Little Friend (小朋友)
Ren Ran (任然)
天黑了我好怕
Tian hei le wo hao pa
Sky has gotten dark, I feel afraid
迷路了你在哪
Mi lu le ni zai na li
I am lost, where are you
谁吹灭了 心里的灯塔
Shei chui mie le xin li de deng ta
Who blew the light of lighthouse inside my heart
夜深了风在刮
Ye shen le feng zai gua
The wind is blowing at the late of night
眼睛里进了沙
Yan jing li jin le sha
The dust getting inside the eyes
我用力眨 眼泪就落下
Wo yong li zha yan lei jiu luo xia
I used force to blink, tears falling down
你曾说我是你的小傻瓜
Ni zeng shuo wo shi ni de xiao sha gua
You did say that I am your little foolish
什么时候 才学会长大
Shen me shi hou cai xue hui zhang da
When will I learn to grow up
宠溺的话 怎么 你不再说了
Chong ni de hua zhen me ni bu zai shuo le
Why don’t you say those affection words anymore
我还是不是让你捧在手心的小朋友
Wo hai shi bu shi rang ni peng zai shou xin de xiao peng you
Am I still that little friend whom you hold on your palm
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
Wo hai neng bu neng sa qiao shua lai ti wu li de yao qiu
Can I still act childish and ask for unreasonable request
我不愿放开紧握你的手
Wo bu yuan fang kai jin wo ni de shou
I don’t want to let go your hand, hold it tight
怎么能够 先放你走
Zhen me neng gou xian fang ni zou
How can I let you go first
我还是不是那个让你心疼的小朋友
Wo hai shi bu shi na ge rang ni xin teng de xiao peng you
Am I still that little friend who cared by you
你还能不能像从前一样陪在我左右
Ni hai neng bu neng xiang cong qian yi yang pei zai wo zuo you
Can you stay by my side just like you used to do in the past
你是我的从始至终 得未尝有
Ni shi wo de cong shi zhi cong de wei chang you
You are mine from beginning to end
夜深了风在刮
Ye shen le feng zai gua
The wind is blowing at the late of night
眼睛里进了沙
Yan jing li jin le sha
The dust getting inside the eyes
我用力眨 眼泪就落下
Wo yong li zha yan lei jiu luo xia
I used force to blink, tears falling down
你曾说我是你的小傻瓜
Ni zeng shuo wo shi ni de xiao sha gua
You did say that I am your little foolish
什么时候 才学会长大
Shen me shi hou cai xue hui zhang da
When will I learn to grow up
如果长大 也许 我不会爱了
Ru guo zhang da ye xu wo bu hui ai le
If I grow up perhaps I won’t love anymore
我还是不是让你捧在手心的小朋友
Wo hai shi bu shi rang ni peng zai shou xin de xiao peng you
Am I still that little friend whom you hold on your palm
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
Wo hai neng bu neng sa qiao shua lai ti wu li de yao qiu
Can I still act childish and ask for unreasonable request
我不愿放开紧握你的手
Wo bu yuan fang kai jin wo ni de shou
I don’t want to let go your hand, hold it tight
怎么能够 先放你走
Zhen me neng gou xian fang ni zou
How can I let you go first
我还是不是那个让你心疼的小朋友
Wo hai shi bu shi na ge rang ni xin teng de xiao peng you
Am I still that little friend who cared by you
你还能不能像从前一样陪在我左右
Ni hai neng bu neng xiang cong qian yi yang pei zai wo zuo you
Can you stay by my side just like you used to do in the past
你是我的从始至终 得未尝有
Ni shi wo de cong shi zhi cong de wei chang you
You are mine from beginning to end
我还是不是让你捧在手心的小朋友
Wo hai shi bu shi rang ni peng zai shou xin de xiao peng you
Am I still that little friend whom you hold on your palm
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
Wo hai neng bu neng sa qiao shua lai ti wu li de yao qiu
Can I still act childish and ask for unreasonable request
我不愿放开紧握你的手
Wo bu yuan fang kai jin wo ni de shou
I don’t want to let go your hand, hold it tight
怎么能够 先放你走
Zhen me neng gou xian fang ni zou
How can I let you go first
我还是不是那个让你心疼的小朋友
Wo hai shi bu shi na ge rang ni xin teng de xiao peng you
Am I still that little friend who cared by you
你还能不能像从前一样陪在我左右
Ni hai neng bu neng xiang cong qian yi yang pei zai wo zuo you
Can you stay by my side just like you used to do in the past
你是我的从始至终 得未尝有
Ni shi wo de cong shi zhi cong de wei chang you
You are mine from beginning to end
azurro4cielo 