Song Lyric: 12 Tahun Terindah (The Most Beautiful 12 Years) – Bunga Citra Lestari

This song is sung by Bunga Citra Lestari, one of the famous Indonesian singer, actress and performer who married Malaysian actor, Ashraf Sinclair. Story behind this song, Bunga was in perplexing state, lonely because her husband, Ashraf was passed away by sudden. She said in one of the interview, this song is her healing process to understand her circumstance, accept and make peace with her situation also trying to find a comfort by wrote this song in order to express what she felt.

12 years married with Ashraf, they have a son named Noah Sinclair. She thanked God for what He had given to her.

12 Tahun Terindah (The Most Beautiful12 Years)

Bunga Citra Lestari (BCL)

Terdiam di sini ku termenung
Silent, I am musing in here
安静 沉思在这儿

Memikirkan dirimu
Thinking about you
想着你

Jalani hari *biru bersama
Spending my peaceful days with
度过平静的生活跟

Versi kecil dirimu
The smaller version of you
你较小的版本

Tuk memahami
To understand
去了解

Tuk menerima
To accept
去接受

Oh terima kasih
Oh Thank you
哦 感谢

Tuhan kau telah berikan
God you have given

上帝給

12 tahun terindah
The most beautiful years
最美的十二年

Bersama dirinya
Together with him
在一起跟他

Menjalani cinta yang kupikir tak ada
Living the love that I thought non-existed
拥有一份爱情我想不存在

Takkan kutukar dengan apapun di dunia
I would never exchange it with anything in this world
我永远不会与这个世界上任何东西交换

Sejenak

For while
一阵子

Namun mengisi jiwa

But filling the soul
但充满灵魂

Hadirmu dalam hidupku

Your present in my life
你的存在在我生命

Ku coba jalani

I am trying to moving on
我试试看往前走

Dan ku coba mengerti

And I try to understand
我也试试了解

Oh terima kasih
Oh Thank you
哦 感谢

Tuhan kau telah berikan
God you have given

上帝給

12 tahun terindah
The most beautiful years
最美的十二年

Bersama dirinya
Together with him
在一起跟他

Menjalani cinta yang kupikir tak ada
Living the love that I thought non-existed
拥有一份爱情我想不存在

Takkan kutukar dengan apapun di dunia
I would never exchange it with anything in this world
我永远不会与这个世界上任何东西交换

Tak kutahu

I don’t know
我不知道

Kuatkah diriku

Am I strong enough
我够坚强

Untuk menerima jalani hidupku tanpamu

To accept and live my life without you
去接受生活没有你

Terima kasih
Thank you
感谢

Tuhan kau telah berikan
God you have given

上帝給

12 tahun terindah
The most beautiful years
最美的十二年

Bersama dirinya
Together with him
在一起跟他

Menjalani cinta yang kupikir tak ada
Living the love that I thought non-existed
拥有一份爱情我想不存在

Takkan kutukar dengan apapun di dunia
I would never exchange it with anything in this world
我永远不会与这个世界上任何东西交换

*I translated Biru as peaceful not as blues because in Bahasa Biru can mean a emotion state in which someone feel peaceful, sensitive, and productivity, etc.