Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 585

Chapter 585

Lan Duo – Yao Yao and Lei Lei

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

13 years ago, there was a little girl who encouraged him to revenge. She told him that he should be able to stand to the top and highest place in order to make those people to kneel in front of him, asking for forgiveness. It could be said, all the works hard he made for achieving his today’s position, all were because the encouragement which he gotten from that little girl.

Many years ago, when he was arrived in Japan on his very first day, Yu Ao Tian would have dream in which he kept on seeing the little girl got stabbed on her shoulder in order to save his life. He did think many such as, perhaps that little girl had already died, but there was another thought that perhaps the little girl was lucky enough to stay alive.

But no matter what happened, Yu Ao Tian would never forgotten his encountered with that little girl, everything that both of them had gone through together.It could be said, if he didn’t meet that little girl, perhaps Qi Lian Ao Tian had already died or gotten killed 13 years ago. Because of that little girl, there would be the present Yu Ao Tian!

It was that little girl who had changed his entire life…

He thought, if that little girl stayed alive, perhaps there would be a day he would meet that little girl again.

Until two years ago, when he was visiting the host club, he did spot the scar on Yao Yao’s left shoulder. Suddenly, the memory about that little girl came to surface. The first reaction showed by him during that time was, whether this little girl was that year little girl or not, no matter what, he shouldn’t have missed out the opportunity. Who knew…

After all Yao Yao run away from him.

And then, two years later after that club encounter. Both of Yu Ao Tian and Yao Yao met again in Berson Group. Yu Ao Tian tried to test her in many ways, but he never thought after all she had amnesia.

If said, in the beginning Yu Ao Tian didn’t really sure whether she was that year little girl, so that his attitude towards her was so strange. Sometimes he would treat her very good but often he would treat her not really good. But later, he didn’t think too much because he has thought Yao Yao as that little girl.

But he never thought, even until today, after Yao Yao has gained back her memories, she finally answered him firmly and yet the answer which he has been waiting…

She said that she wasn’t that year little girl. At the moment she told him that he must have mistaken that little girl as her, immediately Yu Ao Tian’s heart felt so uncomfortable. He couldn’t say it is definitely disappointed or he was feeling so confused. But more because,he really didn’t know, what kind of feeling he has for her, whether it is kind of affection or protection. Or actually, it was a gesture of gratitude due to the kindness that he had gotten from her in the past, and determining to repay it back to her… or, because he really likes the present Yao Yao!

Slowly, he took out his hand that inserted inside his pocket, Yu Ao Tian lowered his head, but his big hand still curled into tight fist.

He is a mature adult man, moreover he is type of man who dares to face everything.

And yet, right this moment, he clearly knew, he should calm down, composed, he should carefully think, carefully consider what kind of relationship and feeling he has toward Yao Yao. Put aside the gratitude feeling that he had on that year, what kind of relationship he has with her? How could he keep on going with her then?

“Ao Tian.” Suddenly, there was Lei Lei’s voice flown to the corridor.

Raised his head, both of Lei brother and sister have already showed in front of his eyes.

“Ao Tian, that girl… is… she better?” These few days, the Lei Brother and Sister were coming every day to here. Lei Lei really scared if something bad happened to Yao Yao, because this may lead the conflict between Lei Ou and Yu Ao Tian.

“Yao Yao has already waken up.”

“Wake up?” after she heard the replied from Yu Ao Tian, happily Lei Lei peeked at Lei Ou who stood beside her: “I want to see her.” Hurried she walked to the patient room.

An instantly, the corridor turned to be strangely quiet again. Yu Ao Tian’s back still leaning on the wall while his head down, as for Lei Ou, he was expressionless staring at him.

After sometime, Lei Ou opened his mouth: “You hurry up back to China.”

“What?”

“This time, Vice Prime Minister Zeng was intentionally sending you to Japan.”

Regarding to this point, Yu Ao Tian had known it and regarding the purpose Zeng Kai Rui sent him to Japan, he didn’t know.

That pair of bottomless eyes coldly swept to Lei Ou direction, patiently he waiting for his unfinished words…

“His priority to send you to Japan because he wanted to take advantage due to your absence, he wanted to get rid Minister Qi and then put his own man, replacing Minister Qi position.”

As information, the current few ministers are the interim ministers and then, most of these interim ministers all are puppets, they didn’t care anything. Basically the people who doing job are Zeng Kai Rui, Minister Qi and Yu Ao Tian.

Once Zeng Kai Rui gets rid Minister Qi, it could be said that the entire state of council is going to belong to Zeng Kai Rui!

“If the main target of Zeng Kai Rui really is Minister Qi, then why there was no news about it?”

