Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 662

Chapter 662

Reconciliation Qi Lian’s Brother

 

Hello everyone!

I know the translation has been translating so slow. Usually I can post one-two posts everyweek and recently it gets slower one a week or one in two weeks. Please bear with my current speed. Although it looks so slow alike turtle, but I promise it will be completed before 2022 ended ^^

Thank you for those who still patiently waiting for my translation works 🙂

Stay healthy and happy everyone ^-^

© 2022 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Inside the villa.

After Yao Yao and Long Ye left, there was only a bitter and painful expression showed on Qi Lian Ao Yun’s face.

Although he has misunderstood Yu Ao Tian, although he has been hating Yu Ao Tian for countless years, but he wouldn’t ever forget, actually he really does love this brother of him. It is only he always thought that his love worth nothing for Yu Ao Tian, until today when Long Ye was telling him all about what his brother had done for him very clear.

He recalled when he was still a child.

Everyday Qi Lian Ao Yun liked to tail his brother, wherever his brother gone, then he would follow at his brother back. Whatever his brother played, he would play the same thing too, everything that his brother told him, he would obediently listened to him. He never rebelled to his brother or talking back with him.

Because of that Arson case, it has ruined his entire Qi Lian family.

But it didn’t ruin Qi Lian Ao Yun feeling toward his brother because in his heart, it’s okay for him not to have father and mother. As long as his older brother is live then all is well.

He clearly remembered.

That fierce wild flame had burned the entire Qi Lian resident into ashes, one pillar fell, he thought he would die. But, suddenly Yu Ao Tian showed up, he protected him with his body, that pillar fell, heartlessly pressed on Yu Ao Tian’s back.

‘Brother brother brother, are you okay?’

‘Brother is okay. Quickly, Ao Yun, I am going to bring you out from here.’

Yu Ao Tian was taking all his effort to climb out from the pillar, he was leading the way so that little Qi Lian Ao Yun could escape from that fierce flame.

But because of that, it left a scar in Yu Ao Tian’s back, that was the scar which seen by Yao Yao, at the same time a scar that made Yu Ao Tian showing his murderous eyesight. It is a scar that left due to the Arson case. It is also the scar proof in which Yu Ao Tian saved Qi Lian Ao Yun life.

‘Ao Yun, you stay at here. Brother will come to pick up later.’

‘I don’t want. I don’t want. Brother, wherever you go, I will follow you?’

Yu Ao Tian was sending Qi Lian Ao Yun to orphanage, but Qi Lian Ao Yun kept on holding tight Yu Ao Tian, not letting him to go.

Yu Ao Tian was angry and said: ‘Ao Yun, you should be obedient, if not then brother won’t want you anymore forever.’

An instantly, Qi Lian Ao Yun stopped and turned to be so obedient. ‘Brother, then you should hurry up to pick Ao Yun, okay?’

‘En, you rest assured. I will definitely come to pick you.’

They made promised, but there was uncertainty for how long he should be waited for him.

No one knew, how torture and bitter that years for Little Qi Lian Ao Yun. Perhaps it is because he has been too depending on Yu Ao Tian, everyday he was waiting in front of the orphanage gate, staring and looking for his brother.

Year by year, day by day.

Until one day his classmate said: “Your brother has sent you to orphanage, then he must not want you anymore, what are you waiting for?”

Lying. My brother impossible doesn’t want me. That time, it was the first time Qi Lian Ao Yun fought with his classmates. Moreover, he locked up by the nun in the orphanage for few days.

During his isolation days, Qi Lian Ao Yun was so scared that his brother couldn’t find him, or forever he wouldn’t come back. He hates his older brother, he loathing his older brother, he thought that his brother has lied to him.

But, during that time, change had happened.

Yu Ao Tian finally picked him from orphanage and brought him to Japan.

Unfortunately, the brother that Qi Lian Ao Yun has been waiting for all this time wasn’t a same older brother he ever had, a brother who loves, pampers and spoil him seemed to be gone and as if being replaced with someone is a cold, heartless brother who has lost his warmness.

Right at that moment, Qi Lian Ao Yun was feeling so sad and hurt.

He was starting to act rebellious, while this rebel wasn’t because he has turned to bad but more because he just wanted to get his older brother attention.

But Yu Ao Tian was acting as if he saw nothing, he would keep on demanding him to study and learn this and that. Qi Lian Ao Yun became sadder and slowly he turned to be so introvert.

As time passed for long time, he has already had his own trauma. Perhaps he has been thinking the older brother who has loved him in the past had died and replaced with current brother who is not more than a Mafia big Boss.

Until today, when Long Ye told him everything.

