Chapter 29
Happy Birthday
© 2023 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.
Because of Mother Wen strong protest, Wen Ze happily made a take away order.
The way of Mother Wen staring at these white young ladies, her mouth couldn’t close, she kept on smiling wide. Wen Ze paid attention to the way how his mother looked at them with her sly eyesight, the way how Mother Wen looked very similar alike happy Mamasan ( middle-aged woman who runs a brothel) who seems, as if picturing her business booming by the coming of these young ladies…
Mother Wen was pulling few ladies to surround her, she looked so reluctant because the furthest position was Luo Shang Er and Han Che one was on left and right, Yu Ying sat beside Luo Shang Er while Lian Yi sat beside Han Che.
Luo Bing Heng little bit angry: “Shang Er should sit beside me, every times my daughter celebrate her birthday, she always sitting beside me.”
Mother Wen happily said: “Shang Er is my daughter in law, since she has married, she should follow her husband household!”
Since you have admitted her as your daughter in law, shouldn’t she sit beside Wen Ze?
Mother Wen looked at Luo Bing Heng pale face, her attitude changed to be friendlier: “In law, in the future you will have daughter in law too, when the time comes, you can ask her to sit beside you too.” After said, she directly pointed at little Luo Sheng who is eating happily with his chubby hands, at this moment the way she spoke sounded even nicer with purpose: “But, it seems that you need to wait twenty or thirty years more…”
Luo Bing Heng pissed off.
Luo Shang Er with apologetic expression smiled to her father, she didn’t move… when it comes to tease people, Mother Wen is not defeated…
Therefore, Luo Bing Heng kept quiet and sat down, while at the same time he saw Mother Wen who looked bullish surrounded by young ladies, all spotlight on her, while him, other than Wen Ze, there also his wife who carried his foodie son. This comparison looked little bit pitiful.
…
During the dinner, Wen Ze opened two bottles of Sophie wine, Mother Wen took one bottle and even said she wouldn’t let it go, in front of all eyes, she, after all really started to drink it… One bottle for herself.
“Mother, you should drink it slowly.” Luo Shang Er tried to persuade her.
Mother Wen ‘puh’ Luo Shang Er’s face and even kissed it, she said: “It’s okay, this won’t make me drunk!” She looked around, she realized all the people were looking at her, then she tried to turned the attention by said: “Let’s we drink it.”
…
Wen Ze massaged his forehead, said: “Mother, today is Shang Er birthday, today isn’t drinking party.”
“I know!” Mother Wen said: “I even ordered a cake…” She looked at her watch: “They will send it soon.”
All were raised high their glasses, Wen Ze stood up, said: “Wish my Shang Er happy birthday.”
He spoke with gentle voice, a voice that able to captivate everyone’s heart.
The women have made noises, Luo Shang Er covered her face, down her head, she said: “Thank you.”
There are smiles in everyone’s face, Wen Ze sat down, while his eyes still blinking staring at Luo Shang Er direction, Han Che couldn’t help it, Luo Bing Heng with his happy face drank up his wine.
Mother Wen looked around again, she hugged the emptied bottle with pouted mouth, she said: “Let’s have one more bottle, let’s open one more bottle, okay…”
Everyone was moving, Luo Shang Er did feel Wen Ze who sitting on her opposite way, has been staring at her for long time, his eyes like a deep abyss.
She looked at him, but soon his eyes turned to other way, after all he shy!
Luo Shang Er thought: What is going on? Could it be he embarrass alike young boy?
Could it be he thought about ‘elephant thingy’!
Mother Wen took a glance at those young ladies, she felt little bit impulsive, didn’t know what she was thinking, suddenly she said: “Let’s talk about life and dream!”
Mom, can’t you say something that fit the atmosphere? Wen Ze softly sighed, of course in his heart.
Mother Wen didn’t care how people see her, she said: “Start from me! I wish to have a daughter alike you people, cute and considerate.” She used her hand touched Han Che: “How about you, young lady?”
Han Che reservedly said: “I want to find good job.”
Mother Wen unhappily: “You should say sincere one, don’t try to give a superficial statement!”
Han Che thought carefully, this is Luo’s family territory, she familiar with them, they also knew her straight-forward character, so she doesn’t need to act reserved.