“Assassinate the Minister.” Lei Ou coldly said out these words, while his face gradually changed to be so serious: “Vice Prime Minister Zeng has blocked all the medias in China, it feared that the spies that you have put in State of Council might also impossible to know about this matter.”

“When did he make the moves?” Yu Ao Tian looked so restless in front of Lei Ou.

He expressionless shook his head: “It feared that… he has already made his moves.”

“Damn it!” his big hand curled a tight fist, after sometime, Yu Ao Tian took out his mobile phone…

‘Tuttt…Tuttt…’

The phone kept on ringing, but no one answered the phone. He was trying to dial Qi Xin Er number, judging from the current situation, it seemed that Qi Xin Er must be controlled by Zeng Kai Rui already.

“Lei Ou, What other things that you know?”

“I do only these things. Just take this as my apology toward that little girl. You know me, even though I don’t have intention to work with him, but I don’t want to sell him too.” This is one of Lei Ou principle, even though he dislikes the other party, he wouldn’t do the thing against his principle.

“Aish…” Yu Ao Tian let out a heavy sigh, the ghastly expression on his face gradually disappeared: “Will you back to Zeng Kai Rui’s?”

Lei Ou shook his head: “If I get back, it means that I am going to fight you. But as you can see, Lei Lei such protective toward you, if I really insist to, then Lei Lei must hate me so much, don’t you think so?”

“Hah…” Yu Ao Tian showed his faint smile, that pair of bottomless eyes gradually soften, raised his head: “These few years, how your days with Lei Lei?”

When Lei Lei showed herself, there was an incident with Yao Yao, basically he didn’t have a time to ask this Brother and Sister, moreover what kind of things that they had experienced for these few years, especially the woman was his Ex-girlfriend.

“Regarding about this… you better ask Lei Lei by yourself. Both of you haven’t met for more than ten years. I think you really need a good time to have talk with Lei Lei.”

That’s right…

After all Yu Ao Tian really owed Lei Lei an apology. As friend, at least he should do a greeting or caring between friends. It seemed that he really needs to find a time to have a good chat with Lei Lei…

Inside the patient room.

“Miss Luo…” Lei Lei excitedly pushed opened the patient room door, quickly she walked to the bedside, she measured Yao Yao: “You have gained back your consciousness, it is really great.”

“You…” in short period of time, Yao Yao’s eyes when staring at Lei Lei, it looked alike seeing a stranger, but after awhile, immediately she reacted…

This girl is…

She was the only woman who could make Yu Ao Tian moved his heart.

‘Yu Ao Tian, I ask you, if this girl and Lei Lei got into accident, who would you save?’

‘Save Lei Lei…’

Vaguely she remembered, when she was hanging on the air, Lei Ou did ask Yu Ao Tian a question. Without any hesitation he answered him that he would save Lei Lei. Even though she heard it when she was in ‘idiot’ circumstance, at the moment when she heard the answer, her heart was feeling so aching.

And then…

The next words that Yu Ao Tian said, the answer really moved her heart.

‘I will die together with Yao Yao…’

Speak frankly, she really never thought that Yu Ao Tian would give such answer.

But, when he talked about all of these, it was because the scar on her left shoulder, wasn’t it? If there is not because of this scar, would Yu Ao Tian still say out that kind of answer?

Yao Yao didn’t dare to certain, Yao Yao has a same option with Yu Ao Tian, she would let time to prove it. Without the gratitude of owing a debt, would this heartless man still can love her?

“Miss Lei, thank you…”

“You?” Lei Lei looked so surprised her eyes bulged out, quickly she sat down on the bedside: “Are you completely okay?”

“En… I am doing fine.” Yao Yao showed her faint smile, carefully she looked at Lei Lei’s face. In the past when she was hiring someone to pretend as Lei Lei, she did see her picture.

 

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

10 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 585

  1. Ahhh.. YAT is confused about his feelings towards YY? So i guess, he really didnt love/care YY as much as YY with the scar on her shoulder.. but yeah, let time will tell how YAT’s heart really is for..

    Hang on YY!

    Thank you azurro!

  2. YAT after everything y’all faced together you still confused on your feelings towards YY

    LEI LEI I wonder what she’s going to tell YY

    ANOTHER GREAT CHAPTER thanks

  3. I think YAT love YY even without the scar it’s just he didn’t realized it. Ahhh it’s a short chapter 😭 thanks azurro 🙃

  4. Thank you for your hard work azurro,YAT open your heart and ask your heart what you feel and want about YY
    doesn’t it feel very uncomfortable to have doubts?

  5. Arggghhhh pls just say it 🥲…. why postpone happiness just because😑

    Dankeeeee Azurro… stay healthy n happy everyone

    1. You are so right. I had to laugh on that remark. Such a great mind and he is always befuddled in romance. He has never trusted anyone with his heart.

Touch the heart by words