Song · Translation

Song Lyric : Fly With You (陪你飞) – Ben Wu (吴思贤)

Fly With You (陪你飞)

Ben Wu (吴思贤)

 

Oh ~
我们牵手一起飞
Wo men qian shou yi qi fei
We are holding hands flying together

Oh ~

谁能教我说喜欢你不会红著脸
Shei neng jiao wo shuo xi huan ni bu hui hong zhe lian
Who can teach me telling I love you to you without blushing

看着你可爱到会石化人的双眼
Kan zhe ni ke ai dao hui shi hua ren de shuang yan
Looking your cuteness that able to petrify pair of eyes

为了回应你小心事一字一句 练习聊天
Wei le hui ying ni xiao xin shi yi zi yi ju lian xi liao tian
In order to reply and talk to you practicing words by words this small matter

哪里有贩卖浪漫字典
Na li you fan mai lang man zi dian
Where can I buy romance dictionary

手心贴着手心就会了解 爱就要直接又坚决
Shou xin tie zhe shou xin jiu hui liao jie ai jiu yao zhi jie you jian jue
Sticking palms to understand love that must be directly and determinedly

也许很傻但这就是我的 专属体贴
Ye xu hen sha dan zhe jiu shi wo de zhuan shu ti tie
Perhaps it looks dummy but this is my meticulous care

Eh Oh Eh Oh Eh ~Oh ~ Eh Oh Eh Oh Eh

WOW~陪你陪你飞 永恒在瞬间的感觉
WOW- pei ni pei ni fei yong heng zai shun jian de gan jue
WOW-  the sudden feeling of accompany you flying forever

Eh Oh Eh Oh Eh ~Oh ~ Eh Oh Eh Oh Eh

WOW~陪你陪你飞 牵我的手一起飞
WOW- pei ni pei ni fei qian wo de shou yi qi fei
WOW- accompany you flying together by holding my hand

牵手牵手~
Qian shou qian shou
Holding hands

受过伤的心背面总是渴望安全
Sou guo shang de xin bei mian zong shi ke wang an quan
Behind the hurt heart there is an expectation side for security

所以下雨天要当你坚固的屋簷
Suo yi xia yu tian yao dang ni jian gu de wu yan
So that during the rainy day I will be your sturdy roof

 

情人和朋友分隔线越是在乎 越难拿捏
Qing ren he peng you fen ge xian yue shi zai hu yue nan na nie
It is getting harder when there is vivid line between lover and friend

 

靠近就担心宣告残念
Kao jin jiu dan xin xuan gao can nian
Go closer afraid to confess

手心贴着手心就会了解 爱就要直接又坚决
Shou xin tie zhe shou xin jiu hui liao jie ai jiu yao zhi jie you jian jue
Sticking palms to understand love that must be directly and determinedly

也许很傻但这就是我的 专属体贴
Ye xu hen sha dan zhe jiu shi wo de zhuan shu ti tie
Perhaps it looks dummy but this is my meticulous care

Eh Oh Eh Oh Eh ~Oh ~ Eh Oh Eh Oh Eh

WOW~陪你陪你飞 永恒在瞬间的感觉
WOW- pei ni pei ni fei yong heng zai shun jian de gan jue
WOW-  the sudden feeling of accompany you flying forever

Eh Oh Eh Oh Eh ~Oh ~ Eh Oh Eh Oh Eh

WOW~陪你陪你飞 牵我的手一起飞
WOW- pei ni pei ni fei qian wo de shou yi qi fei
WOW- accompany you flying together by holding my hand

一起往蓝天飞~ 看极光有多美~ 要牵着手体会
Yi qi zhu lan tian fei~ kan ci guang you duo mei~ yao qian zhe shou ti hui
Together fly to the sky~ see how beautiful sunshine is~ must be holding hand to experience

愿不愿意陪我牵着手一起飞 (HOLD MY HAND)
Yuan bu yuan yi pei wo qian zhe shou yi qi fei (HOLD MY HAND)
Would you willing to hold my hand and fly with me (HOLD MY HAND)

一起往蓝天飞~ 看极光有多美~ 要牵着手体会
Yi qi zhu lan tian fei~ kan ci guang you duo mei~ yao qian zhe shou ti hui
Together fly to the sky~ see how beautiful sunshine is~ must be holding hand to experience

愿不愿意陪我牵着手一起飞
Yuan bu yuan yi pei wo qian zhe shou yi qi fei
Would you willing to hold my hand and fly with me

Eh Oh Eh Oh Eh ~Oh ~ Eh Oh Eh Oh Eh

WOW~陪你陪你飞 永恒在瞬间的感觉
WOW- pei ni pei ni fei yong heng zai shun jian de gan jue
WOW-  the sudden feeling of accompany you flying forever

Eh Oh Eh Oh Eh ~Oh ~ Eh Oh Eh Oh Eh

WOW~陪你陪你飞 牵我的手一起飞
WOW- pei ni pei ni fei qian wo de shou yi qi fei
WOW- accompany you flying together by holding my hand

牵手 牵手~
Qian shou qian shou
Holding hand

RAP:

谁能教我说喜欢你不会红著脸
Shei neng jiao wo shuo xi huan ni bu hui hong zhe lian
Who can teach me telling I love you to you without blushing

看着你可爱到会石化人的双眼
Kan zhe ni ke ai dao hui shi hua ren de shuang yan
Looking your cuteness that able to petrify pair of eyes

为了回应你小心事一字一句 练习聊天
Wei le hui ying ni xiao xin shi yi zi yi ju lian xi liao tian
In order to reply and talk to you practicing words by words this small matter

哪里有贩卖浪漫字典
Na li you fan mai lang man zi dian
Where can I buy romance dictionary

Advertisements

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s