Qi Lian Ao Yun really regretted with all things he had done in the past, but at the same time he did feel happy too. Because at least he finally knew, his brother still same person who love him very much. For the current him, this is the biggest comfort in his heart.

“Yao Yao, finally I understood the reason why you are calling me to come with you today. It is because you want to untangle the hate between those two brothers.” Long Ye was driving car, at the same time he understood the intention Yao Yao has before.

She smiled faintly while nodding his head: “I can see, Ao Tian really loves and cares Ao Yun. It is only as brother he is too strict. I also can see Ao Yun actually cares so much about Ao Tian, it is only, all are keep inside his heart. Since these brothers are having deep feeling toward each others, moreover Qi Lian family is only left them two, why don’t we let them to reconcile faster.”

“Hhahaha, don’t know whether Qi Lian Ao Yun understood Ao Tian or not. If two of them really join hand, then this is going to be the best result.The most important if they are reconcile, I will ask Ao Tian to thank you.”

“What to thank?” Yao Yao turned her head looked outside through the window, that pair of beautiful eyes gradually dimmed: “All what I can do for him, it is only these things.”

“We are arrived.” Long Ye parked his car in front of Feng Family Mansion.

“Thank you Brother, I have been troubling you. Then I am going to go inside.”

“En.”

Turned her body, standing in front of Feng Family Mansion front gate, gradually Yao Yao mouth showed a faint smile, raised her head high, she looked at the blue sky, gently she murmured: “Chen Yi, I’m back. For all this time, I’ve made you worry.”

“Master, Master, Second Young Madam is home.”

The news about Yao Yao went home, it simply made Feng Xiao felt so happy. Eventually, regarding about this matter, Yu Ao Tian has already informed Feng Xiao before, Yao Yao still alive. But once he saw Yao Yao, he still showed a shock expression.

Then he kept on asking her many things such as where Yao Yao has been, then asking her whether she was doing good or not.

All the answers that given by Yao Yao, of course all were lies. She did it because she doesn’t want to make Father Feng worries about her.

When she looked at clock, it has already nine o’clock at night, Yao Yao kept on talking with Feng Xiao, but she didn’t see Feng Ke Xin: “Father, when will Ke Xin back?”

“Soon.” He just said it awhile ago, the door bell suddenly rang. Feng Ke Xin who didn’t know about Yao Yao coming, once she saw her, she showed a same expression alike Feng Xiao’s face: “Second sister in law.”

“Ke Xin, you are back.”

“Father, Second sister in law is here, why don’t you give me a phone call.” Feng Ke Xin was little bit blaming her father.

Feng Xiao helplessly pouted his mouth: “I have phoned you. It is you who didn’t pick the phone call.”

Feng Ke Xin just recalled, she has kept her mobile phone into silent mode for all this time. Quickly she put down all her things, then she pulled Yao Yao and brought her to her room.

“Second sister in law, this is so great. You are fine.” Feng Ke Xin excitedly hugged Yao Yao.

She gently patted Feng Ke Xin’s back: “For all this time being, I am so sorry because I have made all of you worried about me. Also…” Her eyes turned, she was sitting on her bed, slowly said: “I just came back from Ao Yun’s place.”

“Ugh.” It was so obvious there was a change in Feng Ke Xin’s expression. She looked awkward.

“Second sister in law, where have you been for all this time? Why didn’t you contact me once you were back and why did you even asked Director Yu to inform us.”

“Hahahaha, I was doing a secret mission.” Yao Yao directly joking. And then she was changing the topic, then she brought back the topic: “Also, why you are not asking about Ao Yun? Do you know, Ao Yun is really in bad shape, seeing how awful his condition now, as his girlfriend you must have lost your face.”

“What’s happened to Ao Yun?” Feng Ke Xin was showing worrying expression in front of Yao Yao.

She sighed heavily then said: “Aish, his home was so mess alike pig-shed, he not even shaved his beard, his hair messy. Drinking and smoking. Ah~ not to mention how lame he has looked alike. How can you are not taking care of him.”

Of course the situation and condition of Qi Lian Ao Yun wasn’t as bad as how Yao Yao described, it was only his place bit messy, while the rest, he was doing fine.

But after Feng Ke Xin heard it, her face has changed to be bit anxious but the next second, “I have broken up with Ao Yun.”

“What! But Ao Yun didn’t say that you two have broken up. Ao Yun said to me, you guys are doing well.”

“Perhaps he didn’t want you to be worried.”

“Impossible for me not being able to see whether he didn’t want me to be worried or he still has feeling for you.” Yao Yao was pretending as if she knew nothing while pulled Feng Ke Xin’s hand: “Why two of you break up, did you cheat at him and then dump him? Judging how lame Qi Lian Ao Yun condition, I guessed he must be dumped by you.”

