The Wolf Husband and Green Plum Wife (狼竹马与青梅妻) 15.2

an-jia-qi

Chapter 15.2

Actually there was one time Su Zhan Mo by coincidentally saw Little Big Fatty tailing one beautiful little girl, later he heard from Mother Su that little girl was newbie in their neighborhood, and he didn’t care much, until few days ago when he caught An Jia Qi to go home for finishing her homework, just let him to witness that Little Big Fatty was helping that little girl to throw trash, and even shown his stupid smile. His heart clear that Little Big Fatty might like that little girl. Hence he brought up the matter to threaten Little Big Fatty, So that little big fatty only to balk down*, obediently retreat, buying lolly ice to make an apology.© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

After this matter regarding the Theme park, An Jia Qi and Xiao Hu got one follower (someone who tagging along with), the person was Little Big Fatty’s younger brother, Little Fatty. This Little Fatty is also Shi Yi Xiao first grade student, only different class with them, but he is same class with a girl who met An Jia Qi in Bus, who name is Li Mei. Hence four of them become one group and began active in Shi Yi Xiao.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

At the blink of eyes, the midterm examination almost arrived. Xiao Hu and Little Fatty were sending by their parent to Su Zhan Mo’s house. Because Su Zhan Mo’s house not really big, hence, they switched to other place, to Xiao Hu’s grandmother house.

Xiao Hu’s grandmother house living room is extremely big, moreover Xiao Hu’s grandma was teacher before, so that chalk, blackboard, all the study tools were available.

Just by this way Su Zhan Mo was starting to open his class at Xiao Hu’s grandmother house.

An Jia Qi other than English subject, her math and her literature subject were quite well, so that Su Zhan Mo not really stern to her. But Xiao Hu and Little Fatty result too horrible to look at. Especially math, calculating plus and minus within ten still not bad, but more than ten, it always wrong.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Hence Su Zhan Mo only can use other way, using the way of playing game, slowly teaching them the math calculating of plus and minus. Went through one long week course, three of the kids were facing the first time midterm examination of Shi Yi Xiao. Also after the examination it going to hold parent conference (parent meeting).© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Few days later, Teacher Xiao Wang was holding thick stack of papers walking over the class, Xiao Hu and An Jia Qi hurried to have their seat, little bit nervous staring at Teacher Xiao Wang who distributing the examination papers.

“This time examination of ours class, everyone has made progress, especially student Shen Zong Tao, this time the math examination got 90, everybody encourage him!”

An Jia Qi clapping her hands after she heard it, turned to look at Xiao Hu who laughed foolishly, lifted eyebrows and winked as a signal.

After Teacher Xiao Wang distributed the examination papers, and then told everybody to let their parent to sign it after return home, as additional telling their parent that Friday afternoon would be parent conference.

After off from school, Xiao Hu happily rushing in front of his grandmother showing off his examination papers. Even though only math subject that passed, moreover got the highest score 90, but his Chinese and English were not passed.

Su Zhan Mo turned and asked An Jia Qi her result. An Jia Qi while eating the snack which given by Xiao Hu’s grandma, handing over her bag to Su Zhan Mo.

Su Zhan Mo taking out the examination papers, take a look, his brows loosen more but then frown.
Because An Jia Qi result, math 100, Chinese 99, English 33.

“Qi Qi, why your English so bad?” Su Zhan Mo knew that An Jia Qi not like English, but never thought that her result could be this worst, Xiao Hu even though not passed at least his English result was more than 50.

“I don’t like the English Teacher, she always make things difficult me.” An Jia Qi didn’t bother to give an answer, which made Su Zhan Mo creased his forehead even more.
That day of night, it heard that Mother An was raging in fume scolding and also An Jia Qi crying voice.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Early in the morning at the next day, Mother An has been coming to Su Zhan Mo’s house, whispered her bitterness to Mother Su.

Su Zhan Mo inside the house could not hear clearly, but it seemed that he vaguely heard Mother An enrolled An Jia Qi to English course.

Friday afternoon, Mother An asked permission from her supervisor, early coming to Shi Yi Xiao to join the parent conference. Because An Jia Qi is a class leader, so that she must stay to help teacher to distribute examination papers and also homework book.

Teacher Xiao Wang likes An Jia Qi very much, so that she talked with Mother An who came earlier.

Toward An Jia Qi English test result, Teacher Wang didn’t report it to Mother An, on contrary she gave suggestion to Mother An, perhaps she could enroll An Jia Qi to English course.

Two o’clock at afternoon, parent conference is begun, not more than few of teachers who making report regarding the students result toward their parent, also their performance in the class.

The math and Chinese teacher were praised An Jia Qi, but only English teacher who made serious report to Mother An. Said that An Jia Qi didn’t study well during the class, most of time asked other students to make chaos inside the class, which made Mother An extremely angry really wanted to hit An Jia Qi immediately.

4 comments

  1. mel · November 4

    Thanks!

  2. yadane · November 4

    discipline time!

  3. crowncare · November 5

    AJQ will receive good spanking

    Tysm

  4. Janna · November 5

    Thanks for update.

    Ha ha starting of school pain.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s