Interest · OST · Song · Translation

OST Lyric: Secretly Looking At You (偷偷看你) – Chen Jie Rui (陳傑瑞 )

Secretly Looking At You (偷偷看你)

Chen Jie Rui (陳傑瑞 )

 

人的愛 分兩種
Ren de ai fen liang zhong
People’s love divided into two types

你不是貓 就是狗
Ni bu shi miao jiu shi gou
You are not cat then you are a dog

天生就很黏人
Tian sheng jiu hen nian ren
You are naturally like to stick to other

或是傲慢 冷漠
Huo shi ao man leng mo
Or naturally arrogance

但你出現之後
Dan ni chu xian zhi hou
But after you appear

我變得不了解我 no
Wo bian de bu liao jie wo no
I changed to not understand myself no

本來過得好好 為何你來挑撥
Ben lai guo de hao hao wei he ni lai tiao bo
An initially everything just fine but why your coming such provocative

原諒我 不知不覺愛上你
Yuan liang wo bu zhi bu jue aing shang ni
Forgive me to fall in love with you

白天想你 夜晚又 see you in my dream
Bai tian xiang ni ye wan you see you in my dream
During the day I miss you while at night I do see you in my dream

誰說 一定要誰同意
Shei shuo yi ding yao shei tong yi
No one says need an agreement

才能和你手牽手 環遊 宇宙
Cai neng he ni qian shou huan you yu zhou
to hold your hand go travel around the world

有你 世界不單調
You ni shi jie bu dan diao
Having you world isn’t that monotonous

就算是玩著手機
Jiu suan shi wan zhuo shuo ji
Although playing mobile phone

學貓在叫 meow
Xue miao zai jiao meow
Learning from cat meow

不管任何地方
Bu guan ren he ti fang
Wherever the places

有你 就會明亮
You ni jiu hui ming liang
It is bright if there is you

人的愛 分兩種
Ren de ai feng liang zhong
People’s love divided into two

有人給多 也有人給少
You ren gei duo ye you ren gei shao
There are people giving much as well less

但你出現之後
Dan ni chu xian zhi hou
But after you appear

我變得不了解我
Wo bian de bu liao jie wo
I changed to be not understand myself

原諒我 不知不覺愛上你
Yuan liang wo bu zhi bu jue aing shang ni
Forgive me to fall in love with you

白天想你 夜晚又 see you in my dream
Bai tian xiang ni ye wan you see you in my dream
During the day I miss you while at night I do see you in my dream

誰說 一定要誰同意
Shei shuo yi ding yao shei tong yi
No one says need an agreement

才能和你手牽手 環遊 宇宙
Cai neng he ni qian shou huan you yu zhou
to hold your hand go travel around the world

有你 世界不單調
You ni shi jie bu dan diao
Having you world isn’t that monotonous

就算是玩著手機
Jiu suan shi wan zhuo shuo ji
Although playing mobile phone

學貓在叫 meow
Xue miao zai jiao meow
Learning from cat meow

不管任何地方
Bu guan ren he ti fang
Wherever the places

有你 就會明亮
You ni jiu hui ming liang
It is bright if there is you

偷偷看你
Tou tou kan ni
Secretly looking at you

原諒我 不知不覺愛上你
Yuan liang wo bu zhi bu jue aing shang ni
Forgive me to fall in love with you

白天想你 夜晚又 see you in my dream
Bai tian xiang ni ye wan you see you in my dream
During the day I miss you while at night I do see you in my dream

誰說 一定要誰同意
Shei shuo yi ding yao shei tong yi
No one says need an agreement

才能和你手牽手 環遊 宇宙
Cai neng he ni qian shou huan you yu zhou
to hold your hand go travel around the world

有你 世界不單調
You ni shi jie bu dan diao
Having you world isn’t that monotonous

就算是玩著手機
Jiu suan shi wan zhuo shuo ji
Although playing mobile phone

學貓在叫 meow
Xue miao zai jiao meow
Learning from cat meow

不管任何地方
Bu guan ren he ti fang
Wherever the places

有你 就會明亮
You ni jiu hui ming liang
It is bright if there is you

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s