Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 586

Chapter 586

Girls’ Talk

 

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

But Yao Yao never thought, after ten years, this woman who has such lively pair of eyes in the past, right now she has owned such mature eyesight. Yao Yao carefully counting, she guessed Lei Lei must at her 27 years old right now. Although many years had passed, her pair of eyes still owned that unique gloss eyesight.

“It’s really great. By this way, the crime and the wrongdoing of my older brother could be lessened. Sister Yao Yao, you won’t be objection if I call you this way, will you?

“Hahahaha. I am okay.” There is a huge gap age between Yao Yao and Lei Lei. It is nine years apart. If Lei Lei called her by that way, she thought it still something reasonable to be called.

“Sister Yao Yao, I hope you won’t hate my brother. Please? He is actually is a nice and very good man. Really super kind person, it is only… his character…”

Without waiting Lei Lei to finish her words, Yao Yao has already used her effort to raise her small hand and then tried to pat Lei Lei’s hand, gesturing, it’s okay: “I understand. I am feeling so envied to you, Miss Lei Lei. Because you have such good brother who loves you so much.”

“Hahahaha, Lei Ou really loves me. But… you are also having Ao Tian who loves you too. Since you are completely okay now, then you should have known what Ao Tian had done to you for all this time being. Speak frankly, even though that year I didn’t date Ao Tian. But he never really acted patient to me, as you know… That man…” Talked to this point, Lei Lei helplessly pouted her mouth.

If said the current Yu Ao Tian is acting little bit over, but the ten years ago of Yu Ao Tian, he was totally acting out of ‘more than over’. After all, during that time he was still a young man, not fully matured. Therefore, the way he treated women were really so impatient. It could be hundred times impatience than the present him.

“Hahahaha…” Yao Yao laughed. It still a same word, the relationship between she and Yu Ao Tian, it could be only proven by time.

“Sister Yao Yao, actually… I am really curious about something.” Lei Lei pouted her mouth, and then she smiling awkwardly.

“What’s matter? Miss Lei, you may ask me.”

“Ugh…” Lei Lei looked little bit hesitated, but after she stared Yao Yao’s face for while: “Looking at you, no matter how many times I have been staring at you, in my eyes you are still a girl. Moreover due to Yu Ao Tian impatience nature toward women, I am really curious… How could you ‘train’ this impatience man to be like today’s? Or could it be… you have… endured him for all this time?”

“Puff…” Suddenly Yao Yao who couldn’t help herself to not laugh hard finally burst out her laughing sound.

Did she really ‘train’ Yu Ao Tian?

Well then, in the past Yao Yao would deny this kind of question, but at present… She would hide or deny. She indeed is trying to ‘train’ this man to be hers.

“Miss Lei, actually I am not dating Yu Ao Tian. But… It seems that I know and understand how to make my relationship long lasting with this type of man, someone alike Yu Ao Tian.”

“What?” This was the most important moment for Lei Lei to know the answer. Lei Lei was curiously opened wide her eyes.

“Yu Ao Tian is a type of man who dislikes to be bounded by other people. He may fall in love with woman, while at the same time he may show and give his all out for the person he loved. But, there are quite huge different between the way of woman and man when they fall in love and start the relationship. Woman, once they have given her all out of love, then slowly woman may change to be so clingy, the skinship becomes priority and often they grow suspicious over all the things on their surrounded. By this way, gradually the love that their partner has for them, it would slowly die down…”

Either Li Mei Yun or Shang Yun Yin or perhaps other women that Yu Ao Tian ever had in the past, one of the common thing that they shared, the reason why they lost Yu Aontian interest was because they were too confident about themselves.

They were so confident once they have given all out of their love to Yu Ao Tian by using all their love to love and devout themselves to Yu Ao Tian, blind believe as long as they sacrified themselves, then they thought that they already gotten this man’s love.

But, actually thing just went on the contrary way. Because they attitudes as well gestures toward Yu Ao Tian would be a reason, a weapon for Yu Ao Tian to push them away.

And then…

The attitude that Yao Yao showed to Yu Ao Tian, she always be the person who awed him. She may respect him but at the same time she always makes a distant toward him. Often, Yao Yao may use her fear when she was interacting with him in which she by intentionally avoided Yu Ao Tian, Because she really wanted to distant herself from him. by this way, she could arise this man’s desire toward her and at the same time, this attitude of her actually had Yu Ao Tian in her control.

After all, as people said, love needs a sincerity.

This may sound wrong. Or perhaps, it could be said, having a sincere love isn’t a mistake. The most important is, the way how to build and make the relationship sustainable for long term, it needs little bit of scheming, tricking, one should have backup plan, thus doing this may complete make this man surrender.

There are many types of men in this world. There is a kind of men who like to stick to their partner, and at the same time, there is a kind of men who dislike pestered by their partner. There are also type of men who would love their partner many times than the love given by their partner. But there are also type of men. More you love them, more suffocated they become because for them your love is kind of burden as well chain that may tie them tightly.

