Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 593

Chapter 593

Encounter Obstacles

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

“No. Nothing. That’s right!” She spoke halfway, suddenly Gong Xiao Man took off the ring from the finger: “This… You take it.”

Yao Yao was showing her curious expression, she looked at the ring which given by Gong Xiao Man, slowly she took it and then took to see close.

“Why you give it to me? What’s this for? A gift?” She asked.

“You asked me too many questions. Just take a look carefully, as you can see, the letter in the inner circle of the ring!” Gong Xiao Man excitedly pointed at the ring inner band.

Yao Yao did take a look, as seen inside the ring inner band, there words, Tian loves Yao.

‘Sister, actually when both of you were still in the mountain resort, Yu Ao Tian did ask me to help him, custom made a ring. I don’t know… Why both of you could…’

Could this… the ring which Long Ye Ge Ge said about? The ring which Yu Ao Tian wanted to give to her?

‘Thump Thump…’ Her heart beating uncontrolled. Regarding about this ring, She thought that she would never seen it anymore, never thought…

“Why you have it?”

“Few months ago, I was sitting inside Big Uncle’s car, when we arrived in the building front, didn’t know who throw it to ours car. Then I took it and then wore it on my finger. After that, about one week later, I did see the words inside the inner band. I thought it carefully, my guess, this ring must be thrown by Yu Ao Tian.”

Really coincidental…

Too coincidence.

She vaguely could recall, Long Ye Ge Ge did tell her, Yu Ao Tian would pay more attention toward the thing that he ever lost once he got it back.

This still the first time for Yao Yao to get back the thing that ever lost from her, the emotions and feelings that she has right now, there was no word could describe. Could it be this what people called as fate?

She had missed out many times, Chen Yi sickness, the death of her mother, she stole Yu Ao Tian’s thing, the misunderstanding that happened one after another which caused there was almost impossible to untied everything that tangled between them.

But the misunderstanding that happened one to another for once again, it could be settled soon or later. It was alike this ring, no matter where it has been going, at last, it would come back to her too.

Hah, Heaven indeed playing with human fate, it seems that she really toyed by Heaven…

“Yao Yao, since Mr. Long Ye returned from Japan, there was one time Li Shang asked him to have meal together, I did join them too. I heard, Yu Ao Tian didn’t kill your mother, moreover, when you were in trouble during your staying in Japan, Yu Ao Tian was working harder multiple time to take care of you. Now, the ring that both of you have been missing out, it has already returned back to you, have you thought…”

“Xiao Man.” Yao Yao suddenly cut off Gong Xiao Man’s word that unfinished to be spoken out.

“There are too many things that happened recently, really too many. I don’t know how should I tell you, in the past, I did fear Yu Ao Tian because of my fears, I kept on avoiding my feeling toward him.”

Again and again she could feel her heart racing, again and again every feeling that she had, it is always inserted with misunderstanding. Whenever she thought that she could start her relationship with Yu Ao Tian, then strangely she would face the most hurtful obstacle that called as separation with him.

After these few times, Yao Yao has started to fear the feeling whenever she wanted to have a starting point with him, therefore she always used the same excuses, in which their characters aren’t fitting and suitable for each other, this is an excuse for numbing her feeling toward him. She is choosing to run away and avoid.

Hence many times she had missed out the opportunity to face Yu Ao Tian’s feeling for her.

But…

“Now I am not feared Yu Ao Tian anymore. So that, I won’t run away and avoid my feeling anymore.” This still a same statement, after she gained back her old memories as Lan Duo, rather than avoiding and running away, on contrary she really wanted to get closer to Yu Ao Tian.

“Then, does this mean you are decided to stay with Yu Ao Tian?” Gong Xiao Man showed her excited expression, it could be said, along of the journery, she has been watching the changing and turning of Yu Ao Tian and Yao Yao feelings. From the start, she didn’t like Yu Ao Tian, and then she starting to expect both of these two could stay together. Because as said, only the observer who clearer the situation.

Unfortunately…

“Hah…” Yao Yao helplessly smiled, she shook her head.

“Yao Yao, what do you mean by shaking your head?”

“The relationship between Yu Ao Tian and I, ours relationship just so different with any ordinary couple. It isn’t as simple as I want to stay with him or he wants to stay with me. And then voila, both of us can stay together. There are many big challenges that both of us should face in this relationship.”

Gong Xiao Man didn’t understand what Yao Yao was trying to tell her. She admitted that she indeed an ordinary person, and then the love that she has for Han Li Shang, it is also a kind of relationship alike any ordinary couples perhaps the little bit difference is, she is dating with a businessman. To sum up, the romance relationship which she has with Han Li Shang actually just as simple as this.

