Interest · Novel · Translation

WGGEGG 3

Chapter 3

A New Generation of Da Shen Is About To Come

© 2020 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Xiao Cha Cha: Being able to write such magnanimity novel, the person must be a male! Should this be discussed again?

Ping Guo: I agreed, Mi Da is so low profile. The writing style of him is such courageous. At one glance, everyone who read it must have known that the person must be a man.

Wolf’s Temptation: My feeling told me that the person must be a man. The literary talent and also the writing composition of Mi Da, frankly to say, his writing just too awesome. I can’t help myself not to hat off for him! He got my respect!

Xiao Cha Cha: Hehe, so that, I wanted to bribe Mi Da. Asking him to teach me how to write. Currently, I am writing Shoujo genre novel. But the editor told me that I am still lacking and not popular so that, didn’t sign me. This pissed me off!

Wolf’s Temptation: Xiao Cha Cha is a writer too? Me too ah! I have written three books so far and gotten sign. But none of my book could be compared to Mi Da’s. Although I write about thirty books, I think I still couldn’t chase him, aiya!

Xiao Cha Cha: Really admire Mi Da! Very talented. He is good temperament and so low profile. How possible there is such perfect man like him!

Ai Ge*Xiu Xiu: Mi Da’s QQ seem to be ON.

Carelessly, being encountered with few of familiarized account names, while the thing that have been discussing, after all about whether Mi Da is a male or female. Ye Xi Mo was so frustrating. She knew that her writing style is bold, but hasn’t this been going to be so far to the point they attributed her as man? At the moment when she was still in her frustrating state, so soon her account founded.

Xiao Cha Cha: Mi Da, are you ON?

Ignored her, hiding.

Xiao Cha Cha: Mi Da, I am, your fan! The novel that you wrote really really good!

Still ignoring her!

Xiao Cha Cha: Mi Da, at all times, in all places, astronomy and geography, the historian teaching, metaphysical saga, inside your book, these things are depth and yet simple. More I read, more curious I am becoming. Can you tell me, what so I do in order to be like you?

Keep on ignoring her.

Xiao Cha Cha: Mi Da, do you really OFF? Why you go offline? I still want to talk to you!

Ye Xin Mo wisely choosing to go offline, so that she shouldn’t make herself to get harassed by this person who named Xiao Cha Cha. Her hand was still on mouse, unconsciously she moving it gently for a while until her index finger felt the noticeable greasy mouse, then slowly she stopped her hand, these kind of days, how long would it take? Perhaps, this is going to be last forever!

Took a deep sigh, she opened the webpage that has been long time not be opened. successfully she founded the article about her. In the book discussion forum, the headline is written ‘Forever We Support Mi Da, Long Live Mi Da!’ Ye Xin Mo stunned and then her smile disappeared. She recalled when she was still on her early twenties, she had also such passionate to support someone…

Unfortunately, human affairs, until now, it is only lasted her as the person who keeps the longing!

Some memories came to her mind, the mouse pointer stopped at the headline not moving. 8 millions clicking, if it wasn’t because the system setting, perhaps that clicking could surpass millions and not like now, it is only displayed 2000 replies. It turned out, thing has changed contrary to her expectation. On the certain day, she has already gotten used to stand behind all of these blaze background, letting those youngsters either the males or females crazily worshiping her. No one knew, she is only a girl who fearing to get hurt, only a girl that no one loves in real life, only such an ordinary girl. She isn’t that decisiveness, elegant and unconventional girl, heroine that everyone has been looking for.

Lastly, she still moving her mouse, she didn’t want to look into deeper, whether the positive comments or the negatives. The comments in the book discussion forum, comment box still so many. Everyday there would be new comments appearing in few pages, only… She never cares about it. Naturally, she also didn’t know, since when in this book discussion forum appeared few Deputy Leader1] . Everyday, they are trying their best to protect the sequence order in this book discussion forum.

They knew, actually she didn’t care about all of these, did they?

At the very beginning, it wasn’t she didn’t feel emotional touched, but other that feeling touched, she also thought of her helpless. Deeply caught in such whirlwind, this wasn’t her first intention, but perhaps—- it was because of that person expectation, wasn’t it?

