Uncategorized

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 592

Happy Chinese New Year!

Enjoy your reading ^^

Chapter 592

Best Friend’s Talk

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“Mr. Han, you are so courteous.”

“Well then, both of you must have many things to talk about. I won’t disturb two of you.” The reason why Han Li Shang agreed to send Gong Xiao Man to meet Yao Yao moreover followed them, it was because he wanted to thank Yao Yao personally, that’s all.

“Xiao Man, when you have done, remember to call me to pick you.” Said Han Li Shang before he left.

“Understand! I understand!” Gong Xiao Man impatiently waving her hand. When Han Li Shang left, immediately she showed her happy expression, her smile was alike blooming flowers: “Ha, without man beside us, we can have fullest talk.” Excitedly she stood up, moved to sit beside of Yao Yao: “Qin Ai De (my beloved), Qin Ai De (my beloved), I have a secret to tell you.”

“What? What secret?” Yao Yao curiously blinking her eyes.

Gong Xiao Man looked mysteriously staring right and left, and then she whispered to Yao Yao: “That silly Big Uncle and I… Both of us had ‘that’…”

“What?” after she heard this news, Yao Yao really couldn’t describe what kind of emotions she has, whether it was surprised or shocked. She thought both of them had done ‘that’ since long time ago.

“Who took the initiative?”

“It was me!” Gong Xiao Man sounded so full of her self when said it while her finger pointed at herself. “I did plan everything in order to eat clean that Big Uncle.”

“Hah…” never thought, Gong Xiao Man was the one who took the initiative for doing it, normally to say, well… actually Gong Xiao Man is type of conservative girl, but without doubted, she could take this kind of step , then it must because she really likes and loves Han Li Shang so much, right?

“Tell me the detail? How thing started?” Yao Yao looked so interested to find more.

“Hihihi… actually thing was starting…”

Since the day Gong Xiao Man and Han Li Shang announced their relationship officially, the most intimate thing that they done only kissing, it gave kind of vague feeling, very ambiguous, but once they reached the most critical moment, Han Li Shang would suddenly stop.

He had done one time, then second times, after N times, Xiao Man has started to hesitate, does Han Li Shang really love her or not?

At the time when she hadn’t kidnapped by Xie Zhi Qing, there was one time, finally she couldn’t help herself not to ask Han Li Shang, whether he loved her or not?

Han Li Shang characters kind of little bit cold, the only reason that he could give her… ‘I don’t want you to feel regretful.’ That’s all.

But never thought, not long after that, Gong Xiao Man was kidnapped by Xie Zhi Qing.

Within that one week, it could be said that Xie Zhi Qing had used many tricks to torture Gong Xiao Man, Xie Zhi Qing even thought to ask her subordinates to rape her. If not because Gong Xiao Man threatened her with her live, afraid that she hard to protect her innocence.

After she freed, Gong Xiao Man thought because of her, Yao Yao disappeared, she has been sinking into her frustration. Right the moment when she got to know about the news Yao Yao was safe, finally she could sigh relief.

Therefore…

‘I was raped by Xie Zhi Qing’s men.’ Gong Xiao Man lied to Han Li Shang.

After Han Li Shang knew it, the most, he only spoke one sentence, he didn’t mind it. But, that pair of his cold eyes, feared it had already sold him out.

Gong Xiao Man knew, Han Li Shang must be so bothered, he minded!

Therefore both of them still playing dumb as well kept going on their ambiguous game, they would stop once they reached the critical moment. Speak frankly, Gong Xiao Man couldn’t stand herself anymore: ‘You must be so minded, mustn’t you? If you really mind it, then, let’s us break up!’

‘I have already told you that I don’t mind, I really don’t mind!’

‘You don’t mind, but why don’t you try to touch me? I am not virgin anymore, what do you want then?’

Perhaps because he was provoked by Gong Xiao Man’s words, finally they really done it to the end.

Until the next morning…

Han Li Shang spotted the blood trace on the bed, finally he realized that the little girl actually lied to him. He stunned as if got bolt during the day time, for few days he ignored her. It was only these days both of them reconcile.

“Yao Yao, you say… that Big uncle isn’t a virgin anymore, why doesn’t he want to do that with me? Could it be because I have been so thick face pestering him, so that he felt so helpless and then stayed with me.” Gong Xiao Man, you silly girl.”

