Novel · Translation

C-novel : The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) 10.3

Time flies ah~
Whoosh~ whoosh~
The CEO’s Pregnant Wife finally ended. Thunder and I started this project last year in April which taking almost one year to finish ten chapters.

Thank you everyone for encouragement and understanding even sometimes, my postings could be gone ‘too overwhelmed‘. Thank you for being so patience, nice and kind to me. My translation isn’t perfect, it flaws but I have put effort to do it. Many things happened, Thunder quit from taking part of this translation in half-way, Can’t blame because I understood Thunder’s feeling and even for the rest chapters it took me to finish it almost a year, at last, I finished it too.

The next I’ll focus to Substitute Bride, A Naive Short Tempered Girl, My Silly Girl and The Wolf Husband and Green Plum Wife.

Back to the translation…
We are in Chapter 10 and last part. Next week I will post the Epilogue part.

There is a bomb in Fang Jing Tian’s body, Fang Yi Ran and Jun Si Que are rushing to save their son. Then, guess what would be happened next.

Chapter 10

Last Part

Time, minutes and seconds were passing.

One minute….

Two minutes……

Three minutes…..

Five minutes……

Tao Yun Ke’s face turned to be awfully, “Impossible, how can it be happened? There was such  unreasonable! Why the bomb hasn’t exploded? For that very short time, even for the expert, impossible to stop it!”

Nan Gong Ling and He Si Ya were exchanging their glances.

“It seems that, Xiao Ran’s hand still that skillful!”

“Cut it off, this woman pulled down the bomb a like eating white cabbage.”

It was only two of them didn’t know, in the bomb-timer site, there was another scenery.

“You pulled it down?” The man looked at the bomb-timer which has been completely removed on the crisis time.

“That’s right ah, this bomb was so simple, this was not as complicated as Mommy made for me before.” Little Boy hand was not handcuffed anymore, his right hand even swinging a mini Swiss army knife.

Jun Si Que vision line of sight was falling to the other side Fang Yi Ran who still busying to get rid the handcuff from his son’s hand.

She sheepishly smiled, “I did only make few simple bombs…..ugh, let Xiao Tian to play it.”

“…………….” Jun Si Que creasing his forehead, and for once again he turned his sight to Little Boy, “Do you always bring small knife with you?”

“Not only this, Daddy.”

“Then what else you bring.”

Fang Jing Tian slowly using his free right hand, from his body he searching, and took out his mini tools.

Jun Si Que rubbing his temples, Tao Yun Ke didn’t do body search to Xiao Tian, it could be said her biggest mistake. But, who would have known, a little boy could take that many of things with him.

“Then are these things you usually carrying?”

“That’s right, Mommy said, take it out whenever sense danger and when at crisis time, but Daddy, what is called as danger and crisis time?” Toward this sentence little boy, he didn’t understand the meaning but only said it without thinking.

“That…. Forget it, later I will explain it to you, your safety is a priority!” he stretched out his pair of hand, gave one big hug to his son.

“But, kidnapping was something not fun.” Little boy expressed his dissatisfied of being rescued.

Fang Yi Ran looked at her son and then flickered him, “Still playing, did you know how your mother, it’s me worried you so much?”

“Aiyooo!” Little Boy said, at the same time there was a red mark imprinted in his face because being hit before.

Fang Yi Ran who was busying deblocking, at this time just noticed the red mark imprinted in little boy’s face.

A roaring sound alike thunder storm, it rang inside the entire abandon factory: “Tao Yun Ke, Lao Niang going to kill you, you dare to hit my son!”

After succeed saving her son, little boy was being bombing with kisses and saliva from everyone, he really expecting to be able sleep on his bed because tired. Fang Yi Ran finally reluctantly facing Jun Si Que investigated eyesight.

“Before I gave born to Xiao Tian, I was living in that way.” She confessed, anyway she had decided to tell everything to him before, “I am an orphan, but because I have some talent in computer and also making bombs, so that there was a time, I had mingled in underworld. Of course, my luck was not bad, I mingled quite well, these friends except Yi Xia, were friends that I knew during that time, Yi Xia and I are orphan, study, mingling in underworld both of us did it together, other people even said us as conjoined twins, addressing us as Blood Jasmine.

