Interest · Novel · Translation

C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 587.2

Chapter 587

Part 2 (Two)

New Yao Yao

 

© 2021 Azurro azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com ALL RIGHTS RESERVED. Translated for azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com. If you are not reading this from azurro4cielo[dot]wordpress[dot]com, then this translation has been posted without the permission of the translator.

Half month later…

Yao Yao has already been lying on the hospital bed for about half month. Due to the help of DH5, this drug, her body has been progressing in positive way, slowly getting better. It could be said within this half month, her body has completely recovered.

Within this half month, every things seemed to be peaceful. Everyday Yu Ao Tian would come to take care of her, staying beside her and at the same time the Brother-sister of Lei also often came to visit her. But for Yao Yao this kind of peaceful seemed to be so abnormal.

“Ao Tian, you have been accompanying me such long time in Japan, how about China then?” Yao Yao was tidying her luggage, curiously she asked him.

Yu Ao Tian stunned for while beside her, when he was carrying the luggage, slowly he smiled and shook his head: “China is good. Nothing happened, everything is absolutely good.”

“Really?” Yao Yao did show her uncertain eyesight. She stood quietly beside Yu Ao Tian, took a look at his sided face and yet she said nothing.

“What?”

“Hah. It’s okay… When we are going back to China, I will take care of everything. Anyway…” She was continuing tidying her luggage: “The thing that Zeng Kai Rui’s owe me, I would make him to pay it back immediately!”

From the way this woman talked, Yu Ao Tian could make a guess, she perhaps had known everything. He really couldn’t treat her alike he used to do in the past.

‘Knock knock knock…’ The patient room door opened.

The brother and sister Lei were coming, Lei Lei was smiling as well waving her hand as the gesture of greeting: “Two of you hurry up, the car has been waiting at outside.”

“En…”

There were big and small luggage have been carrying out from the patient room and soon it has gotten into the car which parked in front of the hospital. The car moved and then not long after that, it stopped in front of expensive restaurant. This was a meal that treated by Lei ‘s brother and sister as their apology toward Yao Yao.

In the dinning table, they were exchanging their greeting with each others, then they said few words before started the meal. After a while, an instantly Yu Ao Tian could see through Yao Yao who was sitting beside him, she said to Lei Ou: “Mr. Lei, have you done with your meal?”

“En?”

“If you have done, can I have a private talk with you for moment?” Yao Yao put down her chopstick, smile faintly and then she standing up.

In the beginning, Lei Ou seemed not to understand the purpose why he was called by Yao Yao. And yet, he still walking out from the private room and following Yao Yao back although with his confusion expression.

“Miss Lei, Ao Tian, both of you can have a talk…” After they went out from the room, in front og the door, Yao Yao was showing her nice smile, then directly she closed the door.

“Hah…” Yu Ao Tian helplessly shaking his head.

It was obviously Lei Lei did feel awkward, she closed her mouth tight, after while spoke: “Sister Yao Yao… she is really a generous person. Unfortunately, my silly older brother seemed not knowing what had happened.” Lei Lei clearly knew that Yao Yao was intentionally giving them a space and opportunity to catch up and have a chat privately, so that she was asking Lei Ou to go out with her.

“Ao Tian, how long have you been staying with Yao Yao?”

“It has been more than one year.”

“More than one year?” Lei Lei never thought, both of them would be staying for that long time: “Then you must be understood Yao Yao Mei Mei very well, mustn’t you?”

At the time when she asked this question, Yu Ao Tian did pause for while: “In the past, I did understand her well, but now… I am completely… Not…”

During this half month when Yao Yao was still being hospitalized, it was almost everyday he was staying with her.

Logically to say, If Yu Ao Tian wanted to know someone, he was only needed about three or five days, this short time, because his observation ability quite strong. Therefore it actually easy for him to see through that person. But within this half month that he had spent with Yao Yao, even until this minute, he not even cleared what kind of person she actually is.

There was a time she would look so lively, sometime she would be so cold, sometimes she would act strange, sometime she would be so rationale, anyway she would show many kind of faces, changes, which make he really doesn’t know how to describe it.

“Yah, after all there still a woman that you aren’t completely understood? Ha, As I could see, due to your character since you haven’t completely understood Yao Yao Mei Mei characters, you are definitely not going to giving up.” Lei Lei laughed at him.

Without any doubt, all the men in the world are same, toward the woman that they couldn’t read and see through, they would be so curious, they would want to go deeper in order to understand them, getting deep, deeper to the point they would feel so overwhelm.

“Stop to talk about me.” Yu Ao Tian raised his eyelids, that pair of eyes slowly looked at Lei Lei’s face that showing a smile: “Within these ten years… How’s thing going on?”