“I, I didn’t dump him. I just thought both of us are not suitable as couple.”

“Gibberish. Do you think that I am blind cannot see if you are still like Ao Yun so much.” Yao Yao turned her eyes, she was asking in order to know more although, inside her heart she has known the reason why two of them broke up was because that matter, but she still cannot straightforwardly get into the main topic because she really didn’t know, whether Feng Ke Xin has already let go the trauma inside her heart or not.

“Second Sister in Law, let me tell you the truth. Since that matter happened, I have tried to start the relationship with Ao Yun, but I realized, I really couldn’t face him like I used to do before. As for him, he just paid pitying on me, so that he stayed beside me.”

“Ke Xin.” Yao Yao expression suddenly changed to be serious: “Let me tell you a story.”

“What kind of story?”

Then Yao Yao was telling the story about Yu Ao Tian and Lei Lei to Feng Ke Xin. The most important is everything that Feng Ke Xin experienced it really similar with Lei Lei.

That year, if not because Lei Lei was thinking too much about that matter, perhaps she wouldn’t lose Yu Ao Tian. It because she was too sensitive, so that she pushed away a man that loved her the most from her world. Yao Yao really doesn’t want Feng Ke Xin to take a same path as what Lei Lei did.

Moreover she knew well, Qi Lian Ao Yun still has feeling for Feng Ke Xin. While Feng Ke Xin is also still having a feeling for Qi Lian Ao Yun. Both of them after all still have same feeling for each others. Thing between them, it isn’t similar with her and Yu Ao Tian relationship that quite complicated, so why should both of them separate.

“Second sister in law, perhaps what you said is right. But, for a moment, I really don’t know how to forget that matter.”

“Hahahaha, Ke Xin, Fate is something that happened in sudden, now, he still single, you are also single. You can choose, you can wait, you also can consider and think it slowly. But the moment when you have thought it well, he already not a single man, then what should you do?”

Please don’t take a same path as what Lei Lei and Yu Ao Tian or she and Yu Ao Tian have.

It is only a regret between she and Yu Ao Tian, she doesn’t want to see people around her also taking path that would only give a regret.

“Sis.”

“Ke Xin, thing related to your feel and relationship, I am not going to force you. You need to ask yourself, whether you are still loving Ao Yun or not, if you are still love him, then you don’t have to think too much. Because, I believe, Ao Yun decided to stay with you not because he is pitying you but because he love you.

Feng Ke Xin understood Yao Yao intention.

She also understood, it is because her low self esteem that made her cut this relationship. Perhaps, she really needed to take this chance and not choose to avoid it.

***

Three days later.

It is the day for Yao Yao and Hei Yan Long to face their life judgement.

Yu Ao Tian in order to protect Yao Yao, he has put so much pressure to the court. So that he could get the close court trial.

While Qi Lian Ao Yun is being their representative lawyer.

Most of the people who came, those were Yao Yao’s friend. Of course there are also one uninvited person and the person is Zeng Kai Rui.

His intention to come because he wants to see Yao Yao lame condition, after all he has been waiting it for long time. Not only him, he also bringing his D**n subordinates who hate Yao Yao so much.

Qi Lian Ao Yun who has been experiencing argumentative situation, finally the court gave it judgement.

The jury decided, Hei Yan Long was intentionally keeping the user so he charged need to pay fine with amount 50.000 Yuan, record is kept.

“This result, for Hei Yan Long it is really not bad. He doesn’t need to be put in jail but only keep a record, moreover, an initially he has already collected so many cases record, so that he wouldn’t feel objection to add another one again.”

As for Yao Yao…

“Luo Yao Yao knew her doing was against law, so that she should serve her punishment. But because Luo Yao Yao was framed by other people, also this is a first time of her, the juries decided Luo Yao Yao is charged as user, being fined 10.000 Yuan, her lawyer license is revoked and she is not allowed to step her feet in courtroom forever.”

Right the moment when the judge read result, all the people who attended the court were showing their shocking expression. Quickly Qi Lian Ao Yun moved to in front of the judge: “Your honor, I have said before my client she was forced to use drugs, there is no necessity to revoke her lawyer license.”

“Lawyer Qi Lian, in front of the law, everyone is same. Although world class lawyer Miss Luo is a victim, but she could choose to force herself to quit drugs or perhaps gave up herself in the first place. But she didn’t, and even choosing to continue using drugs. So that, deciding to revoke her lawyer license it has been the lightest punishment for her.”

