What kind of world would be after growing up? I never seriously thought about this question when I was at Wang Yuan’s age. But, this song [长大以后的世界] just caught my interest, it let me to recall my old memories as teenager thought to step into adulthood (World After growing up).
The World After Growing Up [长大以后的世界] is composed by JJLin Jun Jie (林俊杰) and lyric by Wang Ya Jun. This is also the second single for Wang Yuan after not long ago he released Because Encounter You as first single.
长大以后的世界 – 王源
The World After Growing Up – Wang Yuan
聚焦 在我的面前
Ju qiao zai wo de mian qian
Focus on the things in front of me
要征服考验
Yao zheng fu kao yan
If wanted to conquer the test
也跨越极限
Ye kua ye ji xian
Also must cross the limit
明天 我自己挑选
Ming tian wo zi ji tiao xuan
Tomorrow is what I choose for
未来的画面
Wei lai de hua mian
The future scenery
更绝对一点
Geng jue dui yi dian
More slightly refine
把心跳声降到左耳能听见
Ba xin tiao sheng jiang dao zuo er neng ting jian
The heart beat down to the left ear can hear
试着拨动自己最后的防线
Shi zhe bo dong zi ji hou de fang xian
Try until the last line of defense
就让电流划破最长的黑夜
Jiu rang dian liu hua po zui zhang de hei ye
Let the electric current through the longest night
我能握紧勇气的瞬间
Wo neng wo jin yong qi de shun jian
I can hold the courage at the moment
我最懂我的特别
Wo zui dong wo de te bie
I am the one who most understand my uniqueness
渴望改变
Ke wang gai bian
desiring for changing
在长大以后的世界
Zai zhang da yi hou de shi jie
The world after growing up
在我身边一样浮现微笑的脸
Zai wo shen bian yi yang fu xian we xiao de lian
Beside me still the same smile in my face
看风暴雷电
Kan feng bao lei dian
looking at the storm and light
在长大以后的世界
Zai zhang da yi hou de shi jie
The world after growing up
会被太阳拥抱直到下一秒兑现
Hui bei tai yang yong bao zhi dao xia yi miao dui xian
Will be going to be embraced by the sun until the next second
已放晴的蓝天
Yi fang qing de lan tian
the clear blue sky
会发现 不思议的改变
Hui fa xian bu si yi de gai bian
Going to realize unbelievable changes
终点 会有多遥远
Zhong dian hui you duo yao yuan
The important how far it would be
我也看不见
Wo ye kan bu jian
I also couldn’t see it
我没有权限
Wo mei you quan xian
I don’t have an authority
原来快乐 还更难一些
Yuan lai kuai le hai geng nan yi xie
So that happiness could be little bit difficult
是成熟标签
Shi cheng shu biao qian
It’s maturity label
再勇敢一点
Zai yong gan yi dian
Little bit courage
把心跳声降到左耳能听见
Ba xin tiao sheng jiang dao zuo er neng ting jian
The heart beat down to the left ear can hear
试着拨动自己最后的防线
Shi zhe bo dong zi ji hou de fang xian
Try until the last line of defense
就让电流划破最长的黑夜
Jiu rang dian liu hua po zui zhang de hei ye
Let the electric current through the longest night
我能握紧勇气的瞬间
Wo neng wo jin yong qi de shun jian
I can hold the courage at the moment
我最懂我的特别
Wo zui dong wo de te bie
I am the one who most understand my uniqueness
渴望改变
Ke wang gai bian
desiring for changing
在长大以后的世界
Zai zhang da yi hou de shi jie
The world after growing up
在我身边一样浮现微笑的脸
Zai wo shen bian yi yang fu xian we xiao de lian
Beside me still the same smile in my face
看风暴雷电
Kan feng bao lei dian
looking at the storm and light
在长大以后的世界
Zai zhang da yi hou de shi jie
The world after growing up
会被太阳拥抱直到下一秒兑现
Hui bei tai yang yong bao zhi dao xia yi miao dui xian
Will be going to be embraced by the sun until the next second
已放晴的蓝天
Yi fang qing de lan tian
the clear blue sky
会发现 不思议的改变
Hui fa xian bu si yi de gai bian
Going to realize unbelievable changes
Rap：
看镜子里的我 想成为更好的我
Kan jing zi li de wo xiang cheng wei geng hao de wo
Me who is looking at the mirror wanted to be the better me
年轻正拥抱着 正面和反面的我
Nian qing zheng yong bao zhe zheng mian ha fan mian de wo
The youth embracing positive and negative me
在肯定的眼中 我找到新的绿洲
Zai ken ding de yan zhong wo zhao dao xin de lu zhou
When affirm I found a new oasis in front of my eyes
在这一瞬间豁然开朗原来可以不同
Zai zhe yi shun jian huo ran kai lang yuan lai ke yi bu tong
At this moment the openness actually can be different
这一夜长大 或许活得自我
Zhe yi ye zhang da huo zu huo de zi wo
At this night growing up perhaps can live myself freely
答案的解答 藏在我的心中
Da an de jie da cang zai wo de xin zhong
The answer solution is hiding inside my heart
懵懵懂懂 看长大后的我
Meng meng dong dong kan zhang da hou de mo
the muddle head of me seeing myself growing up
像被分割的天空有好多形状的我
Xiang bei fen ge de tian kong you hao duo xing tai de wo
Alike the fragments in the sky many shapes of me
渴望改变
Ke wang gai bian
desiring for changing
在长大以后的世界
Zai zhang da yi hou de shi jie
The world after growing up
在我身边一样浮现微笑的脸
Zai wo shen bian yi yang fu xian we xiao de lian
Beside me still the same smile in my face
看风暴雷电
Kan feng bao lei dian
looking at the storm and light
在长大以后的世界
Zai zhang da yi hou de shi jie
The world after growing up
会被太阳拥抱直到下一秒兑现
Hui bei tai yang yong bao zhi dao xia yi miao dui xian
Will be going to be embraced by the sun until the next second
已放晴的蓝天
Yi fang qing de lan tian
the clear blue sky
会发现 不思议的改变
Hui fa xian bu si yi de gai bian
Going to realize unbelievable changes
Chinese Lyric and pictures Credit to Baidu
azurro4cielo 