She was clicking the comments one by one, majority of the comments were praising her, few people thought that she updates too little naturally they put less words. Starting from the first day when she held her pen, there wasn’t a day in 356 days she stopped. Within those 356 days she was only writing 2500 words everyday. Other people didn’t know, they thought she had meticulously cut down this literary circles in order to create new work. But actually she was doing this not for making money instead she aiming for the quality. But after seeing those people who were still protecting her, actually she isn’t that fragile, all of the words and doddle in the novel actually was casually done by her.

Heaven is fair. After she experienced many things, giving her such big imagination space. Pair of her agile hand— perhaps, the talent is called as writing.

Ye Xin Mo sighed, focusing. After all there were comments that made by someone called as Xiao Cha Cha. Comments, such voluminous to the point it continued to the next page. At least it must be about 10,000 words. Ye Xin Mo felt little bit shy, blushed. Toward this Xiao Cha Cha’s passion, her attitudes, Ye Xin Mo did completely ignore her. Perhaps because of pride as well her dislike.

Kept on reading, Ye Xin Mo flabbergasted, this Xiao Cha Cha although she likes to join the crowd, most of the time such unconnected, but in many aspects in her literature text, she still could see the interchange of her writing as well words using. She even stated that she willingly to be resembled. Perhaps she could be one from many that understood her, couldn’t her? Suddenly there was an impulsiveness coming from inside her heart, for once again she curiously logging into her QQ account.

When she online, there were few messages appeared, counted it has more than 50 messages. And all of these were written by Xiao Cha Cha. Ye Xin Mo rolled her eyes, stunned herself, just now she even thought that noisy Xiao Cha Cha might understand her among many, but actually she just anyone who bolt her to death!

More than 50 messages were Xiao Cha Cha openly admiration and also herself introduction words. In the end, she even sent her 50,000 words of manuscript to Ye Xin Mo. Stated, she was asking Ye Xin Mo to help her to proofread her works.

Xiao Cha Cha said that she is S City people, now she is at 20 years old. Currently studying in university. After she heard from one of her online friend who talked about Mi Da. As said Mi Da is an author that wrote such great book. Normally she would like to brag about herself as talented girl, therefore when she heard about Mi Da, she couldn’t accept what her online friend told her that Mi Da’s most famous work— <Sui Tian Xing>, only by one night, she had changed to be Mi Da’s hardcore fan.

Ye Xi Mo shook her head while at same time she showed her cry-smile face. Being able to send out these kind of short messages into forties messages, this person shouldn’t be underestimated. For once again she got back into that 50,000 words manuscript, the using of Have2, Earth3, Ready4, these three words, Xiao Cha Cha seemed not be able to differentiate it. She didn’t know how to difference the usage, the way of her thinking is completely similar to the primary school student. The way she dragging the story plot was something that hard to deal with, the splendid rhetoric was such piling, good and virtue lady changed to be big belly and oversized lady.

Since the beginning she read the comments that given by this girl, Ye Xin Mo has predicted her level, no wonder there was no editor in Shoujo division wanted to sign her, if they are really signed her, people must be said that everyone in Shoujo Genre Literature Division must be idiots. Ye Xin Mo forced herself to read the manuscript until the end, moving her mouse, she wanted to click the corner left upper X sign, but finally she didn’t do it.

Lonely, because she has been so lonely, so that Ye Xin Mo could feel the passionate from who-called as Xiao Cha Cha. It has been long time for her not to feel this kind of touching feeling, the feeling getting a warmth from other people. The warmness that coming from someone she had misunderstood before, she didn’t want to feel alone….

Moreover this 50,000 words manuscript really able to make whoever eyes to feel bit twitching when reading it.

Hence for the entire night, 12th floor room number 3’s light didn’t turn off. 50,000 words were so easy to read, but once the pen is held on hand, it still took much effort to do it. At the time when that 50,000 words repeatedly revised, repeatedly read, continuously proofread, sky has gradually brightened, it has already eight o’clock in the morning.

Stretching straight her waist, she sent back that 50,000 words manuscript to Xiao Cha Cha, Ye Xin Mo finally lying down on the bed and then fallen asleep.

