediately would come back to his side, too good.

“This girl who pawned the hairpin, this has been few days matter….”

“What? Few days ago?” Ye Che shocked cut off Fu Zhang’s words, there’s slightly worries in his eyesight.
The long span from few days ago to today it has been quite some time already, don’t know what changes going to happen to Wan Er from this few days ago, even when got the news two or three days ago, things could be changed which make one’s could not keep asking, so his Wan Er, could he still able to find her smoothly?
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Immediately Ye Che made a denial about this probability, the persistence in his heart is getting stronger.
No, no matter how, although he must search her to the ends of the earth he stills must to chase back his Wan Er, won’t let her run away at this way.

“So Fu Zhang, why she pawned the hairpin?” Ye Ding opened his mouth asked.

This was a gift that given by Mother with her heart for Third Sister in Law, how could Third Sister in Law pawn it? Did she face difficulties that she could not solve it so that she needed money? Or was it, Third Sister in Law has determined not to have any relationship with Third Brother, so that she pawned the hairpin which given by Mother? That hairpin he ever seen by his own eyes worn by Third Sister in Law on her hair, during that time Third Sister in Law was so touching, all of these impossible was fake!
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Actually first time when this lady came to the pawn shop not really understood her reason, I could see that the lady was lacking so much money, hence, I made my measurement, realized the hairpin at her hair was extremely expensive, I had encouraged the lady to pawn the hairpin.” Fu Zhang was speaking more softly, but after he saw everyone showing questionable expression, he really couldn’t not give truth answer.

“Lacking of money? Encouraged?” after Ye Che heard these words he seemed to be sensitive, could not help his eyes keeps on staring at Fu Zhang.

That eyesight which staring at Fu Zhang really gave chills to spine, until now he stills not sure about this lady status, so he such afraid to say something wrong, afraid he going to get trouble, afraid that Gu’s family won’t use him anymore. Who would know who that lady was! Fu Zhang could feel that cold sweat on his forehead.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“I had used so much money gave it to that lady.” Fu Zhang hopes that his words would makeup. “Just two days earlier, that lady came back to pawn shop.”

“You said that she was coming back? You said she was showing up earlier two days ago? Was she alright? Did she look okay?” initially Ye Che who has already felt a sense of loss in his heart suddenly, his heart back to be lively by pulling Fu Zhang, pair of his hand grabbed onto his clothes, straightly looked at him.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Yes, yes.” did not know why Third Young Master could be such emotionally excited, Fu Zhang becomes more tensed due to his action, but in his heart at least he could feel clearly on something, that lady is someone important for Third Young Master of Ye’s family, that lady is beautiful with delicate features, not looked alike lady who come from ordinary family, did, that lady is the Third Young Madam from Ye’s family?
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After Fu Zhang made his guessing, his eyes glared open wide.


Traces (Part 3)

“Che, since there has already had a news, you are no need to be such emotionally stirred up, listen to Fu Zhang slowly speaking!” Gu Na Yan little bit worried but also wanted to laugh when seeing Ye Che.

So love can make someone changed to be such impulsive and also blind, the old Third Young Master was someone who perfectly composed and cold which no ordinary people could compare with, he used to joke himself whether his heart has no feeling toward anything of the outside world, now seeing this kind of circumstances, perhaps because Sister Wan Er has taken away his heart.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Glancing at the witty little girl at his beside, Gu Na Yan understand so that love can be so tempting!

Listened to Gu Na Yan, Ye Che’s face who has been taut for these few days finally soften little bit, he also loosen his hand that grabbed Fu Zhang’s clothes. “You continue say.”

“That lady two days ago came to shop, I thought she wanted to redeem that hairpin.” seeing their puzzling faces, Fu Zhang fasten his explanation pace. “Because at the beginning when the lady pawned the hairpin, that lady kept on begging me not to sell it to other, she said that she would come back to redeem it.”

Advertisements

6 thoughts on “C-Novel : Substitute Bride (替身新娘) 123 – 125

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s