Interest · OST · Translation

OST Lyric: Love Is Happening (爱正在发生) – Prince Qiu (邱胜翊)

Love Is Happening

Prince Qiu

我真的觉得 你有点扯
Wo zhen de jue de ni you dian che
I really feel that you are bit absurd
散漫到自成一格
San man dai zi cheng yi ge
Such self-contained with your sloppiness
我认真觉得
Wo ren zhen jue de
I seriously feel
你怎么会 好意思呢
Ni zhen me hui hao yi si ne
How can you not be ashamed
你不要觉得 我管太多
Ni bu yao jue de wo guan tai duo
You better don’t think that I take care too much
我也想问我是怎么了
Wo ye xiang wen wo shi zhen me le
I do also want to ask what is going on me
从什么时候
Cong shen me shi hou
Since when
莫名其妙在意你了 yeah
Mo ming qi miao zai yi ni yeah
Unreasonably caring of you yeah
我想我认了 wu
Wo xiang wo ren le wu
I should have admitted
爱正在发生 wu
Ai zheng zai fa sheng
Love is happening
说不上为什么
Shuo bu shang wei shen me
Doesn’t know the reason
但是有快乐 在进行着 喔
Dan shi you kuai le zai jin xing zhe wo
But there is a happiness feeling that still going on
爱有它自己节奏 稍息立正 yo
Ai you ta zi ji jie zou xiao xi li zheng yo
Love has its own rhythm, at ease, attention
爱正在发生 wu
Ai zheng zai fa sheng
Love is happening
平行时空 快速重播
Pin xing shi kong kuai shu zhong bo
In the parallel space, I fast reply
你的慢动作
Ni de man dong zuo
Your slow motion
Baby baby 你懂不懂
Baby baby ni dong bu dong
Baby baby do you understand
有一种未来正在 发展中
You yi zhong we lai zheng zai fa zhan zhong
There is kind of future that is on progressing
我真的觉得 我有点扯
Wo zhen de jue de wo you yi dian che
I really feel that I’m bit absurd
认真到像个魔人
Ren zhen dao xiang ge mo re
Too serious alike someone get possessed
我认真觉得
Wo ren zhen jue de
I seriously feel
你看看我 又提认真
Ni kan kan wo you ti ren zhen
The way you look at me, looked so serious
你是否觉得
Ni shi fo jue de
Don’t you think
人那么多 我偏要出现挡你镜头
Ren na me duo wo pian yao chu xian dang ni jing tou
There are many people and yet I keep on showing up in front of you
没什么好说
Mei shen me hao shuo
Nothing to say
就是要你一直看我 yeah
Jiu shi yao ni yi zhi kan wo yeah
I just want you to have eyes on me yeah
爱有它自己节奏 稍息立正 yo
Ai you ta zi ji jie zou xiao xi li zheng yo
Love has its own rhythm, at ease, attention
我想我认了 wu
Wo xiang wo ren le wu
I should have admitted
爱正在发生 wu
Ai zheng zai fa sheng
Love is happening
说不上为什么
Shuo bu shang wei shen me
Doesn’t know the reason
但是有快乐 在进行着 喔
Dan shi you kuai le zai jin xing zhe wo
But there is a happiness feeling that still going on
爱有它自己节奏 稍息立正 yo
Ai you ta zi ji jie zou xiao xi li zheng yo
Love has its own rhythm, at ease, attention
爱正在发生 wu
Ai zheng zai fa sheng
Love is happening
平行时空 快速重播
Pin xing shi kong kuai shu zhong bo
In the parallel space, I fast reply
你的慢动作
Ni de man dong zuo
Your slow motion
Baby baby 你懂不懂
Baby baby ni dong bu dong
Baby baby do you understand
有一种未来正在 发展中
You yi zhong we lai zheng zai fa zhan zhong
There is kind of future that is on progressing
只好认了 我想我认了
Zhi hao ren le wo xiang wo ren le
It better for me to admit it I think I should have admitted it
是时候到了 别逃避
Shi shi hou dao le bie tao bi
When the time comes don’t escape
稍息立正
Xiao Xi Li Zheng
At ease! attention
接着就要说我爱你 yeah
Jie zhe jiu yao shuo wo ai ni yeah
The next thing that I want to say is I love you
我想我认了 wu
Wo xiang wo ren le wu
I should have admitted
爱正在发生 wu
Ai zheng zai fa sheng
Love is happening
说不上为什么
Shuo bu shang wei shen me
Doesn’t know the reason
有一种未来正在 发展中
You yi zhong we lai zheng zai fa zhan zhong
There is kind of future that is on progressing
爱有它自己节奏 稍息立正 yo
Ai you ta zi ji jie zou xiao xi li zheng yo
Love has its own rhythm, at ease, attention
爱正在发生 wu
Ai zheng zai fa sheng
Love is happening
平行时空 快速重播
Pin xing shi kong kuai shu zhong bo
In the parallel space, I fast reply
你的慢动作
Ni de man dong zuo
Your slow motion
Baby baby 你懂不懂
Baby baby ni dong bu dong
Baby baby do you understand
有一种未来正在 发展中
You yi zhong we lai zheng zai fa zhan zhong
There is kind of future that is on progressing
只好认了 我想我认了
Zhi hao ren le wo xiang wo ren le
It better for me to admit it I think I should have admitted it
是时候到了 别逃避
Shi shi hou dao le bie tao bi
When the time comes don’t escape
稍息立正
Xiao Xi Li Zheng
At ease, attention
接着就要说我爱你 yeah
Jie zhe jiu yao shuo wo ai ni yeah
The next thing that I want to say is I love you
有一种未来正在 发展中
You yi zhong we lai zheng zai fa zhan zhong
There is kind of future that is on progressing
Advertisements

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s