“But, your…”

“Ao Yun.” When Yao Yao walking out from the courtroom, she came closer to Qi Lian Ao Yun with smiling face: “Forget it.” Then she looked at the judge: “Thank you.”

“I take my leave first.”

“En.” Her eyes looked at the judge until he disappeared from her eyes, then she gently patted Qi Lian Ao Yun’s shoulder: “That time when I got caught, I have already done a preparation that my license would revoke. I have been so lucky not send to the jail and leave a criminal record. Thank you for your help, Ao Yun.”

This is also a reason, the moment when Long Ye asked she could be Yu Ao Tian representative lawyer, she silent but showed her faint smile.

Because she has known, she wouldn’t have any right to be lawyer.

“Miss Luo, it is so unfortunate, one of our best lawyer is losing her world class lawyer highest rank.” Zeng Kai Rui showed his big smile in front of Yao Yao.

Immediately Qi Lian Ao Yun and Yao Yao expression changed to be so cold. She moved one step in front, devilishly smiled: “Rest assured, in the future China will also lose it Vice Prime Minister. The today me, it will be the future of you. Just wait and see.”

“Hahahahaha, Luo Yao Yao, I am not scared to tell you…” Zeng Kai Rui bent his body a bit, he whispered on her ear: “Without that Nano SD Card do you really think that Yu Ao Tian can fight me, even if he has gained half of evidence of mine. At the most I would charge life sentence. While this life sentence, it perhaps not long after that I still can get out. Moreover, do you think that I don’t leave way for myself?” He said.

Yao Yao pair of eyes flashed.

It didn’t difficult for Yao Yao to hear there was disingenuous overtone from Zeng Kai Rui, It scared that, at this moment he has already knew his ending so that he has started to prepare way to run away.

Toward government officer, once he run away to overseas asking for asylum, then it would be so hard to catch and put him into punishment.

At this time, it means, if they really wanted to punish Zeng Kai Rui and revenge to him, no matter what it cost, they should bring him into International Court.

“Aiya, Director Yu is coming here. I should take my leave.” The moment when Zeng Kai Rui saw Yu Ao Tian coming over, he left with smiling face.

“Yao Yao, what did he say before?” Qi Lian Ao Yun glared at Zeng Kai Rui’s back. Coldly he asked.

“Nothing important.” She shook her head. Then she turned her eyes to look at Yu Ao Tian who slowly walking close, she faintly smiled waving her hand.

“You are so busy and yet you still coming to court hearing.”

Without waiting for Yao Yao to finish her words, Yu Ao Tian has already fastened his steps and pulled her into his arm.

This scenery, it looked so beautiful. In stark contrast to this solemn and sacred courtroom.

Yao Yao was dumbfounded opened her eyes wide, for long time, she hasn’t gained herself moreover there were so many people there, restlessly she tried to free herself: “Ao Tian.”

Yu Ao Tian not loosen his hand on contrary his pair of hand even hugged her tighter. One could see his bottomless pair of eyes has filled with love eyesight: “Yao Yao, although I know, in your heart the world class lawyer license is so important for you. Yet, I promise you, when all these things done, everything you have lost, I will definitely help you to get everything back.”

An instantaneously, the indifference look that showing on Yao Yao’s face gradually disappeared, replaced with her bitter and her heartache expression.

Yu Ao Tian indeed knew her so well.

Since her court started, she looked as if she didn’t care. When the judgement has made, on contrary she smiled wide to everyone.

But more she showed fearless and lightest, more it proven, actually Yao Yao really care so much with it.

She really likes really likes her profession as lawyer and also everything related to law. Every efforts that she made, all the hard work she had, actually she has been waiting there would be a day she would stand in court, help those who need her help and ask for justice.

Well, forget it. It has passed.

Actually she did stand in the court before, that time she was still Yu Ao Tian’s representative lawyer. She did help Han Li Shang too. It should be enough, as long as she ever helped other even once.

There was tear on her pair of eyes, slowly beads of her tears falling down, she down her head then she pair of hand hugged tight on him: “It’s okay. I am going to be okay. I won’t deny that I ever dream to have my own law firm. But since everything has gone to this path, I should accept it. The only regret that I have, perhaps I can’t give hand to you, cannot help you anymore.”

This is indeed the thing that made Yao Yao feel so bitter.

An initially she had lost her chance to help the hardest time of Yu Ao Tian within past five months, and now her lawyer license has revoked, she really doesn’t know with what kind of reason she should stay beside Yu Ao Tian, proven her value.

“I don’t need you to help me.” Yu Ao Tian loosen his hand which hugged Yao Yao before, that pair of helpless as well heartache glance, seeing tears that wet her face. He raised his hand, gently he wiped her tears, slowly he said: “At this moment the only thing that I wish, you can wait for me, you should wait for me.”

