Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 584

Chapter 584

The New Her

 

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

‘Wake up! You wake up!’

‘Wake up! Luo Yao Yao! You get up! Live!’ Suddenly, the crazy roaring voice of Yu Ao Tian flown to this boundless world.

Feng Chen Yi helplessly smiled: “See, Yu Ao Tian has panic. If you are not going to return, no one would know what kind of crazy thing that he would able to do then.”

“Hah…” She faintly smiled, her unwillingly pair of eyes staring at Feng Chen Yi’s eyes: “Then, should I go?”

“Go… Hurry up…” Gradually, Feng Chen Yi let go her hand which had been grabbing his hand tight.

Right the moment when Yao Yao stood up, there was a door that suddenly appeared not far in front of her eyes.

She walked slowly heading to that door, at the time when she just stepped two steps…

Her footstep was stopped, at the time she turned back…

Suddenly Feng Chen Yi rushed in front of her, pulled her into his embrace…

An instantaneously, Yao Yao’s eyes streaming down with tears, she crying alike river. “Chen Yi, I will… take good care of myself. Please you… at peace. Being able to be your wife, it was the biggest… happiness that I ever had in my life…”

Suddenly, Feng Chen Yi’s hand which hugged her became tighter and tighter. In this boring world, he really wanted to have Yao Yao companion, he really unwillingly to let her go for once more. But… he clearly knew, this thought that he had right now, it really so selfish! It such cruel thought!

Her tears kept on falling down, Feng Chen Yi slowly let go his hand that hugging on her: “Being able to be your husband… It was the luckiest and happiest moment. Yao Yao, if someday you feel unhappy, or perhaps there is someone bullied you, or perhaps you feel so lonely. You should raise your head, looked at me, because… there is always a man who… loving you forever. Good… Bye…” He took a deep breathe, he afraid that he would stop her, suddenly he pushed her hard to go through that door.

Right the moment, the tears that Feng Chen Yi been holding back, finally streaming down.

In this world he does feeling so lonely, so lonely, there was a moment, for countless time he asked God, why his life was such short? But, at the time God brought Yao Yao to him for once more, even in this such short time, he did feel this was more than enough, at least he could feel her warmness for a while.

Even, everything just was such short, just like the life that he had, he still let her go and soon she has disappeared…

‘Wake up! Hurry up, wake up! Yao Yao!’

‘Do you hear me? You hurry up wake up!’

Passing through the tunnel from that world to the real world, Yu Ao Tian’s voice was getting clearer and clearer, while Feng Chen Yi’s figure was getting blurred and blurred.

In her front there was another door which connected to the real world, while behind of her, that was a door which connected to the boundless world. Didn’t know why, after Yao Yao passing through the tunnel, it seemed that her footstep getting slower…

Look back.

She felt so bitter at the moment she saw Feng Chen Yi’s figure who was still standing in front of the other world’s door, seeing he crying, it pierce and torture her eyes, his eyes looked so lonely, his tears looked so sad.

Even though Feng Chen Yi didn’t say anything, she clearly could feel actually he also needed her companion.

Hah, heaven really gave her such difficult options. Heaven bestowing her with death, and then bestowing her to have a second life. Letting her to choose whether to stay in the boundless world with Feng Chen Yi or getting back to the real world and having a chance to have second life. It really a difficult to choose.

One is loyalty, the other is relationship.

Two types of different meaning, two types of different life.

‘Yao Yao, don’t… leave me, I… I need you!’

In her ears, it was Yu Ao Tian coarse voice. At the time when bead by beads of the cold tears falling on her face, the dark world suddenly had gone and replaced by the brighten world!

“Uh…” Suddenly Yao Yao who has been lying in the bed starting to breathe, soon pair of her eyes opened.

She, came back?

Did she back to the real world?

Her confused eyes gradually glancing to bed side, Yu Ao Tian was holding tight pair of her hands, his head down while crying, calling out her name.

Hah, it seemed… she really returned.

It was so obvious that she didn’t really make her choice, either to stay or leave, but at the moment she heard Yu Ao Tian’s words… don’t leave me, I need you, her heart did make real decision after she heard that voice.

Lifting one of her hand, touching her face, it was wet…

This, could it be Yu Ao Tian’s tears?

She really never seen Yu Ao Tian crying before.

Her bright eyes gradually looked towards the blue sky outside the window, white clouds…

Feng Chen Yi, good bye. I hope in the next life, I can meet you again…

It was sad expression on her face, quickly she drew her faint smile, raised her hand, she did take so much effort only to pat Yu Ao Tian’s head: “Ao Tian…”

An instantaneously, Yu Ao Tian, and also Bing Ye who have been standing not far from them, they had dumbstruck expression.

Suddenly Yu Ao Tian raised his head, he staring at Yao Yao white pale face: “Bao Bei! You… ah.” Bent down, he pulled Yao Yao into his embrace.

Many words he wanted to say, at the last he only hugged tight her. Yu Ao Tian really didn’t know with kind of words he should describe the ‘excitement’ in his heart.

“For all this time being… trouble you…”

On his ears, it flown Yao Yao weak voice. Yu Ao Tian pair of eyes flashed, immediately he freed her: “You… are you okay?” in his eyes, there was a gleam of disbelief.

She faintly smiled: “En… I am completely okay.”

Staring at her pair of eyes that got back its glow, Yu Ao Tian still felt as if there was something different with Yao Yao, he felt there was unfamiliar gleam in her eyes, it made one’s couldn’t see through her or, did he feel wrong?

