小棉袄 Xiao Mian Ao is literally mean Little Small Coat but in here the English title is Homeward because the song is told about during winter someone is thinking while missing out his/her mother and hometown after leaving for some time after seeing Little Small Coat. This is the newest single that released not long ago and sang by TFBoys Wang Jun Kai (Karry Wang) and the song is composed by Li Rong Hao.
小棉袄 (Homeward)
TFBoys Wang Jun Kai (王俊凯)
清晨 看窗外
Early in the morning looking at window
才真正的感覺到冬天到來
It gives a real feeling the arrival of winter
花 還依然天真的綻放
Flowers after all still artless blooming
有一些憂傷懷念著童年的燦爛
There’s little bit reminiscing and missing brilliant childhood
雪 還在下
Snow still falling down
仿佛看到媽媽坐在暖爐旁
As if seeing mother sitting beside the heater
我 依偎在她溫熱肩膀
I am leaning closely to her warm shoulders
等待著我的新年衣裳
Waiting for my new new year outfits
心裡偷偷地笑
Smiling secretly inside heart
小時候那件小棉襖 碎花布面料
When I was little kid that Small Coat is made from floral pattern
那種溫暖到現在也忘不掉
That kind of warmness until today still could not be forgotten
暖暖的陽光
The warm of sunshines
那一條每天傍晚都會走過的小巷
That small alley which passing by every day
有許多我曾經留下的美好
There was lot of beautiful memory that I left
這一切的畫面 圍繞在我的身旁
All of these scenes surrounded my side
小時候那件小棉襖 是我的驕傲
When I was a little kid that small coat was my pride
就好像是媽媽給我的懷抱
It was just like an embrace given by my mother
還記得 那甜甜的微笑
Still remembered that sweet smiles
雖然我已經離開了家
Although I have left home
但把回憶留在那
But the all the memories are keep at there
等到四季交換 我就會回來
Wait until the seasons change I will come back
雪 還在下
Snow still falling down
仿佛看到媽媽坐在暖爐旁
As if seeing mother sitting beside the heater
我 依偎在她溫熱肩膀
I am leaning closely to her warm shoulders
等待著我的新年衣裳
Waiting for my new new year outfits
心裡偷偷地笑
Smiling secretly inside heart
小時候那件小棉襖 碎花布面料
When I was little kid that Small Coat is made from floral pattern
那種溫暖到現在也忘不掉
That kind of warmness until today still could not be forgotten
暖暖的陽光
The warm of sunshines
那一條每天傍晚都會走過的小巷
That small alley which passing by every day
有許多我曾經留下的美好
There was lot of beautiful memory that I left
這一切的畫面 圍繞在我的身旁
All of these scenes surrounded my side
小時候那件小棉襖 是我的驕傲
When I was a little kid that small coat was my pride
就好像是媽媽給我的懷抱
It was just like an embrace given by my mother
還記得 那甜甜的微笑
Still remembered that sweet smiles
雖然我已經離開了家
Although I have left home
但把回憶留在那
But the all the memories are keep at there
等到四季交換 我就會回來
Wait until the seasons change I will come back
小時候那件小棉襖 是我的驕傲
When I was a little kid that small coat was my pride
就好像是媽媽給我的懷抱
It was just like an embrace given by my mother
還記得 那甜甜的微笑
Still remembered that sweet smiles
雖然我已經離開了家
Although I have left home
但把回憶留在那
But the all the memories are keep at there
等到四季交換 我就會回來
Wait until the seasons change I will come back
azurro4cielo 