Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 407

Chapter 407

Swift and Decisive Reaction*

© 2011 – 2017 AZURRO azurro4cielo.wordpress.com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo.wordpress.com. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Ugh? Yao Yao covered her left arm, after she saw Bing Ye disappeared from her eyesight, her face showed a confuse expression, what… was going on? read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Just at the moment she showed her confused expression, few military doctors who are holding medicine boxes following Bing Ye come back to room. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

They are not speaking much, rolled up Yao Yao’s sleeves, carefully checking her left arm. Azurro4cielo’s translation

“Perhaps it is bone fracture.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“It seems that the condition.” Two of the military doctors gave the answer in order to confirm Yao Yao’s condition, in short time they are carrying out many differences thing to diagnosis and for treating her. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

While Bing Ye still stayed with his cold expressionless sitting not far from there, monitoring everything.

In short time, the military doctors have done everything. “General, this Miss’s left arm should be alright by now.”

“En.” Bing Ye coldly waving his hand. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

The people inside the room are bowing respectably, then one by one of them are leaving the room.

But it gives Yao Yao such endless uncertainty, these few people were acting as if she was an air, they just treating her left arm but didn’t tell her about her condition. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Did all of them, the soldiers that brought by Bing Ye? One by one of them didn’t have feeling?

And then, the scariest is Bing Ye, it seemed just now when he was suddenly disappeared he found out that she got bone fracture so that he went looking for doctors. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Ha, he is really a man who does not like to speak much, the way he settled matter was so swift and decisive, come and gone as he wishes. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

She coldly looking at Bing Ye who sitting not far from her. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Bing Ye is also coldly staring at her. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

For long time, he stood up, he walked to front of the closet and then took one of dresses and tossed it to Yao Yao: “Wear it. After you done, call me!” he didn’t give Yao Yao any chance to talk back, and then with big stride he stood in front of the door. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Until this minute, Bing Ye has not forgot to ask her wearing the clothes ‘that girl’ left before! new post is only available at azurro4cielo.wordpress.com. Stop read from thief! This translation belonged to azurro4cielo

Forget it, later she should have be very carefully when wearing that clothes, who ask her has ‘a help’ to beg from Bing Ye? read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“General Bing Ye, I have done.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Once he heard Yao Yao’s voice, Bing Ye turned his back and looked inside the room, this pair of amber color eyes were looking her from head to toe, an instantaneously that pair of cold eyes showed slightest warmness.

She has known thing going to be like this! read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

As long as she is wearing that girl’s clothes she could coax Bing Ye happily! Fiuh… read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

That pinkish room strangely become quiet, Yao Yao stared Bing Ye, hasn’t she been wearing the clothes left by that girl, why Bing Ye hasn’t out? read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“That… General Bing Ye, you…” this is translated by azurro4cielo, available at azurro4cielo.wordpress.com

“Can you play chess?”  read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Her words been cut, Yao Yao more or less feeling unhappy but she still politely smile asking him: “What kind of chess?”

“Go chess.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“En. I can.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

‘clap, clap’ Bing Ye clapping his hands. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

As seen, two soldiers pushed the door and then coming in: “General, what is yours instruction?” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“Go, bring my chess here.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“Yes.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Ugh… read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

This Great General really do whatever he thought, he said want to play chess then playing chess, why didn’t he ask her whether she willing or not playing with him? Yao Yao sitting on the bed edge secretly rolled her eyes. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

In short time, two soldiers are bringing a set of Go chess to the room. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

‘pa’ read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

‘pa’ read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

The chess stone is putting in chess base and produce crisp sound, Yao Yao and Bing Ye are sitting face to face, from time to time she is taking glance to this expressionless man. azurro4cielo’s translation

Even when he is playing Go chess there is no expression shown in his face, but every moves of chess pieces are extraordinary gracefully. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

After one round, Yao Yao smiles raised her head: “General, you win.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“Keep continuing.” Coldly said these words, Bing Ye didn’t look at Yao Yao, he only focusing to clear the chess base and then prepared to start second round. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“General, you win again.” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

This time, even ‘keep continuing’ these words Bing Ye has already lazy to say it, he cleared the chess board, he put one black stone in the Hoshi2 position. read only at azurro4cielo.wordpress.com

Cold sweat, Yao Yao felt her head is numbing when started to play for third round. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

The next is fourth round, fifth round, the clock’s pointer is slowing pointed to 12 in the middle of night.

Yao Yao upper and lower eyes almost closed together, but Bing Ye still didn’t wave his hand, when will this man be going to stop? “General… I have played seven games with you, lost seven times, someone like me who is not skillful could not compete with you, how about we…” read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

“Waiting until you play to yours utmost, then we will going to stop!” his eagle eyes raised, straight forwardly looking at Yao Yao pair of moisten eyes. read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Her eyes flickered, this man… read at azurro4cielo.wordpress translation. If read elsewhere, this chapter had been stolen. Stop read from theft!

Note:

*] 雷 Lei 厉 Li 风 Feng 行 Xing : (idiom) pass like thunder and move like the wind, swift and decisive reaction 

2] 星 Xing 位 Wei : Literally Star and Position. In Go Chess game, this is called as Hoshi (Star in Japanese) point/Position. According to wikipedia: Star point ( hoshi): an intersection traditionally marked with a small dot on the board. These are either: (4, 4) point in an empty corner, or (4, 10) or (10, 4) point on one of the sides.

Advertisements

15 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 407

  1. Did he actually give Yao Yao the opportunity to win the Go game/beat him? Poor Yao Yao when her eyes were almost going on a flat line…kekekke

  2. I m sure he just want to conform it if she is that person he is waiting for
    So go chess is only a strategy to unlock the yy true ability

    Ty for new update

  3. I bet he has memories of yy playing chess with him… So he asked her to play again… but she ain’t playing properly 😂😂😂😂😂😂

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s