Endearment (卿卿)
Charlie Zhou (周深)
一身的风雪 在你的眼睛里面融解
Yi shen de feng xue zai ni de yan jing li mian rong jie
A snow storm in front of your eyes melting
尘封的思念 回忆里飞成蝶
Chen feng de si nian hui yi li fei cheng die
The dusty thoughts in the memory has changed to be butterfly
手掌心的线 缠绕几万遍继续蜿蜒
Shou chang xin de xian chan mian ji wan pian ji xu wan yan
String in the hand it keeps on wandering and entangling for thousand times
初见那一面 定格多少流年
Chu jian na yi mian ding ge duo shao liu nian
The first time when I saw you, how many fleeting years are freeze
两卿相悦 此生执着一念
Liang qing xiang yue ci sheng zhi zhuo yi nian
Two people who are loving each other, preserving for the entire life
搁浅时光的箭
Ge qian shi guang de jian
The arrow of stranded time
命运弹指一挥间
Ming yun tan zhi yi hui jian
Fate in the blink of eyes
每滴泪里有眷恋
Mei di lei li you juan lian
Every beads of tear has yearning
两卿相悦 此生执着一念
Liang qing xiang yue ci sheng zhi zhuo yi nian
Two people who are loving each other, preserving for the entire life
锁在眼底眉间
Suo zai yan di mei jian
Locked in between the forehead
不管重逢多远
Bu guan zhong feng duo yuan
No matter how long would meet
我的心 和你的心 重叠
Wo de xin he ni de xin zhong die
My heart and your heart overlapping
世间有万千 不及你身边方寸之间
Shi jian you wan qian bu ji ni shen bian fang cun zhi jian
There are thousands in the world that are less than the size around you
星星伴着夜 不问永远多远
xing xing ban zhe ye bu wen yong yuan duo yuan
Night with stars not asking how long is forever
阴晴和圆缺 总有你的笑暖我心田
Yin qing he yuan que zong you ni de xiao nuan wo de xin tian
Whether gloomy or sunny, either rounded or crescent, your smile always warm my heart
心动的火焰 一直燃到今天
Xin dong de huo yan yi zhi ran dao jin tian
The flame of heartbeat still burning until today
两卿相悦 此生执着一念
Liang qing xiang yue ci sheng zhi zhuo yi nian
Two people who are loving each other, preserving for the entire life
搁浅时光的箭
Ge qian shi guang de jian
The arrow of stranded time
命运弹指一挥间
Ming yun tan zhi yi hui jian
Fate in the blink of eyes
每滴泪里有眷恋
Mei di lei li you juan lian
Every beads of tear has yearning
两卿相悦 此生执着一念
Liang qing xiang yue ci sheng zhi zhuo yi nian
Two people who are loving each other, preserving for the entire life
锁在眼底眉间
Suo zai yan di mei jian
Locked in between the forehead
不管重逢多远
Bu guan zhong feng duo yuan
No matter how long would meet
我的心 和你的心 重叠
Wo de xin he ni de xin zhong die
My heart and your heart overlapping
两卿相悦 此生执着一念
Liang qing xiang yue ci sheng zhi zhuo yi nian
Two people who are loving each other, preserving for the entire life
搁浅时光的箭
Ge qian shi guang de jian
The arrow of stranded time
命运弹指一挥间
Ming yun tan zhi yi hui jian
Fate in the blink of eyes
每滴泪里有眷恋
Mei di lei li you juan lian
Every beads of tear has yearning
两卿相悦 此生执着一念
Liang qing xiang yue ci sheng zhi zhuo yi nian
Two people who are loving each other, preserving for the entire life
锁在眼底眉间
Suo zai yan di mei jian
Locked in between the forehead
不管重逢多远
Bu guan zhong feng duo yuan
No matter how long would meet
我的心 和你的心 重叠
Wo de xin he ni de xin zhong die
My heart and your heart overlapping
azurro4cielo 