Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) Epilogue

Happy New Year!!!

Are you surprised?

 

Epilogue

That year, Yao Yao took a decision to tell all the people she got incurable disease. Then when she returned to Ya Si Lan country, she passed her throne to Lan Nuo.

Lan Nuo who has been secretly loving Bing Ye since she was young, these two people finally stayed together after dating for five years.

While Yao Yao and Yu Ao Tian have been living together for more than twenty years. As Long Lin Jue ( Long Qi ) five years ago he met someone he loved and finally married.

As for other people, those who have married, all are living happily.

And talking about…

Qi Lian Yu Han, she was that year called as Luo Yu Han, Qi Lian He, that year he was Luo Xiao Xiao, these twos also have grown up.

Xiao Xiao wasn’t little boy who spoke with his toddler voice anymore, he has been growing up as young man, he looked so masculine, yet also such playboy. There are many girls chasing him. Regarding this, Yu Ao Tian as his father couldn’t say anything, most of the time he ignored him. This is because in the past he was not any better than his son. But…

The one who make Yu Ao Tian gets headache is Qi Lian Yu Han.

“Yu Han, I am not allowed you to go to France.”

“You don’t have right to tell what should I do or shouldn’t do. I must go to France. I have been working so hard since I was young, I want to be a model.” Qi Lian Yu Han spoke with determination, she refused to obey.

As father impossible for Yu Ao Tian to give up that easily: “Yu Han, since you were a kid. Father has been pampering you so much, everything you want, father would let you be. When you said wanted to be a model, father didn’t say anything. But, you can have career in China, why are you insisting to go to France?”

“Aiya, aiya, Yan Long in France, you not even know about this, really?” It was Yao Yao who said from beside.

Suddenly Yu Ao Tian’s eyes widen: “Yao Yao, what are you talking?”

“You really don’t know, since last year during the summer holiday, Yu Han has started to date Yan Long.”

A strong thunder hit in the sunny day, Yu Ao Tian really didn’t know if his own daughter is dating Hei Yan Long. Two of them at least have more than twenty years old gap.

“Yao Yao, you know why not stop them?”

“How should I stop them?” Yao Yao showed her confused expression, she ignored Yu Ao Tian: “I always think Hei Yan Long as nice man, unfortunately he was gay before. And now, it is not easy for him to feel something toward ours daughter, moreover ours daughter has always been liking Hei Yan Long since she was little, staying together, don’t you think this is a good thing.”

A gay?

It is only Yao Yao who doesn’t know the fact.

Yu Ao Tian is angered to almost explode, “I need to go out.”

“Hey, where are you going to?”

“Don’t ask me.” Yu Ao Tian left home, directly he headed to Hei Yan Long’s place.

Yu Ao Tian knocked on Hei Yan Long’s room, without any courtesy, with his anger expression he scolded him.

Hei Yan Long listened to all the wrath he said to him without any refuted.

At the last, Yu Ao Tian who has tired, stopped and calmed down: “Yan Long, do you know how your age gap with Yu Han?”

“I know.”

“Then why are you still staying with her?”

Actually, the matter regarding Qi Lian Yu Han and Hei Yan Long matter, Hei Yan Long cannot be blamed.

This little girl since she was young she has looked so mature. When she was 12 years old, she has already known what like is, love is. She clearly knew herself very well if she really likes Hei Yan Long. When she was 16 years old, she confessed to Hei Yan Long.

That time the reaction shown by Hei Yan Long was similar with Yu Ao Tian, he refused her moreover he even preaching Yu Han.

But, one thing that he couldn’t deny, impossible for him not fell for Yu Han. After all, there are many things in Yu Han which attracted him.

Just like this, Yu Han doesn’t give up, she kept on chasing Hei Yan Long. Therefore Hei Yan Long kept on avoiding her, she chasing him, he avoiding her. After long time, it turned to be little girl chasing man. But at least, Hei Yan Long didn’t want to avoid anymore, even it felt as if he betrayed his morality, finally he decided to start relationship with Yu Han even they have huge age gap.

“I love Yu Han, so that I want to stay with her.” Hei Yan Long coldly looked at Yu Ao Tian when he answered him.

“It is not whether you love or not, this matter. But the problem other than the age gap, the most important is your feeling toward Yao Yao in the past.”

“En. In the past, indeed I had loved Yao Yao. But, Yao Yao loves you. Then after Yao Yao born Yu Han and Xiao Xiao, slowly the love that I have for Yao Yao, it has changed. It isn’t kind of love between man and woman but more alike love that family members have for each others. It is kind of habit for us. Regarding the age gap I have with Yu Han, although we have more than twenty years old age gap, but you and Yao Yao also have more than ten years old age gap, am I right?”

“Ugh.” In the moment Yu Ao Tian really didn’t know how to refute Hei Yan Long, if he said he is as an old cow eats young grass, doesn’t he too?

