My Silly Girl (Cherished Moments After Marriage) 26

Chapter 26

Spring is here again

© 2022 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Mother Wen’s one hand was flipping the album while the other hand was putting on Luo Shang Er’s shoulder, foxy smiled: “Shang Er, you don’t know, I’ve been waiting so long to show that little brat look when he was young to my daughter in law.”

Wen Ze, you don’t know, do you? If you knew it, you must have cried…

Finally, she flipped to show Wen Ze’s real person picture.

Wen Ze looked alike obedient boy when he was young, his image was far from what she thought about him, cool and handsome little boy. In the picture she saw little Wen Ze was wearing open-crotch pant, while his mouth pouted showing how sad and humiliated him, that cry expression looked so pitied, but also looked so cute.

Mother Wen said: “Don’t see how obedient he looked here, he absolutely wasn’t. He was such mischievous!”

…

“When he was four years old, he put dirt inside water, then he tricked other kids to drink it by saying it was delicious beverages.”

What?

“All the kids did drink it, moreover they said it was tasted good. When he back home, proudly he told me about it which made me beating him!”

“Tasted good?”

Puff! He told them it was a fragrant of earth…

After she saw all the photo it has already past nine, Luo Shang Er was bit unwillingly to bid good bye to Mother Wen, but she still needed to leave, then she got inside the car which usually used by Wen Ze.

Inside the car, Luo Shang Er as if could feel the familiar scent that he left, warming, peaceful, this is Wen Ze…

Luo Shang Er thought and thought, then she fell asleep…

She should be patience, she should wait until he back, when he is not around, she should be someone strong and be mature girl.

***

Day by day passed, for Luo Shang Er longing and missing feeling are something unbearable. Many times she fantasized, in the next second Wen Ze would show up in front of her, hugging her, then he would landed a warm kiss on her lips, said: I miss you.

***

Luo Shang Er was alike crazy when attending the class, self-learning class has become her routine. Occasionally she would pulled her hair, shook her head only to drive Wen Ze out from her head and then tried to pay attention during class.

Because of that, sometimes when people were seriously paying attention to the class, often they would hear a noise such as ‘dong’ a soft groaned. That was because Luo Shang Er hit her own head with a mineral water bottle. While her dorm-mates would see as if she was torturing herself, in the beginning they would show their panic expression, trying to protect her head or preventing her to do self-harm.

But after days, finally three of them have adapted with her behavior, they knew she understood sense of importance thus many times when they saw her acting that way, they would laugh at her, shaking their head: this person is starting again…

As for Luo Shang Er, she would grit her teeth and said: Wait until you guys experience a same thing, I want to see how you would be!

…

It was one full day class, Luo Shang Er went out from the class.

Han Che moved in front to stop her: “Walk together, why are you walking so fast!”

“Oh…”

“Wen… Wen Ze! Shang Er, isn’t he your husband?” Yu Ying showed her surprised expression while her eyes staring at someone who stood not far from their school building, she hooked Lian Yi asked: “Isn’t that person him?”

Suddenly Luo Shang Er raised her head, her eyes stared straight…

“You dead-meat Yu Ying! You looking for fight! I beat you to death!” Luo Shang Er exploded once she knew she was tricked, she chasing Yu Ying and aiming to hit her.

Yu Ying never seen this kind of Luo Shang Er, she didn’t have bad intention, an initially she thought Luo Shang Er has been in low moods for days, she wanted to increase her moods, but never known to her, now she became so energetic came to hit her. Yu Ying run one around Han Che, shouted: Big Sister, spare my life please. Luo Shang Er wanted to kill me, keep on chasing me.

“You are so hateful! You clearly knew that I have been missing him so much…” Luo Shang Er stopped to chase, she almost lost her breathe, half bending her body stopped in front of Han Che.

Class just over not long ago, there were still many students went out, all of them were looking at her with strange eyesight, Lian Yi spoke with blaming intonation to Yu Ying: “Aiya, why you tease her?”