What did he mean?

Seeing Yu Ao Tian pair of begging eyes, Yao Yao fell into confusion. Why Yu Ao Tian asking her to wait for him.

What did he mean by waiting for him, could it mean that he asking her to wait for him to kill Zeng Kai Rui? Waiting him to revenge?

“Yao Yao.” Right the moment she was still juggling with her thoughts. Qi Lian Ao Yun has already stood beside them.

“I will continue your work. I will help you.”

“Ao Yun.” Yu Ao Tian slowly turned to see Qi Lian Ao Yun.

He showed his faint smile, shrugged: “Although I am not as good as Yao Yao who owned World Class lawyer first rank license, but at least now I am a world class lawyer beginner rank. Compare to other lawyers beside you, I am still the best one. Also, my salary is quite expensive.”

“Hah.” Yu Ao Tian helplessly shook his head: “You mention the price then I will pay you the amount.”

“Oh, all of you heard it.” Qi Lian Ao Yun looked at others: “Since everyone are here to witness then, I am not afraid you will back out later on.”

“You little brat.” Yu Ao Tian smiled while pointing at Qi Lian Ao Yun, then his pair of bottomless eyes turned to see at Yao Yao, he smiled to her.

He is smart person, the sudden changes of Qi Lian Ao Yun’s attitude toward him, sometimes he doesn’t really need to make it clear.

It was so obvious these two brothers every times they met in the past, they would act alike deathly nemesis to each other, but at this time, after all both of them even started to joke each others, Qi Lian Ao Yun even said that he wanted to be Yu Ao Tian representative lawyer, everyone could see the effort that given to Yao Yao indeed not small.

In the past, Yu Ao Tian always thought Yao Yao as a kid, but now without he realized, this little girl has already helped him so much. So many whether his personal life and also his career.

Especially the wedding that he would have with Qi Xin Er. Yu Ao Tian really afraid to see Yao Yao showing her sad expression, because if he really sees it, then he might stop his wedding. Unfortunately, she didn’t.

Since these two brothers have reconciled, naturally they might have so many things to talk about. So that, Yu Ao Tian was bringing Qi Lian Ao Yun with him while Yao Yao left with Hei Yan Long.

When they walked to the basement parking lot.

ring ring ring, Yao Yao mobile phone is ringing.

She stopped her footsteps, “I answer the phone call, Yan Long.”

“En.”

When she took out her mobile phone, it was unknown number.

“Hello.”

“My dear.”

The moment when she heard the person from the phone called her My Dear, Yao Yao did feel there was a whoosh sound inside her head as if it is going to explode.

Within one month when she was quitting drugs, she has moved by Yu Ao Tian, Long Ye, Hei Yan Long, Bing Ye, But only Lan You she hates the most.

“What’s matter!”

“I miss you so much.”

“Shut up!” Yao Yao shouted fiercely, the moment when she realized Hei Yan Long glance, immediately she suppressed down her anger.

When she didn’t have money to buy drugs, where this Lan You has been?

When she was in difficult moment, where has he been?

He was the one who made her into this, moreover he also the person who abandoned her. After experienced all the thing, she knew well how selfish and shameless Lan You is as person.

“I am not in mood to talk with you. Quickly say what do you want.”

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com. Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

7 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 662

  1. YY should stay away from that jerk lan you. It was because of him that she was a drug user and it was because of him she lost her lawyer licence. Can’t believe she talking to him.
    Thank you for your efforts Azurro in translating this novel. Stay safe and stay healthy 🙂

  2. I really want this novel to have a happy ending.. but honestly it’s very regrettable if this novel ends.. I will really miss yu aotian.. sorry he is my only favorite character in this novel..😊😊

  3. I admire author for writing this novel, I don’t know how to describe it but I can feel every emotion for each character
    thanks azurro

  4. Danke azurro

    Ly is back…
    I hate zkr the most yet i wish for good ending for ly…

    I pity people with psychological scar the most…

    I have a friend that has schizoprenia…
    The way she thinks is really different n she is also delussional…
    I have another friend that was schizoprenia… he is ok now but he told me when he had that diseases he often hears stuff over and over…
    By the way both friends of mine inherited it… if you want to know more about this diseases u can watch beautiful mind by russel crowe… movie

    I dont think a psycho can be blamed but they do need to be treated. The worst case can be they killed others or they killed themselves for this schizoprenic

    Ly is not schizoprenic but for sure he has psychologic problem.

    Thanks Azurro
    Stay well everyone

Touch the heart by words