And regarding about Yao Yao and Yu Ao Tian, what kind of big challenges that two of them are going to face, she as the outsider, she wouldn’t know it forever.

“Yao Yao I believe with every decisions that you have made. But… up to this circumstance, I still need to remind you one thing!” suddenly Gong Xiao Man expression changed to be so serious, she tightly grabbed on Yao Yao’s hand: “Do you know Qi Xin Er?”

She down her eyelids… Yao Yao’s mouth slowly curled upward showing her helplessly smile: “En. I know her.”

“Often, when I have conversations with Big Uncle, we used to talk about you twos as well Yu Ao Tian. From the way Big Uncle speaking, it didn’t hard to understand, if Yu Ao Tian is a type of man who likes mature, charming as well ‘strong character’ woman. Moreover, there was one time, Big Uncle did slip out, saying that Yu Ao Tian likes type of woman alike Qi Xin Er.”

“Hahaha. Xin Er indeed a type of woman that Yu Ao Tian likes.” This point, she had known it since long time. Therefore that time she really wished to see Yu Ao Tian could stay together with Qi Xin Er.

“Yao Yao, how can you speak this lightly? Don’t you know, on the way when I was coming here, Yu Ao Tian did phone Big Uncle, he seemed to be so worrying about Qi Xin Er and even asked him to send all Yu Long’s men to find her, okay?”

“Xin Er missing?” Yao Yao looked shocked, this must be done by Zeng Kai Rui, he must be the master mind!

“Oh My Gosh! I am having a serious talk with you. I don’t know whether that Qi Xin Er missing or not. But, you see, once Yu Ao Tian returned, he has already looked for her. As seen…” Gong Xiao Man distressed, frowning: “Yao Yao, you should fight for your love, if you are really having a feeling toward Yu Ao Tian, then you should fight for it. Or else, I am very positive due to yours character, once Yu Ao Tian really staying with Qi Xin Er, you won’t separate them. When that time really arrives, then you will be really losing Yu Ao Tian forever.”

“Hahahaha, Xiao Man.”  Yao Yao was slowly drawn her hand which grabbed tight by Gong Xiao Man, she lightly patting her hand.

“If Yu Ao Tian is an ordinary man, I will definitely fight till end. But, he isn’t an ordinary man. So that, I think it is better to go with the flows. If he really likes Xin Er, at the end he will still with her. Then I will sincerely to give my bless from my deep heart to them.”

She really didn’t know how explained everything clearly to Gong Xiao Man, if actually she understood and knew everything.

Anyway, no matter what kind of future she is going to have with Yu Ao Tian, speak the truth, she also doesn’t know and uncertain, after all, one thing that she certain, the path ahead them, it would be so rocky and full with obstacle.

But, if Yu Ao Tian is staying with Qi Xin Er, then their path might smoother more; just alike her, if Feng Chen Yi didn’t die, then her life might be smoother because when she staying with Feng Chen Yi, everything just simple.

It is only, if she and Yu Ao Tian are staying together, their way would be going to be difficult and hard.

She still remembered once the airplane landed, she did say…

‘Let’s everything flows by nature. After all there is no promise between us. You don’t have to take any responsible for me. Because you can choose your own ‘woman’; this is also applied to me, I can choose the man that suitable with me. But, one thing that you should remember, before Zeng Kai Rui die, both of us are partner…’

In this moment, there is only one thing that Yao Yao wanted to do the most, she wanted to get rid Zeng Kai Rui immediately. If he doesn’t get rid, love? Family? Friendship? And others thing, nothing can be considerate or think about!

These two best friends after spending few hours chit-chat in the restaurant, Gong Xiao Man finally called Han Li Shang to pick her up.

“Yao Yao, we will send you off.” Outside the restaurant, Gong Xiao Man was sitting inside the car, waving her hand to Yao Yao.

She smiled while shook her head: “No need. I can go home by myself. You leave first.”

“Well then. See you next time.”

“En. See you.”

Her eyes still staring at the car which slowly disappearing from her vision line, Yao Yao small hand couldn’t help not to insert her hand into her pocket, she was taking out the ring that given by Gong Xiao Man before.

“Ah…” Seeing that shiny diamond ring, Yao Yao helplessly smiled. She stretched out her right hand, she wore that ring on her ring finger replacing the ring that Feng Chen Yi gave her before.

“Chen Yi. Yu Ao Tian indeed a man who doesn’t want to lose with anyone. The ring that you gave me is about 2 carats, as for the ring that Yu Ao Tian gave to her, at least there must be about 3 carats. You said, don’t you think this man really like to win over anything?”

Helpless…

Actually if she thought about it carefully, if 14 years ago, she didn’t go to Feng Family, but choosing to stay at Qi Lian’s place, what kind of story that might happen between she and Yu Ao Tian?

