Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 369 – 370

yy-gift

Chapter 369 – 370

Hei Yan Long Helped Her

Yao Yao weakly said: “Sorry.” her eyes are staring at the IV bottle which hanging near the bed.

She even thought this time she finally could free herself, but at the moment she opened her eyes the first person she saw actually Hei Yan Long, it seemed that he is the person who saved her.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Hah. Her eyes could not hide her hopeless, she gradually looked at Hei Yan Long, so weaken said: “How can you be here?”

“Don’t ask me how could I be here, you hurry make a phone call to Feng Chen Yi!”

“Chen… Yi?”

‘Thump’ heart, heavily sink down. No! She does not want to make phone call to Feng Chen Yi, does not want to hear Feng Chen Yi’s voice!!!

“You, have you said it to Feng Chen Yi?”

“I just told the truth, that’s all.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Truth? Yao Yao face turned to be tensed.

Keep listening, Hei Yan Long continued: “Aren’t both of us having meal? You suddenly went to wash room. I helped you to receive Feng Chen Yi’s phone call. Others thing, I didn’t see anything and also didn’t know anything.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Hah, not to mention, Hei Yan Long indeed such smart man! After heard his words that pretended to be dummy and also dumbfounded gesture, Yao Yao heart which heavy before gradually lessen for bit. At least….© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

He did really understand not to ask everything about this. And still leave bit respect for her.

“Trouble you, please give me the mobile phone.” one of smooth hand was drawn out from the quilt. The quilt is uncovered to her chest, showing the woman’s white bare shoulders.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yao Yao small face is white pale, recalled just now her suicide attempt, she didn’t wear anything. Panicking she wanted to cover with a quilt.

At beside Hei Yan Long helplessly shook his head: “The thing must be seen at the beginning had already seen. Let me do it.” after said, he was so carefully pulling up the quilt, covering the skin that showing up.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

At this moment, Yao Yao could feel how embarrassing herself, her eyes are avoiding to look at Hei Yan Long’s eyes.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

He took the mobile phone.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

She slowly took it from him, and at the moment when she wanted to dial Feng Chen Yi’s number, once again Hei Yan Long opened his mouth: “Your way of speaking tone is really cannot do so. If you have little bit strength, give a little bit ‘emotion’.”

“En.” Yao Yao forcing herself to nod her head, let out long sighed, as if she has already determined to make this phone call.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Have you eaten full?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

At the moment when she heard that warm and also familiar voice, her nose suddenly felt runny sour.

Feng Chen Yi no matter to whom he forever always use such cold voice, but only when he together with her, he forever always use such warm speaking tone.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Why don’t you say anything?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Gained herself back, Yao Yao nervously gulped her saliva, and using all her strength to give him an answer: “Ate…. fulled.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

At beside Hei Yan Long who stared at Yao Yao who eyes are redden, afraid she would fail, grabbed the mobile phone from her: “I am bullied her, what can you do?”

“How can you still with Yao Yao?”

“Are you jealous?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Forget it, I still have many works to do, I hung up.”

At the moment when Feng Chen Yi hung up the phone call, Yao Yao who is holding back her tears finally break out….. “Hu….” She didn’t want to cry in front of Hei Yan Long, but she really could not hold it back anymore, she really could not hold it back anymore.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Heaven know, at the moment when she heard Feng Chen Yi’s voice, how bitter it was inside her heart, as if she is living inside the hell, so bitter great in pain.

Why, why not death, and still wake up. What should she do after waking up? How to face all these things? She because could not face these things so that she could choose to suicide!
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Chopping crying voice echoing inside the inner cold room, give a sense of different bleak feeling.

Hei Yan Long who is sitting at the bed side turned his head, his face extremely not good curled his hand and made into fist!© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

He really never thought, seeing this little girl crying, after all his heart can feel ache! Basically he could clearly feel, what kind of emotion she has right now.

Really such torment! And now he only can feel suffocating difficult to breathing….

After long time.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

The crying sound finally faded away and stable.

Then Hei Yan Long dared to turn back his head looked at her. “You, what’s your plan?”

“Hah, after all could not die, then just can….”

“Don’t tell me you are going to divorce Feng Chen Yi!” Hei Yan Long coldly opened his mouth, his pair of black eyes are flashing cold gleam which give a chill feeling.

