萤火 (Fireflies)
TFBoys
轻盈闪耀着
Graceful glimmer light
它乘着风 等日落 下山坡
It’s following winds waiting until sunset moving down
恋上夏夜森林的 墨绿色
Feeling attach to summer green forest
像烟火 看似狂欢却悄然盛开寂寞
Alike fireworks in carnival but quietly bloom the loneliness
独自发光的
It shines alone
不在遥远银河 转动着
Not far away in the Milky way
无论快乐或难过 成群的 守护我
No matter happy or sad, grouping protect me
陪伴着 唱过童年 无数的歌
Accompany me singing the childhood song
而长大以后 人海汹涌
Later after growing up it crowded by people
森林也被城市替换 高楼重重
The forest has replaced by skyscrapers in city
而长大以后 梦中飞舞的萤火虫
Later after growing up the fireflies in dream dancing
藏在我的身体 陪我做梦
Hiding in my body accompanying me to dream
我相信爱是 萤火般的光芒
I believe love is the light of fireflies
在黑夜里 迷路的人 才能找到方向
Showing a way for those who lost in the darkness night
握住希望 把星星都装进行囊
Grasping a hope putting stars in pocket
就不会害怕 孤单流浪
Then no need to be afraid wandering alone
我相信爱是 萤火般的信仰
I believe love is faith of fairy light
在绝望里 虔诚的人 就能长出翅膀
In hopeless the sincere people will grow wings
抱住梦想 像孩子般单纯善良
Embrace dream like ordinary kind and naive little kids
然后飞向 更遥远的地方
And then fly to the further way
而长大以后 人海汹涌
Later after growing up it crowded by people
森林也被城市替换 高楼重重
The forest has replaced by skyscrapers in city
而长大以后 梦中飞舞的萤火虫
Later after growing up the fireflies in dream dancing
藏在我的身体 陪我做梦
Hiding in my body accompanying me to dream
我相信爱是 萤火般的光芒
I believe love is the light of fireflies
在黑夜里 迷路的人 才能找到方向
Showing a way for those who lost in the darkness night
握住希望 把星星都装进行囊
Grasping a hope putting stars in pocket
就不会害怕 孤单流浪
Then no need to be afraid wandering alone
我相信爱是 萤火般的信仰
I believe love is faith of fairy light
在绝望里 虔诚的人 就能长出翅膀
In hopeless the sincere people will grow wings
抱住梦想 像孩子般单纯善良
Embrace dream like ordinary kind and naive little kids
然后飞向 更遥远的地方
And then fly to the further way
就算 就算没太阳 我也能发光
Even though even though there’s no sun I also can radiate a light
是你让我变得 不一样
It’s you who let me change to be different
轻盈的 飞舞的 流浪的 依然闪亮
Lightly dance wandering still gleaming
原来最远地方 是你的身旁
So that the furthest way actually is yours side
我相信爱是 萤火般的光芒
I believe love is the light of fireflies
在黑夜里 迷路的人 才能找到方向
Showing a way for those who lost in the darkness night
抱住梦想 像孩子般单纯善良
Embrace dream like ordinary kind and naive little kids
然后飞向 更遥远的地方
And then fly to the further way
我永远相信 萤火般的信仰
Forever I believe faith of the fairy light
在绝望里 虔诚的人 就能长出翅膀
In hopeless the sincere people will grow wings
抱住梦想 像孩子般单纯善良
Embrace dream like ordinary kind and naive little kids
我会不会 飞向更远地方
Can I fly to the further place
你会陪着我飞向
And you will accompany me fly
任何地方
To any places
azurro4cielo 