“Can you help me to get up?”

Yu Ao Tian nodded his head, carefully he helped weak body of Yao Yao to get up.

At the moment she changed her position, she just realized Bing Ye who has been standing not far from her, staring at her: “Ye, why are you at here?”

Ye!

This is how Lan Duo called Bing Ye in the past!

An instantaneously Yu Ao Tian could sense something different, that pair of his bottomless eyes carefully staring at Yao Yao’s pair of eyes…

She, the eyesight that shown by her was so different compare to one year ago or three years ago when they met.

In the past, she had only a naïve and innocent eyesight in her eyes, it was totally an eyesight that belonged to naïve 19 years old girl.

But right this moment, at the time she woke up for once again, inside that pair of eyes gradually filled with deep, mature and experience ‘woman’ eyesight as if she has ‘heavy’ thought.

As people said, the eyes see everything through the heart, while Yu Ao Tian who rumored to be able to read’s other mind, actually it is because he has habit and used to observe people’s pair of eyes.

Speak frankly, the current eyesight that Yao Yao had already changed to be darken compared to the initial naïve eyesight she had before…

“I am coming to send the antidote.” Bing Ye coldly answered her.

Antidote?

She tried to recall, after the handed over the Micro SD card to Zeng Qing, she was shot a poison by Zeng Qing, after that she met Bing Ye. “You have worked hard.”

“This is my responsibility.” At the time when Bing Ye said this, his mouth was curled upward forming a faint smile. He knew… Lan Duo has awakening! From her eyesight, he knew, Lan Duo… She awakening.

“Yao Yao, your memories… are they back already?”

Listened to Yu Ao Tian cold voice, subconsciously she down her eyes.

She was wishing that she could keep on pretending her naïve nature, but, it is really something too difficult to do…

The initial life that Yao Yao had, it was a happy life. At least she didn’t need to think or scheme too much everyday.

But, Lan Duo was different, every moves that she wanted to do, everything that she faced, she should carefully listen and watch to the other party, so that she could get benefit from all aspects. One thing for sure, actually, Lan Duo has similar character with Yu Ao Tian.

Thought to this point, inside her heart she sneered herself, at the time when she raised her head, the uncovered icy cold eyes looked at his eyes, answered: “En…”

“Then, do you recall me?” There was such significant changing in Yu Ao Tian emotion, he opened wide his eyes, he couldn’t wait to know her answer.

Hah.

It was an answer that Yu Ao Tian has been longing to know for long time.

It could be said, in her sealed memories, Yu Ao Tian was the first men in which Lan Duo gave her sincerity.

No matter what, both of them could be said as comrade in arms, how possible it easily be forgotten?

It was… “Sorry, Ao Tian. In my memory… there was no your existence!”

It was… she really wanted Yu Ao Tian to forget that scenery forever.

She didn’t want he treat her well just because he wanted to repay her kindness and thing that she had done to him in that year. Or else she wouldn’t know, whether this man really loves her or he just likes her, or because he wanted to repay her kindness so that he pretending to love her.

“Then how about the scar on your left shoulder?” It seemed that Yu Ao Tian couldn’t accept this reality. That face looked so perplex pointing at the scar on her shoulder.

“This scar, I got it when I was chasing by the assassins. I think… you have mistaken the person as me.”

‘thump’ a moment, Yu Ao Tian expressionless sitting on the chair, his forehead frowned, pair of his hand slowly curled up into a fist.

He kept quiet for a while, then he forced himself to show a faint smile: “Perhaps…”

Although Yu Ao Tian was showing his smiling face, but Yao Yao could see, the smile that he showed was forced out. While his pair of eyes clearly showed how disappointed he was right now.

Hah, really so cruel!

Didn’t know why, right the moment when she saw the disappointed gleam on Yu Ao Tian’s eyes, she felt her heart as if pierced with something. But, perhaps this might not something bad. At least Yu Ao Tian could slowly difference the feeling in his heart, does he love her because he likes her or because he needs to repay her.

Time and action would prove everything…

 

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

11 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 584

  1. Waaaaaaahhh! Im crying! YY, thank you for coming back for YAT. Cant wait to know how the relationship of the 2 of you progress as the story goooeeessss… (perhaps, rather the 3 of you as i include BY)

    Thank you soooooo much azurro!

  2. Ahhhhggg!!! YY you are YAO’s favorite person just look at that.
    😦 I cried a Lot with Chen yi’s farewell…
    Btw azurro i looked your Index, specifically ANSTG Index and i noticed some chapters (579-610) with pink color but if i pick ’em they’re empty

  3. Finally… i feel bad for fcy though… he is an awkward character here… n he is too good to be left 😭😭😭😭

    Why not come clean yy 🤥 too smart makes things complicated

    Thanks Azzuro….. stay healthy n happy….

  4. Thank you Azurro!!!! Can’t wait for the next chapter. Now that YY knows everything how will she act when she goes home. I want to know!

  5. YY shouldn’t have lied. YAT wouldn’t have reacted to her death like that, if he just felt gratitude

  6. I got a feeling that YAT will find out later on that it was her who helped him out.
    I feel bad about fcy…he really did love YY and its just Soo sad to know he is all alone with no one to be by his side.
    Azurro thanks soo much for your hard work translating.stay safe and healthy 🙂

  7. I been waiting 4 this chapter 4 a long time finally YY remembers her past and everything and everyone I just hope that both of them can be together

    YAT & YY

Touch the heart by words