“Then what I supposed to do? Now, I don’t even dare to listen to Feng Chen Yi’s voice, thus how must I face him in the future?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“How can’t you go and face him?” Hei Yan Long coldly narrowed his eyes: “The person who wronged, wasn’t you; not even Feng Chen Yi, there’s no reason for both of you getting the punishment! If you are divorced Feng Chen Yi, you just gotten into someone bad trick! Woman, you must learn how to live well, so that you would be able to make that someone gone crazy, continue to torture that person, this is the right thing!!”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“But now the person who in torment is me! The person who gone crazy is me!” she and Feng Chen Yi staying together won’t be able to touch Yu Ao Tian, how could that cold heart and merciless man could be provoked?© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Seeing the torment gleam in Yao Yao’s eyes, Hei Yan Long is secretly laughing, seeing this little girl really didn’t know Yu Ao Tian toward her…..

“Believe on me. More your relation good with Feng Chen Yi, that person, will be more in pain!!!”
That’s right.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Thing had come to this point, Hei Yan Long finally understood Feng Chen Yi’s words ‘rest assured’, Yu Ao Tian would not harm Yao Yao…. this real meaning.

So that, Yu Ao Tian is such cared toward Yao Yao!

All of them are mingling at the same circle, Hei Yan Long had heard countless stories regarding to Yu Ao Tian, so he more understand about Yu Ao Tian’s attitudes toward women.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Such easy and free, such straightforward man, how could he keep on tangling one woman and not letting her go? Even went to r*pe? Hah, he is Yu Ao Tian how hungry and thirst he could be until he dared to toss away his status by raped a woman, moreover she is someone wife?

Others….© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Yu Ao Tian is too cared with this woman, so that he could act without thinking so much things, and also such crazy done this kind of thing! His goal not more than wanted Yao Yao felt guilty toward Feng Chen Yi and then taking a divorce path.

Hah…. this is really such unpredictably evil intention, such unscrupulous divisive man’s tactic!

Thinking to this point, Hei Yan Long secretly laughing. Bend down his body, and then squat at her side, slowly said: “Woman, there’s a thing since it had done, beside it was something out of our control, stop to blame yourself. Better you think for further way, and think another way to makeup for those you love and cherish.”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

She understood the meaning of Hei Yan Long’s words, or else how could she think to use her life time to accompany Feng Chen Yi after they married. But….

“This is not the first time, I really could not go through the tied in my heart!!!”

Not the first time?© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

Could it be, last time when Yao Yao was kidnapped by Yu Ao Tian….

Hah, now Hei Yan Long more affirmed with Yu Ao Tian purposed. But, he quite hand it to Feng Chen Yi.

Perhaps Feng Chen Yi had seen Yu Ao Tian intention, so that no mater what he still decided to marry with Yao Yao.

But….© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

At the time when both of men are secretly having a fight, there’s a woman who actually an invisibly gotten severe hurt and injured to black and blue. And then, when Hei Yan Long pitied Yao Yao, at the same time he only could view all this thing coldly…..
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Because both of men are fight caused by Yao Yao. If both of these men didn’t give one step back, forever these three persons, no matter what forever will entangle in bitterness.

Today’s he finally understood, why Feng Chen Yi didn’t let them to get involved with three of them matter…..© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

“Even though cannot get over the tied in heart, still must think the way to get it over! Or else, Chen Yi would feel same bitterness alike you do! Understand?” suddenly Hei Yan Long expression turned to be serious.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED

 

Chapter 370

For Once Again Yu Ao Tian is Appeared at Her Room

She slowly closed her eyes, that’s right, if she left by this way, how about Chen Yi?

Keeps on torturing by Yu Ao Tian, entangled, she always shows how care she is, and how about Chen Yi will he be more concerned?

Hei Yan Long was right, even though cannot get over the tied in heart, she still must find away to get it over. She should not let Feng Chen Yi to feel the torment alike hers…. “I understood.” powerless she nodding her head.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Hei Yan Long staring at her white pale face, let out long sighed…..

if, he isn’t Feng Chen Yi’s friend, he will absolutely persuade Feng Chen Yi and Yao Yao to get divorce.

Alike this triangle love relationship, as long as one step back, this complicated thing will be easily solved.

But there’s no way, he didn’t have any choice, Feng Chen Yi is his friend, do that he only can stand at Feng Chen Yi’s side, persuade Yao Yao to be persistent about this marriage!

‘Ring ring ring….’

Suddenly the phone is ringing. Yao Yao heave a sighed, suddenly open her eyes.

Hei Yan Long glanced at the mobile phone screen, his face dim, forcing to give smiling face, said: “It is Chen Yi, Let me help you to accept the call.” after said, he didn’t give Yao Yao chance to speak, taking the mobile phone and then walking out from the inner room.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

At the time he has ensured the door closed tightly, Hei Yan Long could clearly see it is Yu Ao Tian’s name in the phone screen, his half body is leaning on sofa, slowly accept the phone call….

“Bao Bei, what are you doing?”