“Why you are so cruel, I have endured my feeling, every times I thought about him, I really want to cry. But I cannot cry, I should be a mature girl, I should obediently waiting for him to come back!” Luo Shang Er stood up, there were tears falling down wet her face.

She knew Yu Ying didn’t have ill intention, but because she has been bottling up her frustration and longing for him, so that finally she venting out her emotions and showing all the emotions inside her.

Yu Ying was panic, realized her mistake, when she saw Luo Shang Er crying, her footstep stopped, and then she gave her a tissue and apologized to her, she felt herself as a bad person.

Han Che also shocked, she gave Luo Shang Er a hug, then at the moment when she wanted to say something, a voice heard from not far.

“My Shang Er is crying again…”

It was a voice that fulled of affection and love, it was such warm and gentle voice…

These few girls were turned their head to see…

Wen Ze! After all the person is real Wen Ze!!!

He has back less than ten days!

Luo Shang Er whose eyes blurred because of tears, she saw at the person who in front of her now, she hasn’t had chance to react.

Wen Ze didn’t care with crowded of students who were coming back and forth, he directly moved in front, he hugged Luo Shang Er who still in shocked, gently he wiped the tears on Luo Shang Er’s eyes, and then he patted her back few times, his gestures alike someone who tried to coax little kid who crying because lost her mother.

“Didn’t I call you few days ago?” He gently touched her shoulders, made a little bit gap between them, pair of black eyes locked at his beloved girl.

“It is not enough…” Luo Shang Er pouted her mouth, there was still a tear on her pair beautiful eyes, she tried hard to blink her eyes, she wanted to blink away the annoyed fog, she wanted to see clearly the person in front of her.

Finally she saw him again, His voice is the most beautiful melody in her heart. As if it is something that coming from far away although it obviously beside her.

“I have hinted you. I said that I will be back on your birthday.” He whispered on her ear, smiling friendly.

“Is it today?” She quickly wiped her face, asking with shocked.

“Big Sister, you have been living to the point forgetting the day. Today is 14, tomorrow is your birthday!” Han Che rolled her eyes, Yu Ying and Lian Yi helplessly sighed—–These two people really such giving a goosebumps feeling…

When Lu Shang Er calm down, she thought the embarrassing moment that she had before, people must have seen it, it was so not good. Then when she thought Wen Ze really flight here only to see her, moreover he was really standing in front of her, she couldn’t hide her silly laugh. She shyly down her head, pulled Wen Ze’s sleeves.

Wen Ze smiled, patting her head, said: “Cry and laugh, such useless.”

Luo Shang Er showed her bright smile, she pulled Wen Ze’s sleeves and swaying it, in heart she danced happily, but the words that came out from her mouth: “Tonight, I go to your place!”

Her voice sounded so cheerful, as if it sounded so bold…

When she said it, three girls have sweating lot, they turned face, while at heart said: I don’t know you! I don’t know you!

Wen Ze didn’t say anything for while, because he also didn’t know how to answer her, it is clearly she is a wife whom he married legally, but somewhat he felt bit weird when heard her question!

At the same time the students around them, they showed unfriendly glance to her as if they were looking down at her—– Has become sugar baby at young age…

…

Luo Shang Er didn’t care, other than Wen Ze, she didn’t and can’t see anyone, there was a trace of tears on her eyes, and yet it didn’t hide the happiness, innocent and bright smiles on her face.

Wen Ze felt as if he was shone by dazzling sunshine, it felt so warm, intense, as if he hard to open his eyes with this kind of passionately staring.

Mid march, everything is moving, the spring in the earth—a hidden opportunity, For once again Wen Ze hugged tight his beloved treasure, there was a happy sound ringing on his ear: “I have been missing you so much~ my man!”

Really, spring is coming soon…

My Silly Girl -Cherished Moments After Marriage is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.