Interest · Song · Translation

Song Lyric: You Must Believe This Isn’t The Last Day (你要相信这不是最后一天) – Hua Chen Yu

You must believe this isn’t the last day, a song that Hua Chen Yu composed because he keeps an eye on the recent corona outbreak which not only happened in China but also other countries. He wished this song is able to give strength to the audiences, especially those who battling with Corona.

Speak frankly, the lyric of this song is so simple but somewhat it gives kind of power as if telling for not giving up easily. I feel so moved, no matter how many times I listening to this song.

 

You Must Believe This Isn’t The Last Day – Hua Chen Yu

你要相信这不是最后一天 – 华晨宇

黄昏的天空 很美
Huang hun de tian kong hen mei
The sky of evening twilight is so beautiful

斜阳下的光亮 映在白墙
Xie yang xia de guang liang ying zai bai qiang
The light under the sunset is reflecting on the white wall

竟然就这样 流泪
Ji ran jiu zhe yang liu lei
After all tears just falling down

微笑僵在脸上 回忆散落
Wei xiao jiang zai lian shang hui yi san luo
The stiffen smile on the face, scattered memories

已不重要 昨天
Yi bu zhong yao zuo tian
It is not important, yesterday

未来还很远
Wei lai hai hen yuan
Future still long away

太多话没兑现
Tai duo hua mei dui xian
Too much words haven’t fulfilled

我知道你很纠结
Wo zhi dao ni hen jiu jie
I know you are so in dilemma

但总要学着自我和解
Dan zong yao xue zhe zi wo he jie
And yet you should learn to make a peace with self (self-reconcile)

Because you have to believe

不要再怀疑
Bu yao zai huai yi
No need to be hesitated

或许 留下遗憾
Huo xu liu xia yi han
Perhaps it would be regretful

也算经历了潮起潮落
Ye suan jing li le chao qi chao luo
Perhaps you have experienced the ebbs and flow

惊喜会在裂缝中结果
Jing xi hui zai lie feng zhong jie guo
Surprise would come through at the end

心愿和时钟 依偎
Xin yuan he shi zhong yi wei
Wishes and time, cuddle up

微风拥抱着我 感受温柔
Wei feng yong bao zhe wo gan shou wen rou
The gentle breeze embrace me feeling the warmness

已不重要 昨天
Yi bu zhong yao zuo tian
It is not important yesterday

未来还很远
Wei lai hai hen yuan
Future still long away

太多话没兑现
Tai duo hua mei dui xian
Too much words haven’t fulfilled

我知道你很纠结
Wo zhi dao ni hen jiu jie
I know you are so in dilemma

但总要学着自我和解
Dan zong yao xue zhe zi wo he jie
And yet you should learn to make a peace with self (self-reconcile)

Because you have to believe

不要再怀疑
Bu yao zai huai yi
No need to be hesitated

或许 留下遗憾
Huo xu liu xia yi han
Perhaps it would be regretful

也算经历了潮起潮落
Ye suan jing li le chao qi chao luo
Perhaps you have experienced the ebbs and flow

惊喜会在裂缝中结果
Jing xi hui zai lie feng zhong jie guo
Surprise would come through at the end

Because you have to believe

只为了更好遇见
Zhi wei le gen hao yu jian
Because of better encounter

才赠予了距离和时间
Cai zeng yu le ju li he shi jian
Given the distant and time

那一天 值得等待
Na yi tian zhi de deng dai
That day is worth to wait for

那一眼 满载星海
Na yi yan man zai xing hai
Eyes filled with Xing Hai (Star Sea)

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s