Listen to the sweet filled with love speaking tone, he curved upward his mouth, today the most fertile two of businessmen which are most fierce and powerful person, when facing with the woman they loved the most, they able to let out such gentle and also such loving care speaking tone. “Director Yu, isn’t it not good to address other person’s wife this way?”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Chen Yi?”

“I am not Chen Yi, I am Hei Yan Long.”

“En? CEO Hei. Where’s Yao Yao?” suddenly the speaking tone from the mobile phone turned to be cold.

Hei Yan Long folded his pair of hand in front of his chest, slowly said: “Just now have saved her from Hell Gate. Now she is lying in bed recuperate, Director Yu would you want to come ‘get up steam’, or else afraid in the future you won’t be able to see her anymore!!!!”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Tutututtttt’

Suddenly the mobile phone being hung up, pair of Hei Yan Long black eyes flashed: “Hah, really someone hard to deal, not even willing to speak more words, simply to say really similar and one species with Feng Chen Yi!” raised, he came back to the inner room.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Yao Yao hurried to look at him: “What did Chen Yi say?”

“Nothing, he just asking about you came back from office.”

“Did he suspicious on something?”

“Nothing.” Hei Yan Long showed such natural, it made Yao Yao not even could guess actually who was phoned before.

“Then….” an empty eyes subconsciously gazing at the thick gauze which wrapped her wrist: “Even though able to lie to Chen Yi, wait until he come back, seeing this kind of wound he would find out what was going on before?”© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Didn’t you chase out by the Feng’s family? He is such hate his stepmother, when the time arrived just put all the account onto his stepmother.”

Her expression stiffen, suddenly she can feel that…. this Hei Yan Long really…. despicable! “although his stepmother isn’t what good thing, we also could not do something like this, right?”

“You are indeed foolish girl. In the business world we can call this as win over on two sides! Anyway we also could not let Chen Yi to know about this matter, furthermore Chen Yi hates his stepmother so much. Also you were chased out by his stepmother, so this is the simplest and yet most fit reason.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Hahaha… it seems to be.

Forget it, when time arrived just think one step and move one step.

“Oh ya, foolish girl, is your mother or your father Ya Si Lan’s people?”

Seeing the curious expression on Hei Yan Long’s face, she shook her head: “No ah. Both of them are Chinese.”

“Hah? Then it little bit weird….” if neither Yao Yao’s mother nor Yao Yao’s father is Ya Si Lan’s people, could it be she not her father and mother biological daughter, could she mistaken her own bloodline.

“What’s matter? CEO Hei, why you ask me?”

“Oh, like this, because….”

‘ring ring ring….’ at the moment when Hei Yan Long wanted to open his mouth, his mobile phone is ringing.

“Hello?”

“CEO Hei, something come out at company, Vice CEO wanted you to come here for while.”
Hei Yan Long unhappily creased his forehead: “Didn’t I have say? Today all the matter regarding company don’t come to bother me!”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“But, CEO Hei…. this matter is urgent, you must come here to settle it.”

“Alright, I understood! Really troublesome!” he is raging in fume when hung the phone call, at the moment he lifted his head….

Yao Yao has given him faint smile: “CEO Hei, today really trouble you, I have disturbed you for a day, you hurry go back to company.”

“En.” Hei Yan Long’s eyes swept at ‘drip’ IV bottle: “Later when the IV bottle liquid done dripping, can you pull it by yourself?”

“Can.”

“Oh, that’s right, I have asked my subordinate to buy you clothes, it put in living room. After it done you go and wear the clothes. Others…” Hei Yan Long looked at his watch: “Perhaps it won’t take longer time to settle, you can call me anytime. I will let my subordinate to send you food.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Listened to Hei Yan Long who arranging everything such in detail, Yao Yao really get touched, moreover she even envied Feng Chen Yi who has this best friend, of course she still have Gong Xiao Man. “En, I understood, CEO Hei, thank you.”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Watching until Hei Yan Long left, she is dumbfounded looked at the ceiling, as soon as she let herself to empty her mind, stop to think anything.

Perhaps because of the drug infused, perhaps she just too weary for one night, without she realized she fallen asleep….

‘Even though I must die, I will also drag you together with me. Bao Bei, don’t think to leave me….’

‘Hah, Bao Bei, betraying your own husband and making love with other man the feeling not bad too right?’

‘Oh. Really damn tight!’

‘Relax! Simple to say I am about die because place in your between!’

Don’t…. don’t….

Nightmares one by one haunted her, all her dreams are completely Yu Ao Tian’s figure.

That man good looking face and yet such devilish, bottomless pair of eyes, and constantly moving his body, again and again it showing up in his mind and recalled her memories.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

She is having rough breath and cold sweat covered her forehead. “Damn it, what time is it?” mobile phone, turn on the bedside lamp, she hurried to take look at her IV bottle. It has emptied!