Blood Jasmine this title, Jun Si Que also ever heard before, it said because two people done thing quite heartless, didn’t ever left any room and ended everything brutal, but they also beautiful girls. But no matter how he thought of it, he could not make any connection that two people as Fang Yi Ran and Xu Yi Xia as same the same people.

Fang Yi Ran paused and then continued: “Later when I was pregnant Xiao Tian, then my slightest motherhood seemed began to glow, suddenly I had a thought to have simple and ordinary living, hence I told Yi Xia, Yi Xia also agreed, furthermore before we are agreed to ‘settle down’, we immediately delete all information regarding to our data, also at same time we don’t want irrelevant people to investigate us.”

“So that the first time when I did the investigation about you, I didn’t find out that you are the Blood Jasmine.” There were many mysteries in the past, so that she explained it—–all at once.

Fang Yi Ran nodding her head, “I was the person who deleted the data, then how could it be easy for you to investigate it!”

Since you have told me all these things, does this mean you are agreeing to get marry with me? Yi Ran…” his hand at her waist, he gently imprinted a kiss on her forehead.

She dumbstruck, raised her head looking deeply at his eyes.

That right. Since she was willingly to be opened up with him, she has already understood her heart. She loves him, being attracted by him, being captivated by him, even being impressed by him.

At that time when she was seeing that three minutes bomb-timer in Xiao Tian’s body, there was no slightest hesitation of him to come following her back.

That moment, she really understood, this man is someone who willing to live and death with her!

“That’s right, I am willing!” she stood on tiptoe, this was her first time, took an initiative to kiss him.

The soft and tender pair of lip touching his. That represented,  since this day onward, she willingly to be his legal wife.

She thought, both of them going to be happy!

…………………

Really happy?

Time has been delaying to eleven days, it was the night of full moon.

A cuff and kick from inside the bedroom.

“Jun Si Que, you say that Xiao Tian is inherited your weird blood?”

“…………..Perhaps yes.”

“So that he must find the Ming Yi that belonged to him, or else in the future, sooner or later he is going to be painful to death.”

“………you can say so.”

“Kao, what a bad genetic inheritance you gave to your son?”

“…………Yi Ran.” This was not a thing that he able to control!

“If later in the future my Son can’t find his Ming Yi, I will strangle you to death!”

“………………”

“Mommy, what is Ming Yi?” at beside the little boy painfully asked, finally he got the opportunity.

“Let your Daddy explain it!” she put her son into his cheap husband arms.

Jun Si Que heaved a sigh, he starting from Jun’s family history, giving his son a tutorial about Jun Family History that must be known.

It seemed, the following days, he must work harder!

The CEO’s Pregnant Wife is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

24 thoughts on “C-novel : The CEO’s Pregnant Wife (总裁的孕妻) 10.3

  1. Very cute short story, thanks. But really hate that you have changed the viewing of your translations, it makes it to hard to read now. Not worth reading a long story on your site. What I hate the most are people stealing your hard work and reposting, sorry you have to deal with that 😕.

  2. can’t imagine the invisible “blood sister” FYR so easily accept the “extra” service when she first met JSQ

  3. Thank you for the hard work. Even continuing to complete the story despite having people stealing and posting. Well done. Appreciate your time and efforts.

  4. This is the shortest story i ever read as being translated but it was so much fun and endearing reading it…thank you so much…well done..

  5. Thanku azurro very much to give us such a nice story more than that doesn’t matter how much time u have taken but still u completed it and we able read it till its end

  6. Thanks for the hard work. Let’s hope someone pick up this cute story and turn it into a drama. I think it would be serious cute and funny.

  7. Cute short story. I love Strong/Bad Ass Female leads! Even though we only saw her towards the end of the novel; there were some hints in the beginning chapters. I wonder if there will be/is a story about their son?? I would love to read it.

    Thanks for the completed translation Azurro4Cielo!

Leave a reply to ricecal Cancel reply