Interest · Song

LAY (张艺兴) – Lose Control (失控) :From MV to Lyric Translation

picture1I couldn’t remember when last time I talked about K-Entertainment especially SM’s talents. Years ago I did like almost all SM’s singers, their bands such as Super Junior (K&M), Girl’s Generations and BOA. But after sometime, I didn’t heart them anymore. EXO (K&M) was ever in my list but I found there were many songs that not suit me.

Well, it always be reason why I decided to write something, even for the random thingy. Speak frankly, I know EXO, this group band but ridiculously I don’t know the members except Kris Wu Yi Fan, D.O and LAY and I recognized these fellows due to movie or drama they ever played, so seriously not because their singing.

Well, let go into the topic. The MV is absolutely reflecting SM’s style. I like the opening and the ending of the movie (so first one minute and the last one minute). The MV is so lustrous and it really described the song. Just, I not really like the wavy dance by LAY, detailed, his solo wavy dance. I don’t have particular reason just dislike it and looked bit weird for me.

  picture2I like when he slowly walking in front to the picture

picture3

picture4

picture5This motion bit weird for me LOLS

picture6Like this one. it’s looked cool.

Lose Control (失控)
LAY (张艺兴)

别多想 你就
Bie duo xiang ni jiu
Son’t think too much you
这样抱我
Zhe yang bao wo
just hug me like this

午夜你属于我 baby
Wu ye ni su yu wo Baby
Midnight you are belonging to me Baby

不用交出你的心
Bu yong jiao chu ni de xin
You don’t need to give your heart

我想用嘴
Wo xiang yong zui
I wanted to use mouth

唇对峙感应
Chun dui zhi gan ying
Touch the lips to response

你头发缠绕耳朵
Ni tou fa chan rao er duo
Your hair tucked behind your ears

Baby 你眼睛没闪躲
Baby ni yan jing mei shan duo
Baby your eyes don’t avoid me

对我说
Dui wo shuo
Tell me

你要我吻你额头
Ni yao wo wen ni er tou
You want me to kiss your forehead

你要我吻你的手
Ni Yao wo wen ni de shou
You want me to kiss your hand

别把你从梦里惊醒
Bie ba ni cong meng li jing xing
Don’t want to wake up from this dream

别把温柔留到天亮以后
Bie ba wen rou liu dao tian liang yi hou
Don’t save the warmness until day light

你的无助和冷漠
Ni de wu zhu he leng mo
Your helpless and coldness

填满了欲望颤抖
Tian man le yu wang chan tou
Satisfy my shivering desire

寂寞叹息合流
Ji mo tan xi he liu
The loneliness and sighed

仿佛已十指紧扣
Fang fo yi shi zhi jin kou
Like ten fingers tightly interlaced

爱就这么荒唐
Ai jiu zhe me huang tang
Love just this absurb

懂你是在说谎
Dong ni shi zai shuo huang
Understood you were telling lies

You do it

How to do it

不懂该怎么收场
Bu dong gai shen me sou chang
Don’t know how to stop it

Oh baby no no baby no no

但一直 lose control
Dan yi zhi lose control
but always lose control

一直 lose control
Yi zhi lose control
Always lose control

Baby 我放弃抵抗
Baby wo fang qi ti kang
Baby I giving up to resist

就让狂流释放
Jiu rang kuang liu shi fang
Just release the passion

你要的我放肆表
Ni yao de wo fang si biao
You want me eagerly making my advances on you

演进击的 lose control
Yan jin ji de Lose control
As lose control

紧握你手 你抬起头
Jin wo ni shou ni tai qi tou
Hold your hand tightly you lift your head

丢掉感情后的纽扣
Diu diao gan qing hou de niu kou
throwing out the buttons after love

舍弃温柔
Se qi wen rou
giving up the gentleness

你要我吻你额头
Ni yao wo wen ni e tou
you want me to kiss your forehead

我却想吻你的手
Wo que xiang wen ni de shou
But I wanted to kiss your hand

让你沉醉在这世界
Rang ni chen zui zai zhe shi jie
Let you to be intoxicated by this world

天亮后
Tian liang hou
after the day light

感觉呼吸的频率
Gan jue hu xi de pin lu
Feel the frequency of breathing

告诉我一切在继续
Gao su wo yi qie zai ji xu
Tell me to keep on continuing

闭上眼我去感觉
Pi shang yan wo qu gan jue
shut eyes let me to feel it

浪漫气氛的结构
Lang man qi fen de jie gou
The romantic atmosphere

你说不想离开
Ni shuo bu xiang li kai
You said didn’t want to leave

我也走不出来
Wo ye zou bu chu lai
I also could not walk out

You do it

How to do it

不懂该怎么收场
Bu dong gai shen me sou chang
Don’t know how to stop it

Oh baby no no baby no no

但一直 lose control
Dan yi zhi lose control
but always lose control

一直 lose control
Yi zhi lose control
Always lose control

Baby 我放弃抵抗
Baby wo fang qi ti kang
Baby I giving up to resist

就让狂流释放
Jiu rang kuang liu shi fang
Just release the passion

你要的我放肆表
Ni yao de wo fang si biao
You want me eagerly making my advances on you

演进击的 lose control
Yan jin ji de Lose control
As lose control

我和你在一起呼吸
Wo he ni zai yi qi hu xi
You and me breathing together

是梦境是幻境
Shi meng jing shi huan jing
is dreaming  is fantasy

不确定
Bu que ding
Not sure

梦中的迷离
Meng zhong de mi li
Mystery of dreamy smile

那永远的秘密
Na yong yuan de mi mi
Then be secret forever

你无法去说明
Ni wu fa qu shuo
You can’t explain

我和你在一起呼吸
Wo he ni zai yi qi hu xi
You and me breathing together

是梦境是幻境
Shi meng jing shi huan jing
is dreaming  is fantasy

不确定
Bu que ding
Not sure
那笑容的神秘
Na xiao rong de shen mi
The mystify of smile

那永远的秘密
Na yong yuan de mi mi
Then be secret forever

你无法去说明
Ni wu fa qu shuo
You can’t explain

Oh baby no no baby no no

但一直 lose control
Dan yi zhi lose control
but always lose control

一直 lose control
Yi zhi lose control
Always lose control

Baby 我放弃抵抗
Baby wo fang qi ti kang
Baby I giving up to resist

就让狂流释放
Jiu rang kuang liu shi fang
Just release the passion

你要的我放肆表
Ni yao de wo fang si biao
You want me eagerly making my advances on you

演进击的 lose control
Yan jin ji de Lose control
As lose control

Oh baby no no baby no no

但一直 lose control
Dan yi zhi lose control
but always lose control

一直 lose control
Yi zhi lose control
Always lose control

Baby 我放弃抵抗
Baby wo fang qi ti kang
Baby I giving up to resist

就让狂流释放
Jiu rang kuang liu shi fang
Just release the passion

你要的我放肆表
Ni yao de wo fang si biao
You want me eagerly making my advances on you

演进击的 lose control
Yan jin ji de Lose control
As lose control

Chinese Lyric: Baidu
MV : Youtube
Translation and Romanji: Azurro

Advertisements

3 thoughts on “LAY (张艺兴) – Lose Control (失控) :From MV to Lyric Translation

  1. Been a while since I could find time to read anything online or even update myself on the new songs releases. Thank you so much for sharing azurro. Great song!
    Am so behind in Naive Girl reading too…. Hopefully soon I have time to catch up 🙂

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s