The thing that she didn’t know, right the moment she hugging her pillow, dreaming chasing Duke Of Zhou*, The literature division of Shoujo genre in Lei Ting’s company had blown up.

“Xiao Chen! Come over, this writing!!” Nine o’clock in the morning during the working time, the first thing that done by a short-hair bun face fashionable woman, she put down her coffee, turn on her computer and then starting to check her management section schedule. At 09.15 AM, clicking the sign with 30,000 words, after she read it, her hand accidentally slipped her coffee cup. The curly hair beauty was slowly keeping her mirror, came over to that fashionable woman direction, styling her long hair for while: “What’s matter?”

“This… is Mi Da’s style!” The fashionable woman spoke with such certain speaking tone.

This had heard by all the editors in The Shoujo Genre division. All of them were soon gathering beside that woman, took that 30,000 words manuscript and after they read it, all of them were exchanging their glances. It is absolutely, absolutely is, it is absolutely Mi Da’s writing style. That beautiful writing style and yer so wise fully, the ancient poems with cut short, such closed to the related story plot, if this wasn’t Mi Da, then this kind of writing style must be the new generation of Da Shen that coming soon!

The Shoujo Genre division has few people, but their working efficiency are surprisingly high, ten o’clock in the morning, all has prepared completely, the new writing included the author information have been sending to the Chief Editor office room at the time when Xiao Chen walking tip-toe, wanting to leave, she even coquettishly called the Chief Editor, hurrying him to review the documents that she put.

Lu Shui Han was frowning his forehead at same time when his eyes sent off his subordinate to leave, he picked and took a look at the information. 30,000 words? Logically, this 30,000 words of writing novel could be said too short. This completely isn’t his cup of tea, so that he specially gave an instruction, later if there is a writing that not reached 50,000 words or not specially stand out, better don’t give it to him to review. But since they dared to face the risk, then this writing…

Let check it! Lu Shui Han frowned, he has habit to hold his pen, while his left hand was holding the information—- this is his ‘malady’, clearly he as an internet novel Chief Editor but having this kind of weird habit when reading the manuscript. Since he read the first row of the sentences, Lu Shui Han had attracted by this 30,000 words story plot. He done read one time and then he re-read it for the second times, after he read for the second times, he repeatedly to read it for the third times…

He was repeating reading it, there was no time for his pen which has been holding for all this time to be used. This short 30,000 words, no words that could be deleted, no words could be changed, and somewhat this gave him a kind of failure feeling as Editor. Finally, after he read it for ten times, his mood was in complicating mode. Taking the author information sheet….

Pen name: Xiao Cha Cha

Age: 20 years old

Gender: Female

1 October 2010 registered

1 October 2010 upload

5 October 2010 applying for signing a contract, rejected

10 October 2010 applying for signing a contract, rejected.

The attachment commentary of the former editor for Xiao Cha Cha’s manuscript: The writing was so unreasonable, the description of the matter not clear, too many loopholes, the interpreting such blurry.

The revised manuscript because too many weakness, so that couldn’t be considered anymore, but able to revised bad writing into best writing this isn’t new thing, so that after Lu Shui Han read it, he decided to meet this Xiao Cha Cha by himself!

Ten days later, Xiao Chan Cha writing has become more stable, her writing seemed to be extremely normal, it has been liking by readers, such good writing, 100 years happen to be one. But Lu Shui Han didn’t see Xiao Cha Cha applying for signing the contract, after he gave some thoughts, he decided to look for Xiao Cha Cha.

 

Da Shen Encounters Da Shen ( WGGEGG ) is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

Notes:

1]副 Fu 斑 Ban 竹 zhu: The reading for this

2] 的 de: The usage of  ‘的’ is in possessive or adjectival context.

3] 地 de/di: ‘地’ is used usually as an adverbial modifier, following the modifier and preceding the verb.

4] 得 de/dei: ‘得’, is distinct, because it’s a potential complement, not a modifier. It follows a verb to show the result.

5] Duke of Zhou: this is actually a phrase describing someone in dreamland

3 thoughts on “WGGEGG 3

Touch the heart by words