Novel · Translation

C-Novel : My Silly Girl (我的傻姑娘) 3-2

This chapter give me a thought, where can I find a man alike Wen Ze? Get prepared yourself, this chapter is sweet and will give you toothache if you can’t handle the sweetness LOLS.

Chapter 3

Part 2 (Two)

A Kiss

© 2011 – 2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated with the express permission of the author for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Born in types family like Luo’s family, big or small auction she had gone before, she thought, by seeing from the ring material, the cutting craft-work, this wedding ring must have had a shocking price as luxury good. azurro4cielo

After thought for it, it was giving her a shiver feeling, she restless said: “Uncle Wen, this is such extravagant, if the size is wrong it’s only can be treasured and kept it but cannot wear it, I never thought that you are such high profile man.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Wen Ze seriously said: “Once for one lifetime, it means forever, Wen Ze’s wife should not undergo hardship. Please understand my sincere heart as ‘husband’ that wanted to give everything to Madam Wen.” azurro4cielo

What hardship, how to wear this to school? translated by azurro4cielo

Wen Ze didn’t allow her to ask more, took the ring, said: “Let me help you to put it.” azurro4cielo

He held her slender white hand, seriously helped her to wear on her ring finger, the atmosphere slightly turned to be serious. And then, after worn it, one of his hand gently held her hand, sticking palm with palm, while the other hand of index finger touched her finger and said: “This nameless ring later will have a name, Words Wen Ze, name Madam Wen.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Luo Shang Er looked the detail on the diamond ring which worn by her finger, inside her head as if there was a stack of money flown away, giving her heart such big pressure. But, this kind of luxurious design not even make the person who wearing it looked arrogant and alienated, actually can give energetic aura, the designer is awesome. azurro4cielo

“The female ring is designed by me.” Said Wen Ze faintly. translated by azurro4cielo

“This is my sincerity, afterwards, you are my wife. Wearing it, I want you to understand, how precious you are. It’s not only in our wedding. In this life, whether in hopeless, sadness, unsolved moment, take it as kind of faith which giving strength, tell a self, believing it worth for a self, bravely to face all the difficulties, persistence heart there is a hope.”

Luo Shang Er didn’t know, there’s such beautiful words in this world.

It was not a confession, it was not a promise, but it was a deep confession of love and also unshaken commitment, a pledge that touched her more. That was a grant of imperish of hope.

She turned and looked at his serious expression, could not help not to straighten her posture, gently peck on his lips: “Thank you, Wen Ze.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Wen Ze really never thought that both of their first kiss just happened in this way, at last he understood she as his wife, between both of them in short time going to have more intimate gesture that will happen soon. azurro4cielo

He still dumbfounded at his place, seeing Luo Shang Er who gently kissed him lowered her head while her face blushing pinkish, somewhere inside his heart felt as if there was a ripple of waves, also as if there’s a large of refined tulips blooming in his heart. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

That kind of gesture, very light, but also the itchiest. azurro4cielo

“Uncle Wen, I, did I little bit too initiative?” quite a while, she raised her head looked at him.

He still said nothing, she has already taken man’s ring, faster she said: “Let me help you to put the ring.”

She adjusting well her mood, holding his big hand, put the ring on his ring finger, with serious speaking tone said: “Mr. Wen Ze, are you willingly to have Miss Luo Shang Er to be your wife?”

He looked at her face, chuckles. This translation will be hiatus if read from thief’s website. Be sure to check at azurro4cielo.wordpress.com

But she stopped to ask, alike him who helped her to put the ring, and then copying him, pointed at his slender fingers: “This nameless ring later will have a name, words, Luo Shang Er, The husband of Shang Er.”

He finally burst into laughter, reach forth his hand to pull her into his arm. Whence in her ear there was a happy voice: “Yes so straightforward, but, also so cute!” translated by azurro4cielo.wordpress.com

She leaned on his arms, she leaned over and stretching out her hand, also pulled his hand, put it in front of her eyes, seeing two rings: “I am willing, you are willing, there is also kissing vow, and also things that must have done in altar, later all must be filled up to me!” Translation belonged to azurro4cielo.wordpress

He drew back a distance from her, supporting her shoulder: “Now I fill it up to you.”

After said, an unbelievable gentle kiss landed on her lips, as a warm of the spring warmness, he kissed her soft lips, very seriously. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“I am willing.” He whispered on her ears. translated and credited to azurro4cielo

She thought, perhaps this what they called as being touched. At sudden, like, shy, quiver, expecting all is mixed up together. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

She, understood his treasure and respect. He for once again hugged her, asked: “What my Shang Er going to do today?”

“I want to visit Father.” She in his embrace, said softly.

Listened to her answer: “Alright. Let’s we go to visit ours father.”

Yes, “Ours” father. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Advertisements

3 thoughts on “C-Novel : My Silly Girl (我的傻姑娘) 3-2

  1. So sweet. Nice to read sweet story instead of all stories that started with love hate relationship.
    Thanks

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s