After she encouraged with Mother Wen friendly character, Han Che with her brightened eyes turned, without any regret, she said: “Since the first one has gone wasted, then finding job actually become next one.”
Wen Ze was eating while at the same time quietly listened to her. Luo Shang Er, Lian Yi and Yu Ying knew what she wanted to say, hence they were speechless looked upside…
Luo Bing Heng was busy himself stopped Xiao Luo Sheng who grabbed all the food freely, together with Yao An Ran tried to stop him, Luo Sheng put his chubby white and tender hands into the soup and fished out the abalone generously. To say, trying to stop three years old boys who has food obsession, it is actually not easy thing to do.
In one side of the dining table, it has been chaotic situation while the other side of dining table there were people gathering talked about dream, it looked alike two different worlds…
Mother Wen curiously asked: “Then what was?”
“When I was in first year, I want to have boyfriend.”
“Very good!”
“I want to have boyfriend when I was in second year!”
“…” Mother Wen laughed, she coughed a while: “Very… Romantically.”
“Third year, two of them have together…” Han Che’s eyes twinkling: Ho Ho, I am Fujoshi (Women who love to watch/read BL), I proud to be one, it’s pride!
Wen Ze laughed, then without hesitated he asked: “Then what is your revised wish?”
Luo Shang Er was staring Wen Ze with surprised eyesight, because he has grown interest with this kind of gossip, he, is trying his best to get into her world…
Han Che took a sip of her beer, didn’t feel any shy: “Third year dating a man, fourth year dating another man, then when I graduated, I will make two of them together.”
…
Finally Mother Wen met a strong rival in her life, she has completely speechless.
It was Lian Yi turned, she said: “I never had thought about this before, but lately I have strong desire.”
“What is it?” This moment all of them were curiously asked.
“I really want to destroy those shameless ‘literature’ thieves in internet, especially those in XinDong.com, simply those who easily pirate all the literature works!” Actually Yu Ying really wanted to add one sentence: If the thieves are men his ‘that’ turned small, if the thieves are women then her ‘that’ wouldn’t get bigger! But in order to keep the atmosphere harmonious, she endured.
“You are writing in internet?” Mother Wen asked while patting her head: “You are talented!”
Lian Yi shyly smiled, in her heart she thought, I just a little transparent…
…
It was Luo Bing Heng turned, the moment when he wanted to say something, suddenly he heard Mother Wen said: “Mr. Luo is old enough, I think he doesn’t to say any of his dream, An Ran, your turn!”
Luo Bing Heng wanted to say something, suddenly Yao An Ran has opened her mouth: “I wish Bing Heng doesn’t need to jealous Luo Sheng.”
…
Luo Bing Heng’s face darken, he didn’t say anything, they wanted to laugh hard but at the same time not dared to do so.
Mother Wen didn’t care, she laughed happily hahahahaha, therefore Luo Bing Heng’s face turned to be darker…
Wen Ze said: “In the past I did wish to be spindrift.”He looked straightly to Luo Shang Er, one word by one word, said: “For present and future, I wish: Luo Shang Er is always happy because of me, from now until very long time.”
Mother Wen said: “I really feel rest assured, if you can love and pamper Shang Er.”
No matter how Luo Bing Heng heard it, he felt little bit strange…
Then Mother Wen said: “Wen Ze’s father in law, can’t you feel any happy to see these two children, can you?”
An initially Wen Ze has already spoken affectionately, staring straight at Luo Shang Er who listened to him very attentive, the atmosphere has really good, very touching, but the moment mother Wen said, it suddenly turned to be speechless situation.
Luo Bing Heng really couldn’t endure it anymore, he has been laughing by Mother Wen, after all he didn’t know since when all started thing became serious: “Madam Wen, before I am Wen Ze’s father in law, I am Luo Shang Er’s father first in place.”
Mother Wen showed ‘don’t ridicule yourself’, kind of expression: “Just kidding! Don’t you think it quite strange, the father of my precious daughter, do you?”
Yao An Ran shook her head: “Bing Heng, your IQ dropped to 3-0 years every times you meet Madam Wen…”
My Silly Girl -Cherished Moments After Marriage is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com. Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.
azurro4cielo 