Novel · Translation

C-novel : The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) 8.3

  • tcpwMy Chinese New Year holiday is going to end soon. Time to get back to reality, working ah~

Fire Rooster Year, I wish all the best for all of us, stay healthy and peacefully. This post will be little bit longer than usual just take it as one of My Lunar gift to all of you ^_^

The CEO’s Pregnant Wife

Part 3 (Three)

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

An adult and a child are standing in front of the door.

The small one, naturally is the cutest incomparable Xiao Tian, while the big one, at this moment still dumbstruck with big eyes staring at the man who is sitting inside the restaurant, of course the person is Xu Yi Xia.

“Do you know me?”  Jun Si Que furrowed, stood up, his eyes are looking at Fang Jing Tian’s.

“I saw on newspapers.” Said Xu Yi Xia, her eyes flashed disbelieve, “What is the purpose CEO Jun coming to our Fast Food Restaurant, is it for dining or coming to make food order for Jun’s group?”

“Only come to take a look.” He faintly answered, stood up, walking until Fang Jing Tian in front.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

God! Why at this situation, let father and son meeting? Fang Yi Ran is extremely scared, she still thinking whether to hurry take her son out or not.

See? Xu Yia Xia also sensed something off, she has seen that Jun Si Que crouched in front of Fang Jing Tian, the cute Xiao Tian’s vision line naturally in line looking at that demoness’s eyes.

Xiao Tian blinking couple times, staring at Jun Si Que, with his crisp toddler voice asked: “Who are you?”

“I am yours Mommy’s friend, you can call me Uncle Jun.” Jun Si Que seriously answered this little boy question. Before when he was checking Fang Yi Ran’s background he had ever seen little boy’s picture, naturally he knew who this boy was.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Is uncle Mommy’s friend?” this little devil’s eyes rolled, “Is uncle bringing present for Xiao Tian?”

“Present? What do you want?”

“Weapon prototype model!”

“Oh? Do you like weapon prototype model?” Jun Si Que furrowed.

“Like it!” Little boy using strength to nod his head, soft neck, it made Jun Si Que to think this little boy’s head almost fall down. This is his first time to take an initiative to have contact with this little kid. It seemed soft, small, alike flour.

Xiao Tian thought to talk by this way still not such clear, hence he turned his body and hugging onto Xu Yi Xia’s leg: “Auntie, my gun, the gun that I bought today!”

“Oh, all are in here!” Xu Yi Xia hurried handing over the bag of the weapon model prototype to Fang Jing Tian.

The short and small body, hugging the bag which smaller little bit than his body, unsteadily running toward Jun Si Que.

“Uncle, you take look carefully, this is Xiao Tian’s gun, you don’t buy the same one, because Xiao Tian has already had it.” Little boy took effort to take out the weapon prototype model from it’s bag showed it to Jun Si Que.

These guns, put it quite high so that surprised Jun Si Que, compare to other ordinary kids, playing prototype weapon is more complicated actually.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Jun Si Que and the little boy are starting to discuss about the prototype gun, Fang Yi Ran starting to comfort herself secretly, nothing going to happen, now Jun Si Que has seen Xiao Tian, but nothing really happened. What called as father met up son, actually it was only Fang Yi Ran groundless worried.

But, the way she comforting herself not last for long time, the words that said by hers beloved best friend , very soon almost made her chin fallen down.

“Aish, no wonder I always thinking that Mr. Jun looked so familiar, no wonder, it because you look so similar with Xiao Tian! Both of you together, simply to say like father and son!”

That’s true, this was what Xu Yi Xia said.

“Oh?”  a strange eyesight flashed across his dark eyes, Jun Si Que lowered his head, looking at the little boy who still playing with his prototype gun. Brows, nose, mouth…. Aside from the size (big and small) it is amazed. But the aura different, indeed, take a detail look, there must be 60% similar to him, or even more, simply to say so similar with Jun’s family!

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

This kind of face, at one glance can be seen as the Jun’s family.

Vaguely, finally he understood, it seemed he had missed out on few things.

“Indeed, very similar.” He nodded, he straighten his body, turned his back and looked at Fang Yi Ran who give wry-smile, “I think, both of us should have good conversation.”

The thing being disclosure, be caught off guard, even there was no time for her to have mentally prepared.

With the shocking stared of Xu Yi Xia and the rest of staffs, Jun Si Que gently holding Fang Yi Ran’s hand, warmly smiles, and even so gentle he is heading to the only empty room inside the fast food restaurant with her—– the locker room. Such affection negotiation is begin.

This was—– seen ghost gentleness.

Fang Yi Ran had kind of hair strained feeling.

The man in front of eyes, if the man pissed off and then slapped the table, this must be matched to her imagination regarding his response. But he covered it like a mask, it makes people not to be able to guess what he going to do next.

His face is shown such perfect smiles, he is sitting on the chair inside the locker room, crossed his two legs elegantly, pair of hand alike jade, by putting his hand on his knees he was absolutely in his aristocratic manner.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Alright, if you have thing to say, now you can say it.” Even the voice, it was so gentle as if a willows leaves being blown by the winds.

At this time she suddenly like a bristling cat, carefully she weight her situation guilty said: “Ugh…. If there is someone unintentionally leaked a few things that you should have known, what would you do?” licking her lips, atmosphere felt suffocated, this was the first time she felt, there must be an AC in locker room.

“Oh? Unintentional?” His eyes flicked, as if an audience watched actors performed hard.

She pouted her mouth, “Fine, I admitted, I was deliberately concealed it. Now what do you intended to do?”

“Well then I must know what kind of the thing that I should know since the beginning, if it was a small matter, naturally I would not matter it, but, if it was a big matter, then I must give heavy punishment to the person.”

“What punishment?”

“You say, should I cut off the tongue so that the person would not be able to lie again in the future, or should I slowly breaking the bones of the person inch by inch?” He leisurely said it, “Or perhaps directly digging out the person’s organ? Organ smuggling, I believe there would be many people who want to buy it with high price.”

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Gosh!

Bloody enough!

Heartless enough!

T/N: What do you think about this part?

Advertisements

24 thoughts on “C-novel : The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) 8.3

  1. Hahaha.. Heartless man !! I think he made the joke to her for her tell the truth.. Wahh!! So excited what will happen to them.. Hehehee 😀

  2. (*w* ) I didn’t expected that kind of reaction from JSQ. :3
    Oh well I wish for both of them to have a happy ending~
    Thank you for the Update, TL-sama~

      1. I was expecting that he already know that the kid is his child~
        What I just didn’t expected is he already BC the MC but he’s still clueless about the kid’s true identity nya~ (•w• )

  3. Thank you for translating this!
    As for what I think? Why on earth would she feel guilty? “Oh, I haven’t been married, actually. I was once raped by a stranger in a nightclub, so I made up this lie so my son wouldn’t feel bad about his origins.” Although if she had called the police then, things might have been different. It’s not as if Si Que didn’t know how babies are made. His first reaction seems to be to threaten people. But I did like his interactions with his son 🙂

    1. I don’t think she is feeling guilty. But she slightly fear of Jun Si Que (because she ever witnessed how Jun Si Que dealing thing with person who cheated / betrayed on him).
      About Fang Jin Tian, I think she just want to live peacefully with her son and also her best friend that’s why she didn’t call police and make the report. moreover, she was also taking part of the mistake (curiosity kills a cat)

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s