“Ao Tian, I really understand you are worrying Yu Han future. I am also worried about her. I really afraid what if one day I left her first because I am older so much than her. I asked her what to do if it really happen, she told me, people life and death, all have destined. Even if she is looking for younger man, there still a possibility he might die tomorrow, therefore there is no one could predict one’s future.”

“I think what she said it is true. Who can predict one’s future. Even if it is only for Yu Han, I will still live well, to make myself live longer for few more years. The most important…” The moment when Hei Yan Long said this, he raised his eyebrows, secretly smiled, he said: “You rest assured. That side of me quite strong. You don’t have to worry Yu Han would be a window.”

Actually, the reason why Yu Ao Tian opposed this relationship, it is because two points. Impossible for him not to acknowledge Hei Yan Long, this man.

But after he thought it carefully, actually there were countless times Hei Yan Long could find opportunities to stay together with Yao Yao, then after he flashed back about it, because he considered about his good brothers, he gave up. It could be seen, Hei Yan Long is type of person who especially value friendship and relationship.

Moreover Hei Yan Long is type of straight-forward person, he knows to love and care people, impossible for Yu Ao Tian not to feel assured to let his daughter with him.

“I don’t care, whatsoever two of you. But, Yan Long, don’t blame me not to remind you. Yu Han still so young, in this moment she loves you, in the future perhaps she won’t love you anymore. You should have your preparation.” considering their friendship, Yu Ao Tian also afraid his daughter might disappoint Hei Yan Long.

Hei Yan Long looked not bothered, he smiled: “Future, who would know about it. People who have married might divorce, I think live in the present is the most important.”

That’s true.

Live in the preset is the most important.

No one could predict his/her future, no one would know what kind of future heading ahead, then, it is better to grab what we have in the present.

Thought it carefully, that year, Yu Ao Tian was heartless man, he didn’t know what love is, but slowly, after time passed, he getting older, he compared to anyone, he loves Yao Yao the most.

Feng Chen Yi was a playboy that year, but after he experienced losing Yao Yao, compared to anyone he knew better to cherish, and done many things for her until he gone.

Hei Yan Long did miss out, he did experience dark time. But the moment he understood all things, he changed and alike new brand person after that.

Regarding K, even he has been living in the darkness, but everything that he had done for Yao Yao, all the things, actually it was because he loved her, only that time he didn’t know what love is.

Long Ye, Han Li Shang, Long Lin Jue, Qi Lian Ao Yun and other people, everyone must have their bad sides. But all these people, they are sharing one similarity, once they got love, all of them understand to protect it.

There are times, we cannot judge people from the surface (Don’t judge book from its cover).

There are times, we should understand to make differences between love and marriage.

Yao Yao current happiness is obtained through her years of hard worked, if she rashly stayed together with Yu Ao Tian, maybe their future may not be as happy as they are now.

No matter what, at least Yao Yao finally can change the man who ever wanted to make her to be his mistress, change this man to fit and become an ideal husband.

And now, he is not only an ideal husband, he also an ideal father and in the future he will be an ideal elder.

Love, it is such simple. But at the same time, it is so complicated. While marriage it is using the rest of life to explore in order to make it long last.

END

25 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) Epilogue

  1. Ok, now I have to go back to the beginning and read it again. Thank you so much for your hard work! Happy New Year 🎊!

  2. It’s…….over? What do I do now? Thank you Azurro!!!!!!. Since I can’t leave you. We are friends after all. Which of your translations should I read next? You can’t get rid of me 🙂

  3. Happy New Year Azurro. At last you made it. You worked hard to finish this novel. From the bottom of my heart, thank you very much. Have a pleasant year ahead. 💗💗

  4. Thank you for your hardwork all this time to finished translate this novel. This is a wonderful new year gift. Sad the story end here, also happy that all character in novel found their own happiness..
    Happy New Year 2023 for you and your family, may all your wishes come true 🙏🏻

  5. thank you azurro.. I’ll probably read it from the beginning to understand each character well without any cuts😁. thank you for your hard work.

  6. Thank you azzuro for all the hardwork to finish this translation. I’ve been reading this since twenty three and now I almost thirty, thank you for accompanying my twenties with this story. Now that the story has ended I feel kind of hollow 🤣

  7. Thank you so much Azurro ❤ . This was my first c-novel. What a rollercoaster ride you gave us for translating this novel. I enjoyed learning about Chinese traditions and culture from this book and
    through your translations. 🎊❤

  8. Subject: Issue with Accessing Password-Protected Chapters

    Dear Azurro,

    I hope this message finds you well. I am writing to inform you about an issue I encountered while attempting to access the password-protected chapters of your book. Unfortunately, despite following the provided instructions, I am unable to gain access to these chapters.

    I have double-checked the password and followed all the steps outlined in your communication regarding the password-protected content. However, I continue to receive an error message indicating that access is denied.

    I would greatly appreciate it if you could provide further assistance in resolving this matter. Please let me know if there are any additional steps I should take or if there is an alternative method for accessing the password-protected chapters.

    Thank you for your attention to this matter. I look forward to your prompt response.

    Best regards, Dia

Touch the heart by words