As for Yu Ao Tian, he is type of man that easily makes women to fall in love with him. So that, the trick should be used for a man like him…

A vague and emotional attachment feeling!

You should make him to feel as if he has gotten you but at the same time he actually hasn’t gotten you. By this way, he would feel no burden, bounded, and forever he would feel the emotions and feelings that he has to you always refreshing…

This kind of logic, actually Yao Yao herself also not really understood it before. But after she got her memories back, she has seen everything in crystal clear related to her relationships included her romantic relationship with him, she understood everything.

But no matter how thing is going to be, as far as she could think right this moment, handling a man alike Yu Ao Tian, if she didn’t have something under her sleeves, he wouldn’t belong to her or any woman. Because once a woman has blinded loving him, actually the woman has already lost him.

For while, the patient room has sank into deathly silent.

After Lei Lei heard everything that Yao Yao told her, she down her head and didn’t say anything.

Until long time…

“Sister Yao Yao, I am taking my leave now. I will be back in few days to see you.”

Staring at Lei Lei who seemed to be hurry to go out, Yao Yao helplessly shook her head: “Aish, it seems that Miss Lei has understood the reason why she had lost Ao Tian’s love. Am I guessing right?”

That’s right!

Compare to Li Mei Yun and others women, the reason why Lei Lei lost Yu Ao Tian was because she had loved him so much but at the same time during the process she loved him, she did lost herself too…

Yao Yao clearly remembered, at the time when she was still hanging inside the church, Lei Ou was so angry shouting at Yu Ao Tian’s face, he told Yu Ao Tian how Lei Lei changed, how Lei Lei sacrificed herself because of Yu Ao Tian.

But, either Lei Ou or Lei Lei did know, both of them seemed to be forgotten the first reason why Yu Ao Tian fell in love with Lei Lei.

Yu Ao Tian was liking the unique character which Lei Lei has, wasn’t he? Simply to say, Yu Ao Tian was liking the authentic self of Lei Lei.

But soon after Yu Ao Tian and Lei Lei were dating, thing did change. Lei Lei kept on pestering Yu Ao Tian, meddling with his business. Then, Lei Lei kept on changing herself in order to fit Yu Ao Tian, to the point slowly she losing her uniqueness. Then how possible for Yu Ao Tian to keep on loving the person he used to like since she had already lost her uniqueness just because she wanted to fit on him?

“Hah…” Yao Yao sneered. Speak frankly, she really didn’t know how to ‘measure’, describe Yu Ao Tian, this person.

It is so obvious the reason why these women changed themselves were because they love him, for their love. But, on the other side, Yu Ao Tian thought, he respects these women because for whom they are and not because he wanted them changed in order to fit him. Thus, Yao Yao also doesn’t know how to say and describe Yu Ao Tian. Whether he is type of man that good toward women or not? Or should she say… actually he is too cruel toward these women? Helpless…

‘knock knock knock’ it was a knocking sound from outside patient room.

“Coming in.” right the moment Yao Yao said, Yu Ao Tian has been slowly walking inside the patient room.

Didn’t know why, whether it was because of Yu Ao Tian appearance, or because the temperature inside the patient room seemed to have dropped lot. Yao Yao felt chill on her back, strangely she felt so nervous.

Perhaps, this was the first moment being alone with Yu Ao Tian after she gained her consciousness.

She didn’t know with what kind of character or attitude to face him? Or should she show her real true self in front of him? This really something hard to decide for her.

“Where is Bing Ye?”

“He had already gone.”

“En…” Yu Ao Tian slowly walked and then sat down to the chair beside the bed.

These two people have been sinking into this awkward atmosphere for while.

Actually it was Yao Yao who didn’t know how to face the changes inside herself. This even made Yu Ao Tian didn’t know how to face the current Yao Yao.

“You have been lying on the bed for many days, I will take you out for strolling.” Yu Ao Tian was the first person who broke the silent.

Yao Yao thought it for while: “Okay.” At the time when she wanted to stand up, Yu Ao Tian has already held her hand to support her.

Right the moment when that cold fingers touched her skin, she was slightly feeling chilly, awkwardly she took a glance at him…

Yu Ao Tian’s hand that grabbed her before subconsciously released her hand.

Two people were exchanging their glances, it was awkwardness in their eyes, but the next second…

 

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

12 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 586

  1. ooh azurro is very hanging, can’t wait to chapt next, hope for something romantic but this novel is always unpredictable, always rollercoster plot, and always makes me almost explode … ohh nooo….
    Thank you so much azurro, take care of yourself, stay healthy and happy..

  2. Nooooooo…. cliffhangerrrrrr…. noooooo😭😭😭😭😭

    Dear azzuro i am dying for next chap…..

    Stay healthy… n thank youuuuu

Touch the heart by words