Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 640.2

Chapter 640

Part 2 (Two)

Meeting Lan You’s mother

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

This time, she admitted she was little bit too much. After all she dared to let out such sound. Served her right.

“These plants, if not I am taking care of them, who will do it then?” The woman was sitting on the long wooden bench, her eyes gradually looked at Yao Yao direction: “Who is this girl?”

“Hello Auntie. My name is Luo Yao Yao.” Yao Yao who was standing not far from there, politely smiled to Lan You’s mom.

“Mom, she is my fiancee.”

What, did he say a fiancee, a future wife? So today’s Lan You brought her to here, it was because he wanted to let her meeting her future mother in law?

She wanted to avoid the strange glance.

Lan You.

Yao Yao did see a cold eyesight in Lan You’s eyes, she knew that not long ago she did offend him.

Well, just thought she was trying to fix the mistake she has done before, so that she acted as his future wife.

“Uh. So you are really founded the person you loved.” The woman smile with satisfaction. With her compassion face, she waved her hand asking Yao Yao to come to her: “Come.”

Yao Yao’s face still showing her smiling face when she walked to Lan You direction and his mom.

“Such beautiful eyes, nose ans mouth. She looks so perfect.” The woman seemed to like Yao Yao’s face. Pair of her slender fingers gently caressing her hand: “Her skin also good.”

“Thank you for auntie praising.” Actually if she comparing her skin with Lan You’s mother skin, hers really nothing. Woman in her 50s, having this kind of skin, simply to say, it has been so miraculous.

“Son, You sit at here for moment. I have something for your future wife.” The woman was pulling Yao Yao to get up then left.

“Mom.” Lan You was quickly standing up, quickly he pulled Yao Yao to his side: “Let me go with you too. Can I?”

Ugh.

Was she misunderstood something?”

Yao Yao was dumbfounded staring at Lan You’s sided face. She could feel there was an anxiety showed on his face.

“What are you afraid of? Scared that I am going to eat her? You better wait at here for while. I will return her to you without damage.”

“Mom.”

“Enough.” Suddenly Lan You’s mother shouted.

Yao Yao could help herself not to feel trembling once she heard her shouted. After all not long ago she did see how gentle this woman, but right now, suddenly she turned to be so scary alike tiger mom.

Seeing his mother angry, Lan You didn’t continue his words, so that he let Yao Yao to leave with his mom.

“Yao Yao, come.” After they left the glass room, the woman was bringing Yao Yao to come into the wooden house. She opened the door.

At one glance, she knew, this place must be Lan You’s mom room.

The room was so tidy, inside the decoration was so simple and cozy.

“Yao Yao, you sit at here. Wait for me.” Yao Yao was sitting on the wooden chair after Lan You’s mother asked her to sit. Then she answered her: “Okay.”

The woman turned and then she went into her room.

As for Yao Yao, she was so curious so that her eyes kept on staring at the room direction.

She never thought, Lan You’s mother would live in this kind of desolate place. Moreover, he must be so good to his mother, or else, with his characters and temperamental, impossible for him not to get angry or rage after shouted by his mother. As seen, his mother must have such special position in his heart.

People said, the filial man must be a good man but seeing how filial Lan You to his mom, yet she couldn’t feel that he is nice man.

Ugh.

But, if said that he is a bad guy, Yao Yao didn’t see what kind of bad thing he had done, for her, he just bit vicious.

“Yao Yao.”

Heard that Lan You’s mother was calling her, quickly Yao Yao looked at her: “Auntie.”

“Come.” The woman was smiling nicely while her hand held a box, slowly she walked to Yao Yao direction: “This is what Auntie wanted to give you.”

“Auntie, you are too nice. I am suddenly coming here, after all you are giving me this and yet I am not bringing anything to give it to you as return. I can take it.”

“It’s okay, it’s okay. Come, you open it, take a look at it whether you like it or not.” The woman handed over the box to Yao Yao.

She smiled faintly when opened the box, as seen there was a beautiful pearl accessory put inside it.

It was really such expensive gift, Lan You’s mother really treated her future daughter in law very well and so generous.

But unfortunately she wasn’t her future daughter in law.

“Auntie, this set of accessory really beautiful. I am thanking you so much.” All the focus Yao Yao has, it only to the set of accessory, but right this moment, she could feel something seemed to be swinging in front of her pair of eyes, consciously she looked at it.

As seen, Lan You’s mother was holding a knife and she was trying to stab her.

What situation she was into? Did Lan You and his mother were cooperating to kill her?

“Auntie.” Yao Yao has such quick reaction, she held Lan You’s mother wrist which holding a knife: “What are you doing?”

“I want your face. I want your face.” The woman was looked so gentle not long ago, and now in the blink of eyes, she has turned to be so ferocious. She didn’t care with Yao Yao, she swayed her hand and then took the knife and once again she tried to stab Yao Yao.

Damn! It seemed Lan You moody character indeed inherited from his mother.

Not long ago she was obviously looked so gently and compassion, and now, she was looked more alike *Sun Er Niang who tried to make bun with human meat as filling. She was totally scary.
*Sun Er Niang is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed “Female Yaksha.

Perhaps because the woman in front of her is an elder, moreover she is also Lan You’s mother, so that she didn’t fight her back instead of she kept on avoiding her.

“Auntie, you calm down.”

“I want your face, I want your face.” The woman kept on repeating her words, as if she was possessing by something, her eyes looked straight at her.

“Auntie, even I give my face to you, how will you use it?” Damn it, after Yao Yao said it, she felt so awkward with her words.

“I want your face, I want your face.” The woman emotions looked more impulsive, she kept on trying to stab on Yao Yao with her knife.

Yao Yao looked so quick and fast to avoid every stabs she tried to, she couldn’t stay like this, kept on avoiding her.

So that, she was doing a flipping and then she heading out from the room.

Creak, a sound, quickly she opened the door. Right the moment the door opened, Lan You was already panic running to the door front.

Holy moly!

Behind her was Sun Er Niang, and in front of her was her weirdo son. This time she felt that she was trapping into ‘black-inn’.

“Are you okay?”

Lan You was letting out his consideration words, in seconds, it pulled back Yao Yao to reality. Since he still asked her about herself, then it could be said, he was not in the same boat with his mother.

“I am okay. It is only your mom…”

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

5 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 640.2

  1. Wow 😮 just Wow. I’ve met a few crazy moms of the guys that I went out with, but I never had to run for my life. Also YY/LD is too damn polite and accommodating. Thanks,Azurro

  2. Didn’t someone say that LD was liking certain parts of the Madams faces? Like they were parts of the perfect face he was looking for? One he liked her lips, another nose? Also they all come from YY’s country that we already know has rare blood type? Is LD trying to recreate his Mother’s face? I think I am on to something here. Anyone else think this is right? Thank you Azurro!!!!!!!

    1. Wow 😳 now that you mentioned it, yeah it seems too much of a coincidence. I think you might be on to something.

  3. Isn’t LY getting ahead of himself by telling his mom that YY is his fiance? I mean you first have to propose to the girl!! 😅 I mean what is he up to by saying that? And Why is his mom’s face like that? What happened to her in the past?
    Very good chapter Azurro! We did not see psycho mom coming! Did not expect her to be like that at all!!! 🙀🙀🙀 Can’t wait for the next chapter.thank you and stay safe ❤️

Touch the heart by words