Novel · Translation

My Silly Girl 2.1

valentineHappy Valentine’s day Everyone.

I decided to translate My Silly Girl as Valentine’s day gift for everyone. I think this chapter is fit for Valentine’s atmosphere (such pinkish” Bubble). Again I haven’t had official date to release the translation for this novel because I still have few translations in my hand. So this chapter is about the first night after Luo Shang Er and Wen Ze registered their marriage. This is sweet and lovely chapter.

Chapter 2

Part 1 (One)

My Exclusive Big Warm Bag

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Actually Luo Shang Er extremely amazed regarding the reality she has already been other man’s wife.

During the day when she went down from car and together with Wen Ze walking inside Civil Affairs Bureau the scene was still so vivid.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Now, it still have time to regret.” in front of the Civil Affairs Bureau front door, Wen Ze suddenly turned his back and looked at her, his eyes focus: “Or, you wanted to accompany me together for this bet?” still that sound of nice voice, brought with gentleness and also nice.

She said: “Let’s us get inside.” and then heading to inside, not letting herself to regret.

Wen Ze has stood behind her for few seconds, with big stride he followed her to enter. The aluminum door slowly closed behind them, until there’s no gap, completely closed.

The office staff looked at these two people really could not help to laugh and casually asked: “How long both of you stay together.”

Or else who going to marry and register the marriage at her own twentieth birthday? Very obviously could not wait anymore.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

For once again taking look at these two people’s front, the man is extraordinary handsome, wearing a formal suit, one’s deportment is dignified, he has mature also business man appearance, while the woman looked pure and Innocent, actually she has student appearance, at least both of these two people might seem to have four or five years old gap?

Still that unspeakable? That person nonchalantly swept a glance to Luo Shang Er’s abdomen area.

This really let Luo Shang Er felt uneasy.

Whatsoever, the marriage certificate still so smoothly getting into hand.

Walking out from the door, two of them were bit confused: Just such easy…. from now on, both of them are closely tied as one, inseparably.

Afternoon, two of them were going to the city’s largest entertainment place, Jiang Nan to meet Wen Ze’s friends.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Luo Shang Er really curious, someone as calm and quiet alike Wen Ze how could he have such unabashedly group of friends. Few of them were addressing each other as good brotherhood jokingly which made her blushing, pounding, thing that made her more frustrated, Wen Ze was sitting at beside while showing faint smile, looking her being teased.

“Sister in law, tonight is the time for you to bear it, Brother Wen has been enduring for many years, have you seen a man in his thirties still virgin, it is only a weirdo ah, weirdo!”

The other said: “Brother Wen is type Men-Shao man, sister in law, you are still thing young why did you willingly marry him? You take a look at me, don’t you think I am younger and also well-build.”

Wen Ze finally could not endure it anymore, he is still sitting and giving one kick to that youngster, said: “You get lost to aside!” even though it a bit awkward but didn’t affect the action.

© 2011-2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated only for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Waiting until Luo Group free from it’s crisis, we would have made up for our wedding and also our honeymoon trip. These few days I will be going busy, so you may bit inconvenienced.” Wen Ze walking out from bathroom, cut off Luo Shang Er’s train of thoughts.

She lifted her head looked at him, her husband.

Advertisements

8 thoughts on “My Silly Girl 2.1

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s