Interest · Song · Translation

Song Lyric : Down – Danson Tang (唐禹哲)

Down – Danson Tang

 

You breaking me down

藏在心裡那些秘密
Cang zai xin li na xie mi mi
Those secrets that hidden inside my heart

像被罰了無期徒刑
Xiang bei fa le wu qi tu xing
As if being punished for life imprisoned

Down

閉上眼假裝感覺不到
Pi shang yan jia zhuang gan jue bu dao
Close the eyes pretending couldn’t feel anything

那 一夜留下的溫度
Na yi ye liu xia de wen du
The warmness that left on that night

Oh 那 一次次重覆殘酷
Oh na yi chi chi zhong fu can ku
Oh that repeating cruely

你說的我都信
Ni shuo de wo dou xin
Everything that you said I believe

我的痛你卻永遠不聽
Wo de tong ni que yong yuan bu ting
But you never wanted to listen to my pain

Fine 是我放不下你
Fine shi wo fang bu xia ni
Fine it is me who can’t let you go

You breaking me down

藏在心裡那些秘密
Cang zai xin li na xie mi mi
Those secrets that hidden inside my heart

像被罰了無期徒刑
Xiang bei fa le wu qi tu xing
As if being punished for life imprisoned

Down

閉上眼假裝感覺不到
Pi shang yan jia zhuang gan jue bu dao
Close the eyes pretending couldn’t feel anything

You breaking me down

害怕放棄握的更緊
Hai pa fang qi wo de geng jin
Fear to let go therefore grab tighter

终究發現無能為力
Cong jiu fa xian wu neng wei li
At last I realized can’t do anything

Down

想說再見才發現見不到
Xiang shuo zai jian cai fa xian jian bu dao
I want to say good bye and yet just realized I can’t see anything

I don’t wanna be alone

空虛占了你的位子但我都没說
Kong xu zhan le ni de wei zi dan wo dou mei shuo
The emptiness has taken over your place but I don’t tell you

我閉上眼睛 幻想你會出現
Wo pi shang yan jing huan xiang ni hui chu xian
I close my eyes, thinking that you would show up

Tonight Tonight

Oh I don’t wanna let you go

受夠那些會兩敗俱傷的痛
Sou gou na xie hui liang bai ju shang de tong
I have had enough feeling these both sides suffer

I don’t wanna fight

只想抱著你
Zhi xiang bao zhe ni
Just want to hug you

Tonight Tonight

You breaking me down

藏在心裡那些秘密
Cang zai xin li na xie mi mi
Those secrets that hidden inside my heart

像被罰了無期徒刑
Xiang bei fa le wu qi tu xing
As if being punished for life imprisoned

Down

閉上眼假裝感覺不到
Pi shang yan jia zhuang gan jue bu dao
Close the eyes pretending couldn’t feel anything

You breaking me down

害怕放棄握的更緊
Hai pa fang qi wo de geng jin
Fear to let go therefore grab tighter

终究發現無能為力
Cong jiu fa xian wu neng wei li
At last I realized can’t do anything

Down

想說再見才發現見不到
Xiang shuo zai jian cai fa xian jian bu dao
I want to say good bye and yet just realized I can’t see anything

如果能回到過去
Ru guo neng hui dao guo qu
If time can turn back

會不會结局不再對立
Hui bu hui jie ju bu zai dui li
Would the end be different

心甘情願被你粉碎
Xin gan qing yuan bei ni fen sui
Willingly crushed by you

我習慣擁抱你的危險
Wo xi guan yong bao ni de wei xian
I used to embrace the dangerous of you

這樣我才能安穩入睡
Zhe yang wo cai neng an wen ru shui
By this way I can sleep peacefully

I’m OK 結局我来背
I’m ok jie ju wo lai bei
I’m ok I do the end

You breaking me down

藏在心裡那些秘密
Cang zai xin li na xie mi mi
Those secrets that hidden inside my heart

像被罰了無期徒刑
Xiang bei fa le wu qi tu xing
As if being punished for life imprisoned

Down

閉上眼假裝感覺不到
Pi shang yan jia zhuang gan jue bu dao
Close the eyes pretending couldn’t feel anything

You breaking me down

害怕放棄握的更緊
Hai pa fang qi wo de geng jin
Fear to let go therefore grab tighter

终究發現無能為力
Cong jiu fa xian wu neng wei li
At last I realized can’t do anything

Down

想說再見才發現見不到
Xiang shuo zai jian cai fa xian jian bu dao
I want to say good bye and yet just realized I can’t see anything

Touch the heart by words