“What?”

“You think it carefully, CEO Han has already 30 something, while you is only 19 years old. Although at this age of him, he still such popular, but this age of yours, is also the prime time for woman. Moreover, you still have so many unpredictable moments in the future, you still have so many chances to meet many outstanding men. CEO Han doesn’t want you to feel regret in the future, therefore he didn’t want to touch you before both of you really sure for future by holding hand until old.”

It could be said, Han Li Shang has already reached stable and mature age, the way he sees woman, basically won’t be changed too much, but this is different in Gong Xiao Man’s case. She is only 19 years old, falling in love with Han Li Shang, perhaps when she reached 29 years old she might like other type of man.

“Actually, rather than you doubted the feeling CEO Han has for you, why don’t you think on the opposite way. CEO Han does really love you. Due to CEO Han qualification, the women that surrounded him with outstanding level couldn’t be less. I believe, CEO Han isn’t type of clean man but he didn’t touch you for such long time, don’t think this is because he really cherishes you? When that thing happened between man and woman, forever there won’t be lost in man side, because woman would be always at the lost side.”

Spoke to this point, Yao Yao turned her body, gradually her expression changed to be so serious: “You guess, every times you have almost reached the ‘critical’ moment suddenly stopped, who would be in tormenting state, CEO Han or you?”

Gong Xiao Man thought about it for while, with her confusion expression she asked her back: “What tormenting feeling I have?”

“Hah, the fact, CEO Han must be feeling so tormenting. He could endure his desire because of you, this is something not every men could do. Let’s us make it sounded more simpler, whether being intimated and sleep together or not doing at all, it couldn’t be said as the measurement of love or not love, kind of representative, but staying together for long time, it must be because of love.”

In current complicated society, one night stand, many night stands, simply to say it couldn’t represent anything. Everyone has gradually forgotten the real meaning of love, the foundation of love because everyone only searching for enjoyment and desire fulfillment.

But, in today society if there is man and woman who are choosing to spend their night together after spoken out their marriage vow, actually, this moment, you can call it as the most precious.

“Yao Yao, due to what you have been saying, because Big Uncle loves me, cherish me, then he…”

Staring at Gong Xiao Man ‘confuse’ eyesight, Yao Yao faintly smiled: “Don’t be suspicious, doubted, it must be as what you have thought now. So that, you shouldn’t blame CEO Han, shouldn’t doubt CEO Han.”

Silent.

Gong Xiao Man silent while her eyes looked at other side, she was flashing back her attitudes toward Han Li Shang. For example when she was angry with him without reason, then soon she felt so regretful for that.

If she knew everything that he had done for her, actually because he really cherishing her so that…

She should love Han Li Shang more.

It seemed, she still not enough mature.

Thought to this point, the bright gleam on Gong Xiao Man pair of eyes gradually dimmed: “Thank you for saying this much to me, Yao Yao.”

“Hahahaha.”

“Srt… something feel off!” After awhile, Gong Xiao Man seemed to feel something different, she looked alike an alien who tried to measure Yao Yao right this moment.

“What’s your matter again?” Yao Yao curiously titled side her head.

Gong Xiao Man couldn’t really say out or describe her feeling that sensed something off about Yao Yao, she only felt after Yao Yao back to China this time, something has changed on her. No matter the way she smiling, her eyesight, even the way she talked with Gong Xiao Man, she seemed to be so mature lots, really so much as if… could it be she over-thinking?

 

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

7 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 592

  1. why so many good men in this novel -.-
    Ahh they aren’t not really good but they’re my type😂
    Thanks azurro and Happy Chinese New Year

  2. Duoxie Azurro…

    This year CNY we had no family gathering … all was done online…

    Bright side… less red envelope for married couple… well some can just transfer through bank account though… less travelling time… from house to house… less banquet preparation for those elder…

    Try to stay positif…

    I wish this covid season will passed soon… i feel like getting more introverted daily 😅😅

    Stay healthy n be patient everyone.

  3. I’m so irritated with this wordpress app i don’t know how this app notification get off by itself i missed bonus and today 🥺
    Thank you azurro for bonus and for today’s chapter i wish you to have amazing days ahead

Touch the heart by words