Song · Translation

Song Lyric : Cintai Aku Lagi (Love Me Again) – Agtha Suci

14659421_189884238121073_8276691820965003264_n

Cintai Aku Lagi

Agtha Suci

Setiap malam aku selalu merenung
Every night I am always day dreaming
每夜我着念你

Terbayang dapat menyentuh wajahmu
Thinking to be able to touch your face
想要碰你的脸

Ingin ku ulangi sekali lagi
I want to repeat once again
我想重来一遍

Rasa indah yang pernah ku alami
The Beautiful feelings that I have ever had
那美好感觉我拥有过

Aku rasakan kehampaan
I feel an emptiness
我感觉空荡

Aku inginkan kehangatan ooh
I want a warmness ooh
我想温暖 哦 哦

Cintai aku lagi seperti waktu itu
Love me again like that time
再爱我像那时候

Tak bisa ku hindari
I can’t hide it anymore
不可未免

Hati selalu merindu
Heart is longing
心一直思念

Sayangi aku lagi
Caring me again
再宠我

Tak mampu ku sendiri
I can’t do it alone
我做不到

Tanpa hadirmu
Without your presence
没有你存在

Tanpa cintamu
Without your love
没有你爱

Ingin ku ulangi sekali lagi
I want to repeat once again
我想重来一遍

Rasa indah yang pernah ku alami
The Beautiful feelings that I have ever had
那美好感觉我拥有过
(Aku rasakan) aku rasakan (kehampaan) kehampaan
(I feel) I feel (an emptiness) emptiness
(我感觉) 我感觉 (空荡) 空荡
Aku inginkan kehangatan ooh
I want a warmness ooh
我想温暖
Cintai aku lagi seperti waktu itu
Love me again like that time
再爱我像那时候
Tak bisa ku hindari
I can’t hide it anymore
不可未免
Hati selalu merindu
Heart is longing
心一直思念
Sayangi aku lagi
Caring me again
再宠我
Tak mampu ku sendiri
I can’t do it alone
我做不到
Tanpa hadirmu
Without your presence
没有你存在
Tanpa cintamu
Without your love
没有你爱
Cintai aku lagi (love me)
Love me again (Love me)
再爱我 (爱我)
Cintai aku lagi seperti waktu itu
Love me again like that time
再爱我像那时候
Tak bisa ku hindari
I can’t hide it anymore
不可未免
Hati selalu merindu
Heart is longing
心一直思念
Sayangi aku lagi
Caring me again
再宠我
Tak mampu ku sendiri
I can’t do it alone
我做不到
Tanpa hadirmu
Without your presence
没有你存在
Tanpa cintamu
Without your love
没有你爱
Cintai aku lagi seperti waktu itu
Love me again like that time
再爱我像那时候
Tak bisa ku hindari
I can’t hide it anymore
不可未免
Hati selalu merindu
Heart is longing
心一直思念
Cintai aku lagi seperti waktu itu
Love me again like that time
再爱我像那时候
Tanpa hadirmu
Without your presence
没有你存在
Tanpa cintamu
Without your love
没有你爱
English and Chinese translation by Azurro

 

Advertisements

3 thoughts on “Song Lyric : Cintai Aku Lagi (Love Me Again) – Agtha Suci

Touch the heart by words

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s