Interest · OST · Translation

OST Lyric Go Go Squid (亲爱的,热爱的): Happy Together (一起走的幸福) – 段奥娟

Yi Qi Zou De Xin Fu Literally translated as Walking Together with Happiness. But, I like to translate it as Happy Together, such simple. This song is sung by Duan Ao Juan, one of Rocket Girl member who has sweet and clear voice.
So far Go Go Squid has released about eight songs. Yi Qi Zou De Xin Fu is one of the inserted song which has very sweet melody and simple lyric which I hope this song can sweeten your summer ^^

一起走的幸福

段奥娟

好像在梦里遇见你
Hao xiang zai meng li yu jian ni
Seems to meet you in dream
你的眼睛像闪亮星星
Ni de yan qing xiang shan liang xing xing
Your eyes alike twinkling stars
吸引我所有的注意
Xi yin wo suo you de zhu yi
Attract all my attention
我不想清醒
Wo bu xiang qing xing
I don’t want to wake up
做好准备深深呼吸
Zuo hao zhun bei shen shen hu xi
Be prepared to take a deep breathe
想要陪你爬到山顶
Xiang yao pei ni pa dao shan ding
I want to accompany you climbing up to the top of mountain
陪你看最美的夜景
Pei ni kan zui mei de ye jing
Accompanying you to see the most beautiful night view
想逗你开心
Xiang dou ni kai xin
I want to make you laugh happily
wow
一起走一起走
Yi qi zou yi qi zou
Together go
再远也不会忧愁
Zai yuan ye bu hui you chou
Go far leaving the sadness
牵着手牵着手
Qian zhe shou qian zhe shou
Holding hands
带你去宇宙遨游
Dai ni qu yu zhou ao you
Taking you to go around the world
给你所有最好的
Gei ni suo you zui hao de
Give you all the best
轻轻说声i love you
Qing qing shuo sheng I Love You
Gently said I Love You
一起走一起走
Yi qi zou yi qi zou
Go together
把你拥抱在怀中
Ba ni yong bao zai huai zhong
Embrace you on arms
牵着手牵着手
Qian zhe shou qian zhe shou
Holding hands
我会陪伴你左右
Wo hui pei ban ni zuo you
I will accompany you
时间定格这一刻
Shi jian ding ge zhi yi ke
Until time freeze this moment
轻轻对你说i love you
Qing qing dui ni shuo I love You
Gently said to you I Love You
光撒下飞扬起的金色
Guang san xia fei yang qi de jin se
The golden light scattered
你侧过头微笑望着我
Ni ce guo tou wei xiao wang zhe wo
You sided and stared me with your smile
感谢青春让我们把
Gan xie qing chun rang wo men ba
Thank to youth
最美的记得
Zui mei de ji de
To have the most beautiful to remember
就这样耀眼的围坐
Jiu zhe yang yao yan de wei zuo
This dazzling thing
日出到日落又多久
Ri chu dao ri luo you duo jiu
Many times of sun rise and sun set
让我们一下明白了
Rang wo men yi xia ming bai le
It let us to understand immediately
永远存在着
Yong yian zun zai zhe
The thing that last forever
一起走一起走
Yi qi zou yi qi zou
Together go
再远也不会忧愁
Zai yuan ye bu hui you chou
Go far leaving the sadness
牵着手牵着手
Qian zhe shou qian zhe shou
Holding hands
带你去宇宙遨游
Dai ni qu yu zhou ao you
Taking you to go around the world

 

给你所有最好的
Gei ni suo you zui hao de
Give you all the best
轻轻说声i love you
Qing qing shuo sheng I Love You
Gently said I Love You
一起走一起走
Yi qi zou yi qi zou
Go together
把你拥抱在怀中
Ba ni yong bao zai huai zhong
Embrace you on arms
牵着手牵着手
Qian zhe shou qian zhe shou
Holding hands
我会陪伴你左右
Wo hui pei ban ni zuo you
I will accompany you
时间定格这一刻
Shi jian ding ge zhi yi ke
Until time freeze this moment
轻轻对你说i love you
Qing qing dui ni shuo I love You
Gently said to you I Love You

 

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s