She has over slept…. luckily she is not too late.

Yao Yao raised her hand, at the moment when she wanted to pull out the IV needle, she realized it isn’t at her back of hand.

“The needle had been pulled down.”

Suddenly, a cold voice flown from one side, Yao Yao alike get shocked little white rabbit who fur straight up, and then she turned to the voice resource….
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

On the chair, Yu Ao Tian is absent-minded straightly sitting at there, the dim of light lighted his gloomy face, it’s give a fear for heart.

Advertisements

32 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 369 – 370

  1. Will he end up with that girl? What will YY feel? Betray again from YAT? Can they solve their matter ASAP? Want YAT and YY be back together, no more third wheels.
    Thank Azurro. Keep waiting for your updated chapters.

  2. I honestly hate YAT. I really wish that YY will just get pregnant with FCY’s baby, but unfortunately that will not be the case for this novel… The authors way of portraying YYs reaction of being raped is very poor. Now when she is faced with YAT the man who destroyed her, her reaction according to the author is like a woman who encountered some who “annoyed” her… Her reaction to the situation is simply understated, this is not how someone reacts encountering someone who raped her, this is not how someone reacts when you met the person who killed your mother! It will not be surprising if she and attacked YAT, but for her to react like an angry woman, not even furious is just too understated. For me the natural reaction would be to freeze up, her mind going blank etc… Hhhuuuu 😤, I’ve said too much, I guess the author is just trying to create a situation where they still will end up together, but still he/she should portray the reaction properly, everytime they meet, I always feel its too unrealistic..

    1. I think YY had react as you said when she meet YAT for the first time after she accused him for killing her mother, But as we can see, YAT so smart.. He could easely toying ppl’s life and heart to the point they can’t even kill their life like YY tried.

    2. Totally agree. As if YAT could ever be forgiven? It’s simply unimaginable = even if it comes out that he DIDN’T kill her “mom”…. He’s a useless character in my book, and it kinda bummed me out that the author sent him down that path of no redeeming qualities.

  3. I think this is some parts of further chapters. It’s nice to see a glimpse of what’s happening later on…so it’s seems in this scenario YAT and YY get back together and the prime minister daughter is interested of YAT.

  4. YY is in the lowest point of her life and the author just delivered us a new chick for YAT to hurt YY even more. I just want to know that after this .. is YAT gonna have something sexually going on with other women? Cause if he did it’s better for me to just dropped this right here.

      1. Yea judging by his character in the novel so far he can be the best friend forever material no doubt a perfect life partner as well but I would prefer the bff tag 😁 and I’m happy to see that he understand the love triangle – atmosphere so well

  5. i wonder if YAT remember what long qi said that yy tried to suicide after getting done by yat? but by then he didn’t show any reaction about her attempt in suicide rather he felt sad about letting her go._. i’m so confused of these genius…

  6. Keep waiting for the update ❤ thank you so muchhhh azurro
    BTW, I understand YAT feeling but I hate the way he deals with that feeling. So selfish.

  7. I really dont understand this movie so she was raped again!!!! Ande her husbands firend happens to save her from dying…. And just leaves her behind with no bodyguards?!! The plot is so unrealistic and so unacceptable considering what just happened!!! This is so frustrating!!!

  8. I unfortunately still loves this novel😫 Thank you so much for this update. I was waiting…… Then waiting…. When there was no update… I was thinking MyGod Azurro is sick!!! Please no!!! Then you updated 😄😄😄

  9. I’m confused …
    More than 45%of world population has O type blood . How can it be special ? It should have been type AB ( less than 4% population has this ) . I’m kinda bugged by this. Or maybe the author created a new type of blood lol

    1. The most rare type of blood is C. YY has a royal blood like the stepmother of FCY. I think YAT knows that she is not the biological daughter of the Lou family. YAT is in love with YY that he is trying his best to create a wedge between FCY and YY so that they will get divorce. He already succeeded in FCY parents. They chased YY out of their house. I’m so happy that HYL was there to help YY on her lowest point of her life. YAT can’t seems to forget YY, YY to him is like a drug that can be addictive, wants you tasted it, you wanted to eat again and again. Thanks a million for the update and have a blessed evening.

  10. I faintly glimpsed a scene of YAT at the office/work before the hospital scene, but I didn’t get to read it in its entirety. Could you re-post it?

    >

  11. I’m happy that YAT at least cared enough to run to her side- unfortunately, it was his fault in the first place. Even so, I too am rooting for YY and YAT. I can’t imagine her with anyone else. Thank you, as always, for your hard work.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s