C-novel : The Wolf Husband and Green Plum Wife (狼竹马与青梅妻) 15.3

sg-1

Chapter 15

Part 3 (Three)

If wanted to say the beginning of misunderstanding between An Jia Qi with the English Teacher were starting from, still better to start it since the first time attending the class. An Jia Qi Chinese language is so well, especially her pin yin (romanization system for Standard Chinese), but English subject has 26 alphabet moreover it is different with pin yin and also the way of writing and reading different, all of sudden it confused An Jia Qi.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

And also because An Jia Qi is class leader, English Teacher value her more important, so often to ask her to answer the question. But An Jia Qi always giving wrong answer, because of this, it made the English Teacher lost face, thought that An Jia Qi opposing by intentionally.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Not only this, especially after the next class, rushed to look for the homeroom teacher, Teacher Xiao Wang made a report. Very soon made An Jia Qi bearing grudges, starting to hate this petty English Teacher.

While those good friend who playing with An Jia Qi, because of An Jia Qi, they started to make chaos and not listened during the class, giving a headache to English Teacher.

After school, An Jia Qi acted so carefully sitting on Mother An’s bicycle, not daring to speak, afraid Mother An going to punch her. Once entered the yard, Mother An parked her bicycle, picked up a broom from one corner, pulled over An Jia Qi, hitting her fiercely.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

The loud crying sound filled the entire yard, because Su Zhan Mo also had parent conference, still not yet returned, so this time no one stopped it. An Jia Qi being hit many times by Mother An.

“I asked you to study well, did I ask you to make trouble…” Mother An even use more power to hit at An Jia Qi’s butt, more she hit louder she cried.

At last Mother An felt tired after hitting, tossed away the broom stick and then turned and entered house, turned her head and fiercely said to An Jia Qi: “You better do self-introspection in yard.”

An Jia Qi cried until her voice hoarse, crouching inside the yard, hugging her knees, sobbing. Even when Su Zhan Mo and Mother Su went home she not even noticed of them.

Su Zhan Mo panicky coming over, looking at the broom stick beside An Jia Qi, he knew An Jia Qi must have been hit. Heartache, he coaxing An Jia Qi to stand up.

Once An Jia Qi spotted at Su Zhan Mo, immediately her crying voice get louder, hugging onto Su Zhan Mo’s neck and crying, as if she has found out a place to vent out her sadness.

Mother Su saw the situation starting to coax An Jia Qi, then heard Mother An loud voice from inside the house shouted: “Su Yue, Mo Mo you don’t need to care about her, I want to know how long she going to keep crying?”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Mother Su saw Mother An seemed to be angered, hurried she hinted her son with eyes, while she tried to persuade Mother An.

It was not easy for Su Zhan Mo to hold An Jia Qi from floor to his house, let An Jia Qi who cried bitterly sat down on his own small bed, while he dashed to get the medicine box to find aloe vera cream.

“Qi Qi, take off your pants.”

An Jia Qi toward Su Zhan Mo never has awareness regarding man and woman, obediently she took off her pants, showing and left her underwear.

“Lying down on the bed.”

Su Zhan Mo carefully took off An Jia Qi’s underwear, heave a sighed.

As seen An Jia Qi’s waist, butt, her legs all have red mark of broom stick, it seemed this time Mother An really pissed off. Even though before Mother An ever hit An Jia Qi, but never this fierce.

Su Zhan Mo put that cold aloe vera cream to all the part of An Jia Qi’s which being hit. While carefully applying, let out a sighed.

“Qi Qi, next time don’t be so stubborn.”

An Jia Qi this child has stubborn character, reluctant to admit mistake, when Mother An hit, she would not say something soft, provoking Mother An to be more anger, hit harder.
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“I just dislike that English Teacher, she was the person who made report to Teacher Xiao Wang.” An Jia Qi stills reluctant to admit her mistake.

Su Zhan Mo glared her, while rubbing on her wounded legs, hurt to the point she cringe because hurt.

“Even though she was wrong, but after all she is teacher, you was wrong to bring all the students to make chaos ah?”

“It was not me, it was Xiao Hu who angry and taking a lead, the result that witch Teacher saw my relationship is good with Xiao Hu, then said I was the person who made trouble during the class. It was clearly she was not good, and the last I got beaten…”
© 2011-2016 azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Su Zhan Mo saw An Jia Qi’s face in difficulty, heartache but helpless, at last he heave a sighed, helped her to wear her pants.

9 comments

  1. Janna · 26 Days Ago

    Ah…One of growing pains. Thanks

  2. mpressparadox · 26 Days Ago

    I wonder when will Su Zhan Mo going to start acting like a wolf? :3 lol

  3. mel · 26 Days Ago

    Thanks!

  4. Alice · 26 Days Ago

    Thanks for update
    I wonder when will ceo wife gonna update
    😐😐😐😀😀😀

  5. crowncare · 26 Days Ago

    Hmm… Caring mo mo ge ge

  6. Yadane · 25 Days Ago

    AJQ going to keep getting beaten up

    • azurro4cielo · 25 Days Ago

      No Mo Mo Ge Ge as her savior, Mother An would not soft-hearted beating her TT^TT

  7. E · 19 Days Ago

    wow reading this make me remember my younger kid’s life (day dreaming)

    I use to get hit by belt or stick if my grade drop even a point or refuse to wash dishes etc lol but now so old and so many thinking in head

    I wish I had a Mo mo gege to always be there for me for me to tell my worry🙂 kuku

    • azurro4cielo · 18 Days Ago

      Hitting with leather belt, stick or cloth hangers,etc. These are sort of typical Chinese family when giving a punishment to their kids when they did wrong or doing not good in studies.

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s