Would there a chance that she might have given few times of slaps to Yu Ao Tian’s face? Since then, Yu Ao Tian would hate her so much, wouldn’t he?

Ckckckck, it seemed no such kind of possibility.

Judging from the age gap that she has with Yu Ao Tian, even though that year she stayed in Qi Lian’s place, Yu Ao Tian wouldn’t play with her, would he? At the most she would only be playing with Qi Lian Ao Yun. Thinking about Qi Lian Ao Yun’s character that year, she might anger him to death? Hahahahaha…

Such interesting, really interesting.

It seemed that everything that happened in her life, everything must be arranged well by heaven…

She raised high her head, Yao Yao was smiling foolishly staring at the vast starless night sky, there is kind of thing that she she shouldn’t imagine, but there also thing that she could imagine.

If that year after she and Yu Ao Tian escaped from the prison, both of them didn’t meet the assassins. Perhaps she would really follow Yu Ao Tian to go to Japan.

Hah, if that really happened, then she must be one of Yu Ao Tian’s family member!

Gradually, gradually the smile on Yao Yao’s face disappeared, that pair of eyes under the illuminate of moon, gradually turned to be so icy cold. She widen her vision line sight, as if she sensed…

As seen, about ten meters distance, there were few masked-men holding metal bat rushing to her direction.

Yao Yao pair of eyes turned to be so darken, quickly she kept her ring back to her pocket, turned and then run.

“Catch her!” at her back, there was a shouting sound that coming from one of the masked-men.

Yao Yao expressionless kept on running, in that quiet street, it was only few cars that passed by, it didn’t take long time, in the blink of eyes those men with metal bet have already gotten closer to her, her small hand curled into tight fist.

Who were these people?

She thought it carefully, the current person who expected her to die, beside Zeng Kai Rui, who would be?

Hah, it seemed that Zeng Kai Rui really didn’t fear she used Ya Si Lan Military force and evoked the war between two countries.

Of course, it is impossible for her to take the throne to be the next queen of Ya Si Lan country right this moment because the first condition in order to take the throne she should kill the current queen before she could be the next queen!

“Hah, you won’t be able to run anymore!” Suddenly, in front of her there were masked men stopped her way.

Yao Yao was standing still on her place, coldly she swept her cold eyes to those men in mask who kept on chasing her before, without spitting out any nonsense, her flexible limbs were moving, swiftly she kicked the closest men from her to the ground.

The next second, she quickly grabbed the metal bat which fell from the man whom she kicked down to the ground and intended to fight all the men.

The sound of the clashing metal bats, ‘cling cling cling’, every movement that Yao Yao made, it looked so clean and neat, every hits that she threw to them were so to the point so that there were no chances for those men to rest or take a break.

Raised her hand, she pulled the shirt collar from one of the men, quickly she used the metal bat to go through the man’s neck, she was using her strength to choke…

As heard, ‘uh’ sound, that man has fallen to Yao Yao’s body.

Right at this moment, there were two men in black suit came to attack her from behind. Yao Yao fought back by giving them a kick to one of the men, while the other man kept on fighting her, he even took the weapon that already had fallen on ground and hit on her head.

“Uh! Damn it!” she moaned because feeling the pain, while the weapon on her hand fell down to the ground.

From the way how these men holding their weapon, she could see, if all of them were acting alike amateur fighter or perhaps they just a bunch of scoundrel. But their fighting skill were amazingly alike professional trainer, one by one of them were good fighter.

One of Yao Yao’s hand was touching her injured shoulder, coldly she glaring at those men in mask…

She could see there is no killing intention from their eyes. If they were planning to kidnap her, impossible for them to hold these metal bats as weapon. Then what was their purpose?

“Little girl, you better obediently surrender! Do you think you can fight over us?”

Hah… ridiculous!

 

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

8 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 593

  1. YY is smart but she acts like a bimbo before she recall her memories . Now that she has LD memories and combine character , I am loving the new YY. Making use of those smart brain finally.

    Thanks Azurro ! Happy late CNY .

  2. Thank you very much azurro for long chapt 😚🙏
    maybe the people ordered by zq to take revenge on YY or even ZKR’s people to kidnap YY with the aim of removing obstacles, suppressing YAT’s movements and paving the way for control of the Yasilan country ,resulting in very clever movements, one stone knocking down several birds, no doubt the old fox was cunning.
    wow … my imagination is running wild😱

  3. Ahhhhh… Why don’t she go with Xiao man knowing so many enemies awaits…

    Thanks azurro…

    Stay healthy everyone…

    Happy Valentine’s day all

  4. They don’t really know who they’re dealing with. They may be able to catch her but they’ll never keep her.

    Thank you, Azurro.

Touch the heart by words