“Me… ah…” Lei Lei drawn her smile, that lively pair of eyes gradually seemed to flash back to the past memories…

That time, after she asked to break up with Yu Ao Tian, she really wanted to end her life. But… The feeling she had for Yu Ao Tian still there. Therefore she thought, after sometime passed, there would be a day Yu Ao Tian would accept her again. Finally, she chose to travel to foreign countries.

It didn’t take long time for Lei Ou to find her.

So that, this pair of brother and sister have been having travel for two years. After two years they returned to Japan, but during that time, Lei Lei founded Yu Ao Tian had already had another woman. Right that moment, she totally couldn’t accept it, thus alike the one who lost her sanity she kept on harming herself.

Lei Ou definitely wouldn’t let his sister to do it, so that he kept on staying beside her and comforting her, carefully taking care of her. Even though her emotions seemed to be suppressed, but she was having problem with her emotions as well mental health.

Sometime she would be mistaken Lei Ou as Yu Ao Tian, sometime she would mistaken other man as Yu Ao Tian.

It just recently, these two years, Lei Lei has completely awakened. But she kept on receiving many news about Yu Ao Tian’s ‘belle’, every times she heard it she would cry to the point her face wet by her tears. Because his disappointment, Lei Ou chose to come to Zeng Kai Rui’s side in order to revenge to Yu Ao Tian.

Regarding about this matter, Lei Lei never known it. Also this time when Yu Ao Tian came to visit Japan, when Lei Lei knew that Lei Ou did come closer to Zeng Kai Rui’s side, she was trying to persuade him to avoid…

Listened to what Lei Lei said, Yu Ao Tian has immersed into his deep thought, kept silent for while.

Lei Lei was forcing herself to show a faint smile: “Actually, I always feel so disappointed to you. I thought, since I have sacrificed so many things for you, I have changed myself because of you, I had done so many things for you, you should love me as much as I do love you, but…” she paused her words, she shrugged: “After I listened to what Yao Yao Mei Mei words, I know, you actually have stopped love me for long time ago.”

That day, she was so in hurried leaving after visiting Yao Yao.

After she left, Lei Lei kept on reflecting herself. She was recalling everything between she and Yu Ao Tian. After she gave it careful thought, indeed that time it was Yu Ao Tian who was taking the initiative to come closer to her, but later, without she realized the one who was in control in this relationship actually was Yu Ao Tian. Without doubted, it was because she had lost herself, so that slowly she lost her right to control.

“Yao Yao? What did she say to you?” Yu Ao Tian curiously asked her, frowning deep his forehead.

Lei Lei turned her eyes: “This is a secret between she and I. but, I have good advice for you!” Pair of her hand supported her chin, she smiled strangely: “It isn’t like I don’t what kind of experiences that you have had with those women for these past years, basically every women that you had, they were ended up alike me. But this time, I can guarantee you, that you have encountered someone better and more awesome than you. Therefore I really want to see how you are going to end up in Yao Yao Mei Mei’s hand. Huh!”

Indeed, these few years, all women that Yu Ao Tian had basically their ending more or less were not more alike Lei Lei. The feeling that they gave to Yu Ao Tian, everyone of them so hateful, annoying and then give a distance feeling to him.

But the only difference…

Those women were the one who taking an initiative to come closer to him, and it was only Lei Lei who made him to take first move. Of course… there still Yao Yao!

 

A Naive Short Tempered Girl is posted and translated only for Azurro4cielo.wordpress.com.  Do not make a copy of the translations in pdf or any other distributable format! All forms of reproduction, redistribution, or reposting are not authorized. If you are not reading this from azurro4cielo.wordpress.com, then this translation has been taken without permission of the translator.

10 thoughts on “C-Novel: A Naive Short-tempered Girl (纯情丫头火辣辣) 587.2

  1. So short chapter 😭 i thought yao yao taking lei ou to kneel down in front of her as he made her do that in past 😅. Thanks azurro

      1. Oh it’s ok take your time i don’t want to give you pressure. And bonus chapter waiting 😬🤭

  2. Thank you very much for sharing with us, still calm chapter, will there be a storm after this?
    can’t wait for the next one … really there will be a chapt bonus … wow, still healthy azurro and don’t forget to be happy

  3. Well, most men do… You have to grow yes but never lost yourself on the way…
    Being fun is another way to keep a relationship healthy. Routines is boring so get out of routines once a while.

    Thanks Azzuro… stay healthy n happy everyone

  4. I don’t think YY knows who she is going to be yet. How would YAT be able to know who she is then? Thanks Azurro for all your hard work. You make me so happy!!!!! Stay healthy and take care of each other during this time.

  5. Yao Yao may not come to Ao Tian . She has feelings for Bing Ye as well. I think that she will sort out Bing Ye first .

    Thank you for continuing with this novel.

    1. I think BY is her trusted companion/aide/bodyguard and she never really had the chance to develop romantic feelings for him.

Touch the heart by words